İşsizin Reenkarnasyonu Cilt 11 Bölüm 11

Kulağa basitmiş gibi geliyordu… ama belki de tüm bu ayrıntıları düşünmek için çok fazla zaman harcıyordum.

 

Ne de olsa Norn sadece on yaşındaydı. Belki de sadece somurtuyordu.

 

Yani, bu onun odasındaki ikinci günüydü, değil mi? Bu noktada ona eve kapandı demek için bile çok erkendi.

 

Kendinizi kötü hissettiğinizde birkaç gün yalnız kalmak o kadar da sıra dışı bir şey değil.

 

Bununla birlikte, belli ki şu anda zorlanıyordu.

 

Kendime muhtemelen sadece yalnız kalmaya ihtiyacı olduğunu söylüyordum ama bu gerçekten doğru muydu?

 

Belki de meseleden kaçıyordum.

 

Ağabeyi olarak en azından Norn’u aktif olarak desteklemeye ve uyum sağlamasına yardımcı olmaya çalışabilirdim.

 

Eller serbest yaklaşımı daha kolay olabilirdi ama bu daha iyi bir seçim olduğu anlamına gelmiyordu.

 

Lise çağında, hatta ortaokul çağında bir çocuktan bahsediyor olsaydık durum farklı olabilirdi ama Norn sadece on yaşındaydı.

 

Ona istediğinden daha fazla ilgi göstermek muhtemelen doğru karardı.

 

Ne olduğunu anlamadan önce bir eylem planına karar vermiştim. “Tamam o zaman. Gidip onunla konuşacağım.”

 

“İşte ruh bu, Patron!”

 

“Evet. Git ona küçük bir tokat at.”

 

Elbette, Norn’un sorunlarının doğrudan nedeni bendim, bu yüzden söyleyeceğim tek bir kelimeyi bile dinlememesi çok olası görünüyordu.

 

Ama bunu düşünerek kendimi çıldırtmayacaktım.

 

Her şeyin bir sırası vardı: Onu görmeye gitmeli ve söyleyeceklerini dinlemeliydim.

 

“Yine de ona nasıl ulaşacağımdan emin değilim…”

 

Norn’un odası kızlar yatakhanesindeydi.

 

Bugünlerde yanından güvenle geçebiliyordum ama bu içeride dolaşmama izin verecekleri anlamına gelmiyordu.

 

“Belli ki gizlice giriyorsun.”

 

“Gizli operasyon zamanı patron. Planlamayı bize bırak!”

 

Neyse ki “gizli operasyon” çok zor olmadı.

 

İçeride pek çok arkadaşım vardı; Sylphie ve Ariel de o yurttaydı.

 

Durumu prensese açıkladığımda bana yardım etmeyi hemen kabul etti.

 

Elbette Goliade ve kendini savunma ekibinin diğer üyeleri o kadar kolay ikna olmayacaklardı, bu yüzden bunun yine de gizli bir ziyaret olması gerekiyordu.

 

Linia, Pursena ve Sylphie asıl operasyonel destekle ilgileneceklerdi.

 

Sylphie yardım etmeye hevesliydi ama durumdan dolayı biraz üzgün görünüyordu.

 

“Özür dilerim Rudy. Sana Norn’a göz kulak olacağıma söz vermiştim ama o benimle konuşmak bile istemiyor…”

 

“Bu senin hatan değil, Sylphie. Burada suçlanması gereken tek kişi benim.”

 

Norn’un depresyonunun benimle çok ilgisi olduğu gerçeği de dahil olmak üzere durum hakkında öğrendiklerimi açıkladım.

 

Sylphie sessizce dinledi ama sonunda kaşlarını çattı ve başını salladı. “Bunların hiçbiri senin hatan gibi görünmüyor Rudy.”

 

“Ne? Ama ben… uh…”

 

Hımm. Belki de o kadar da yanlış bir şey yapmamıştım. Durumu çok iyi idare ettiğimden de değil.

 

Her iki şekilde de fark etmezdi. Yine de bunu düzeltmem gerekiyordu.

 

 

***

 

 

 

 

O akşam yemek saatine kadar bekledim ve sonra yatakhaneye doğru yola çıktım.

 

Yurt sakinlerinin çoğu şu anda yemek salonundaydı. Ariel’in orada hazırlıksız bir konuşma yapacağı söylentisi yayılmıştı ve Ariel her zaman büyük bir kalabalığı kendine çekerdi.

 

Yine de bu, yatakhanelerin tamamen terk edilmiş olacağı anlamına gelmiyordu.

 

İsteseniz bile tüm öğrenci topluluğunu yemekhaneye sığdıramazdınız. Yine de, kendini savunma ekibinin üyelerinin katılmaya teşvik edildiğini anladım.

 

Mümkün olduğunca sinsice binanın yan tarafına doğru ilerledim ve belirli bir oda aradım. Birkaç dakika sonra onu buldum; pencere pervazına tek bir çiçek yerleştirilmişti.

 

Küçük bir çakıl taşı aldım ve pencereye doğru fırlattım.

 

Bir an sonra, kayarak açıldı. Ondan sonrası sadece bir kaldırış meselesiydi.

 

Toprak Mızrağı büyüsüyle kendimi yerden kaldırıp içeri tırmanıyorum.

 

“…Hm.”

 

Kendimi güçlü bir hayvan kokusu olan karanlık bir odanın içinde buldum.

 

Kokuyu o kadar da umursamadım. Belki de söz konusu hayvanlar aynı zamanda genç kadınlar olduğu içindi.

 

Hayvanlar potansiyel eşlerin yaydığı kokulara karşı daha toleranslı olma eğilimindedir, değil mi?

 

“Yardımın için teşekkürler.” “Tabii ki patron.”

 

Linia bir süredir burada beni bekliyordu. Kediye benzeyen gözleri karanlıkta hafifçe parlıyordu.

 

Gözlerim alışmaya başlamıştı, bu yüzden etrafa bir göz attım.

 

Düzen son derece tipikti. İki katlı ranzanız, birkaç masa ve sandalyeniz ve ortak bir dolabınız vardı.

 

Söylemesi biraz zordu ama oda biraz dağınık görünüyordu.

 

“Etrafa çok fazla bakma patron. Utanç verici, biliyorsun değil mi?”

 

“Doğru. Özür dilerim.”

 

İleriye doğru birkaç temkinli adım attım ve el yordamıyla kapı kolunu aradım.

 

Onun yerine, elim garip bir şekilde yumuşak bir şeye dolandı.

 

“Ooh. Bu Pursena’nın sütyenlerinden biri.” “…”

 

Kup ölçüsünün ne olduğundan emin değildim ama hissettiğim kadarıyla etkileyici olmalıydı.

 

“Nyheh. Bunu eve götürmekte özgürsün patron.” “Buna senin karar verebileceğini sanmıyorum.”

 

İç çekerek sütyeni bir kenara fırlattım. Normalde bu fırsatı ağzıma bastırıp birkaç derin nefes almak için kullanabilirdim ama şu anda kaybedecek zamanım yoktu.

 

Linia yanımdan geçip gitti ve kapısını içeriden tıklattı.

 

Birkaç saniye sonra dışarıdan bir kapı daha vuruldu. “Görünüşe göre iyiyiz.”

 

İkimiz birlikte kapıyı açtık ve ben hemen önünde bekleyen çamaşır arabasının içine kayarak bir yığın çarşafın altına girdim.

 

Sadece kokusundan bile bunların Sylphie’nin yatağından geldiğini anlayabiliyordum.

 

Biraz daha hacim sağlamak için battaniyeler ve gömlekler de vardı ve hepsi onun gibi kokuyordu.

 

Yine de tahrik olmak için enerji toplayamıyordum.

 

Şu anda aklımdaki tek şey Norn’du.

 

Küçük kardeşim acı çekiyordu.

 

O odada yapayalnızdı, tamamen izole olmuştu, dünyadan saklanıyordu.

 

Ve ona yardım etmeliydim. Ne de olsa ben onun kardeşiydim.

 

“Tamam. Hadi gidelim.”

 

Araba koridorlarda tıkırdayarak ilerlerken, düşüncelerimi elimdeki soruna çevirdim.

 

Eğer bu sadece bir öfke nöbeti ise, bu bir şeydi.

 

Ama ya daha ciddi bir şeyse?

 

Burada bir işe yarar mıydım?

 

Kardeşlerimin beni sokağa attığı güne kadar evimden çıkmayı hiç başaramamıştım.

 

Beni dışarı çıkmaya ikna edebilecek bir argüman varsa bile, bunu bilmiyordum.

 

“Geldik patron.”

 

Ben gerçek bir sonuca varamadan araba hedefine ulaştı.

 

Norn’un odasının önündeydik.

 

Kapıyı olabildiğince sessizce iterek açtım ve içeri girdim.

 

Oda tamamen karanlıktı, bu yüzden köşedeki mumlardan birini yakmak için durakladım.

 

Zayıf ışığında, Norn’un yatağında oturduğunu ve dizlerini göğsüne çektiğini görebiliyordum.

 

Gözleri açıktı ve bana doğru bakıyordu.

 

“…”

 

Yavaşça ona yaklaştım ve en yakın sandalyeye oturdum. Böyle zamanlarda ne söylemeniz gerekirdi ki?

 

Birinin bana ne söylemesini isterdim ki? Hatırlayamadım.

 

Önceden prova ettiğim tüm kelimeler aklımdan uçup gitmişti.

 

En azından eskiden duymaktan nefret ettiğim şeyleri hatırlayabiliyordum.

 

Özellikle de ucuz klişeleri. Hiçbir şey olmasa bile, “ya benim dediğim olacak ya da hiç olmayacak” kalıbına girmeyecektim.

 

“Hemen şimdi okula dönüyorsun” yok. “Okul harcını ödememin bir sebebi var, genç bayan.” “Kendini bu kadar sıkıntıya sokmayı bırak.” da yok.

 

Böyle laflar sadece bana geri teper.

 

Belki de Linia ve Pursena bir bakıma haklıydı, kafaya bir tokat atmak en basiti olabilirdi.

 

Norn sadece on yaşındaydı, bu yüzden ona istediğimi yaptırmak için yeterli olabilirdi.

 

Ama bu uzun vadeli bir çözümün tam tersi olurdu.

 

Çok geçmeden başka bir kriz ortaya çıkacak ve giderek daha da meydan okur hale gelecekti.

 

Her şey bir yana, burada saklanması benim hatamdı. Bırakın ona vurmayı, ona nasihat etmeye ne hakkım vardı? Eğer bir şey varsa, ona bir özür borçluydum.

 

Özür dilemek bir şeyi değiştirmeyecekti.

 

Hakkımdaki söylentiler ortadan kalkmayacaktı ve Norn benimle kıyaslanmaya devam edecekti.

 

“Norn, ben-”

 

“Uhm, Rudeus-”

 

İkimiz de aynı anda konuşmuştuk.

 

Norn devam edebilsin diye cümlemi yarıda kestim.

 

Ama o da sessizliğe gömülmüştü. Berbat bir duyguydu. Tek şansımı kaçırmışım gibi hissediyordum.

 

Yine de durumun gerçekten böyle olmadığına inanmak zorundaydım. Bu yüzden konuşmaya başlamak için kendimi zorladım.

 

“Üzgünüm, Norn. Burada olmak senin için kolay olmadı, değil mi?”

 

Bir an durakladım, ama cevap olarak hiçbir şey söylemedi.

 

“Sonunda yeni bir okula girdin, ama şimdi herkes benim hakkımda seni rahatsız ediyor. Ne diyeceğimi bile bilmiyorum açıkçası…” Devam ettim.

 

Norn cevap vermedi.

 

“Sanırım seni gerçekten… hatta o kadar iyi anlamıyorum…”

 

Hâlâ cevap yok.

 

Buraya gelirken yaptığım tüm düşüncelere rağmen, kendimi ne diyeceğimi bilemez halde buldum.

 

Onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Kendime burnumu sokmamam gerektiğini söyleyerek ondan uzak durdum.

 

Onu tanımaya bile çalışmamıştım.

 

“…Bunun senin için zor olduğunu biliyorum ama ne yapmam gerektiğinden emin değilim,” diye tekrar denedim.

 

Norn hâlâ sessizdi. Ne düşündüğünü anlamaya başlayamadım. Beni dinleyip dinlemediğini bile bilmiyordum.

 

Bu artık kaybedilmiş bir dava mıydı? Geri çekilip Paul’ün gelmesini mi beklemeliydim?

 

Belki de geri adım atmalı ve tanıdığım insanlardan yardım istemeliydim.

 

Belki Nanahoshi genç bir kızın ne düşünüyor olabileceğine dair bir fikir verebilirdi.

 

Belki Elinalise onu ikna etmek için akıllıca bir yol bulabilirdi.

 

Bunu tek başıma çözmeye çalışmam için hiçbir neden yoktu, değil mi?

 

“…Oh.”

 

Birden kendimi uzun zamandır düşünmediğim bir şeyi hatırlarken buldum.

 

Kendimi dünyaya ilk kapattığımda, kardeşlerimden biri beni odamda görmeye gelirdi.

 

Her zaman gözlerimin içine bakar ve kulağa mantıklı gelen her türlü argümanla bana vururdu.

 

“Hayatın her zaman inişleri ve çıkışları vardır, biliyor musun?

 

Ama dışarıda senden daha kötü durumda olan insanlar var.

 

Şu anda işler zor olabilir ama tüm sorunlarından kaçarsan sonsuza kadar kaçmaya devam edersin.

 

Bu uzun vadede çok daha kötüdür.

 

Hemen okula dönmek zorunda değilsin ama neden en azından dışarı çıkıp benimle öğle yemeği yemiyorsun?”

 

Zihnimde bu sözlere yüzüne tükürerek cevap verdim. Gerçekte ise onu görmezden geldim.

 

Yine de konuşmalarını yaptıktan sonra bir süre daha orada kalırdı.

 

Beni dikkatle izliyor, söyleyecek daha çok şeyi varmış gibi bakıyordu.

 

Ama ben duygularımı anlayamayacağından emin bir şekilde onu görmezden gelmeye devam ettim.

 

Belki de o zamanlar böyle hissediyordu.

 

Sonunda kalkıp gitmeden önce bazen saatlerce böyle sessizce otururduk.

 

Bir süre sonra gelmeyi bıraktı.

 

Ne düşündüğünü sadece tahmin edebilirim. Artık gelmemesine rağmen, onun yerine bir grup başka insan beni ziyaret etmeye başladı.

 

Belki de bunu o ayarlamıştı.

 

Sonunda, o insanların söylediği hiçbir şeyi de dikkate almadım.

 

Bu çok önemli bir dönüm noktası olabilirdi. Eğer şimdi geri çekilirsem, Norn’un sonsuza kadar bu odada kalabileceğine dair içimde korkunç bir his vardı.

 

Öylece dönüp kaçamazdım. Bu sefer olmazdı.

 

Uzun bir süre karanlıkta sessizce kız kardeşime baktım.