Seksen Altı Cilt 02 Yazar Notu

Yazar Notu

Pilot kıyafetleri dekorasyondan başka bir şey değildir! Herkese merhaba, ben Asato Asato.

“Pilot kıyafetleri neden tüm vücudu saran taytlara sahip olmak zorunda?” sorusu beni her zaman tuhaf bir şekilde büyülemiştir. Elbette birçoğunun özel özellikleri veya ayarları var, ancak pilot kıyafetleri gerçekten her zaman böyle olmak zorunda mı? Özellikle kara savaşında kullanılan robotlarda, pilotlar neden gerçek tankçılar gibi tankçı ceketi giymiyor?

Hayır, yani, anlıyorum. Çünkü pilot kıyafeti giyen kızlar sevimlidir. Ve sevimli olmak erdemli olmaktır. Ama kitabımın kahramanı Shin bir erkek…!

İşte bu yüzden 86’da -Seksen altıda( Cilt 1) onları sahra üniformalarıyla savaştırmıştım. Bu ciltte ise panzer ceketleri var.

Cilt 1’i gözden geçirirken “Mümkünse pilot kıyafetlerinden kaçınmak istiyorum…” dedim ve Cilt 2’nin yarısında “Pilot kıyafeti yok, aaaaaaah!” diye bağırdım ve neyse ki iyi kalpli editörüm bana onay verdi. Yaşasın! Ama “Lena’yı bir noktada pilot kıyafeti içinde görmek istiyoruz” konusunda hemfikirdik. Yani pilot kıyafeti giyen kız meraklıları sabırsızlıkla da olsa bunu beklemeli.

Endişelenmeyin, inançlarıma bağlıyım. Şirin olmak erdemdir. Pilot kıyafeti giyen kızlar doğrudur!

Şimdi, o zaman.

Yani 2. cilt! Hikayeye devam ettim! Devam ettim!! Ve hepsi sizin ateşli desteğiniz sayesinde, sadık okuyucular! Çok teşekkür ederim! Ve sizi hemen iki bölümlük bir hikayeyle baş başa bıraktığım için en içten özürlerimi sunarım. Bunun sadece bir cilt olmasını planlamıştım, ancak yazmak istediğim her şeyi yazmak istedim ve daha fazla içerik ekledikçe, beklediğimden daha uzun sürdü.

İçerik açısından, bu cilt 1. cildin sonsözünde bahsedilen olaylara ve kişilere giriyor, bu da onu içinde oldukça fazla insan bulunan bir grup hakkında bir hikaye haline getiriyor. Ayrıca, 1. Cilt çoğunlukla Lena’nın bakış açısından anlatılırken, 2. ve 3. Ciltlerin daha çok Shin’e odaklanmasını sağladım. Ne de olsa bu serinin adı Seksen Altı.

Peki Cumhuriyet’in savaş alanından kaçtıktan sonra bile Cumhuriyet tarafından kullanılan bu aşağılayıcı terimi neden kullandım? Seksen Altı ne anlama geliyor? Bu onun ve onun hikayesinin, bu ciltte başlayacak olan hikayenin perde açıcısı olmasını amaçlamıştım.

Bu sefer için bazı yorumlar:

*Juggernaut’un ana tareti:

Bu ciltte Juggernaut, teknik olarak Ratsch Bumm olarak adlandırılan 88 mm’lik bir topla donatılmıştır. Ancak gerçek dünyada Ratsch Bumm, Sovyet 76 mm tanksavar topuna verilen bir takma addı. Neden 88 mm’lik bir topun takma adını kullanmıyoruz diye soruyorsunuz? İkinci Dünya Savaşı Alman 8.8 cm Flak 36 uçaksavar topunun lakabının ne olduğuna bakmanızı ve ardından bu kitabın kapağına bakmanızı öneririm.

…Anladınız mı? Bu, takma adınızı çok derinlemesine düşünmeden belirlemenin ileride başınızı nasıl derde sokabileceğinin klasik bir örneğidir.

*Başlık:

Takma adımdan bahsetmişken, birkaç kez Seksen Altı başlığının kökeni hakkında sorular aldım. İngiliz argosundan geliyor; seksen altı demek, birini bir mağazaya girmesine izin verilmeyen ya da hizmet vermeyi reddettiğiniz biri olarak tanımlamak anlamına geliyor. Ama aynı zamanda birini kovmak, ondan kurtulmak ya da onu öldürmek gibi nüanslar da taşıyor.

Son olarak, biraz teşekkür.

Kiyose ve Tsuchiya’ya, bu hızla değişen romanı yazarken sürekli rotadan saptığım için sabırla benimle kalan ve bana tüm doğru tavsiyeleri veren editörlerime.

Bu acımasız hikayeyi güzel çizimlerle süsleyen Shirabii’ye. Bu cildin yeni kadın karakteri çok fazla görünüyor ve onu oldukça parlak yaptınız!

Bu yeni güçlü Juggernaut ile tüm şaşırtıcı ayarlarımı hayata geçiren IIV’e. Cilt 3’te bu tek şey üzerinde nasıl çalıştığını görmek için sabırsızlanıyorum!

Ve bu cildi alan herkese. Konuştuğumuz gibi 3. Cildi hazırlıyorum, bu yüzden 3. Ciltte tekrar buluşalım, Savaş Alanına Koş (Bitir)!

Her halükarda, umarım kısa bir an için de olsa, güneşin doğduğu yerin ötesine, o kuzeyli militan ulusun yazına yaptığım yolculuğu deneyimlemenizi sağlayabilmişimdir. Kan ve demirden oluşan o savaş alanında bir kez daha onların yanında koşmak için.

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: “Run Through the Jungle” by Creedence Clearwater Revival