İşsizin Reenkarnasyonu Cilt 11 Bölüm 02

Evet, bu bir zulaydı.

 

İçinde bir düzine kadar kral doları ve çeşitli değerli metallerden oluşan küçük bir yığın da dahil olmak üzere önemli miktarda para vardı.

 

Bir bakışta tam değerlerini kestirmek zordu ama hepsini satsam epeyce para ederdi.

 

Paul’un mektubunda bahsettiği mali destek bu olmalıydı.

 

Eğer akıllıca kullanırsam, bu para ailemi on yıl kadar ayakta tutmaya yeterdi.

 

Bunu dikkatsizce harcamadığımdan emin olmalıydım.

 

Kutunun kapağının iç tarafına iliştirilmiş iki kâğıt da vardı. Onları çıkardım ve bir göz attım.

 

İlki Paul’den gelen ve birkaç gün önce bana ulaşan mektubun aynısıydı.

 

Ama ikincisi Lilia’dan gelen bir mesajdı.

 

Mesaj Aisha ve Norn’un eğitimlerinin mevcut durumu hakkında biraz ayrıntıya girdi ve onların “kusurları” olarak gördüklerini detaylandırdı.

 

Lilia’ya göre Aisha denediği hiçbir şeyde nadiren başarısız olan yetenekli bir çocuktu ama bu onun kafasının şişmesine neden olmuştu.

 

Ona karşı katı olmam tavsiye edildi.

 

Norn sıradan küçük bir kızdı ama okulda sürekli ablasıyla kıyaslanması onu somurtkan ve içine kapanık bir hale getirmiş, herkesin görebileceği sert bir tavır takınmasına neden olmuştu.

 

 

Aisha ve Norn’un eğitimlerinin mevcut durumu hakkında bazı ayrıntılara giriyor ve onların “kusurları” olarak gördüğü şeyleri detaylandırıyordu.

 

Ona nazik ve kibar davranmam istendi.

 

Lilia nedense kızına karşı biraz sert davranıyormuş gibi hissediyordu.

 

Kendisini hâlâ Paul’un ikinci eşinden ziyade metresi ya da sevgilisi olarak görüyor gibiydi.

 

Belki de bununla bir ilgisi vardı?

 

Dürüst olmak gerekirse, içgüdülerim küçük kız kardeşlerime mümkün olduğunca eşit davranmak yönündeydi.

 

Yine de… bu mektuba göre, Aisha gerçekten çok yetenekli bir çocukmuş.

 

Bir yıl öncesine kadar Lilia’nın ona öğretecek bir şeyi kalmamıştı.

 

Okuma, yazma, matematik, tarih ve coğrafyayı çok iyi kavramıştı. Dahası, temizlik, çamaşır yıkama, genel ev işleri ve yemek pişirme konusunda da yetenekliydi.

 

Hatta Su Tanrısı Stilinde Başlangıç seviyesine ulaşmıştı ve büyünün altı temel unsurunu da biliyordu.

 

Millishion’da bir okula kaydolmuş olsa da, Roxy ve diğerleri kısa bir süre sonra ortaya çıkmıştı, bu yüzden Aisha son zamanlarda bir sınıfın içinde neredeyse hiç zaman geçirmemişti.

 

Yine de buraya kadar gelebilmişti. Norn’un biraz aşağılık kompleksine kapılmasına şaşmamalı.

 

Norn temelde sıradan bir çocuktu.

 

Akademik olarak kayda değer bir güçlü ya da zayıf yönü yoktu, bu da onu en azından Eris’in yaşıtlarına göre oldukça ileriye taşıyordu.

 

Çoğu derste grubun tam ortasında ya da biraz altında yer alıyordu.

 

Yine de tüm bu seyahatler yüzünden hayatı ciddi şekilde altüst olmuştu. Koşullar göz önüne alındığında aslında oldukça iyi gittiğini söyleyebilirdi.

 

En azından gelişmekten kesinlikle vazgeçmemişti.

 

Kutuda başka mesaj yoktu.

 

Açıkçası Roxy’den birkaç kelime duymayı umuyordum ama bunlar aile içi mektuplardı, muhtemelen nezaketen kaçınmıştır.

 

“Tamam o zaman,” dedim mektupları yere bırakırken.

 

“İkiniz de yerleştikten sonra, sanırım bir sonraki adımımız sizi okula yeniden başlatmak olacak.”

“Ne?!Hayır!”

 

Nedense hemen itiraz eden Aisha oldu.Buna biraz şaşırmıştım.Belki de eğitim sistemindeki son deneyimi pek hoş olmamıştı.

 

“Okulda öğrenecek hiçbir şeyim kalmadı, Rudeus!Sana iyi bir hizmetçi olabilmek için çok çalıştım!””Tamam, ama-”

 

“Hizmetçiiiiin olmak istiyorum!Söz vermiştin, hatırladın mı?! Bak, bana verdiğin şey hâlâ bende!”

 

Atkuyruğunu çözen Aisha bana onu yerinde tutmak için kullandığı şeyi gösterdi.

 

O gün ona verdiğim alın koruyucunun bir parçasıydı.Koruyucu metal plakayı değiştirerek bir saç süsüne dönüştürmüştü.

 

İtiraf etmeliyim ki o şeyi bunca yıldır sakladığını görmek beni mutlu etmişti.

 

Ama bunun konumuzla hiçbir ilgisi yoktu.Dürüst olmak gerekirse, eğer istemiyorsa okula gitmemesi benim için sorun değildi.

 

Yeni şeyler öğrenme arzunuz, bütün gün bir sınıfta oturup oturmamanızdan daha önemlidir.

 

Ve eğer bu arzudan yoksunsanız, okula gitmek sadece zaman kaybıdır.

 

Ortaokulda geçirdiğim zamandan hiçbir şey kazanmadığıma eminim.

 

Bununla birlikte, Paul’un mektubunda her iki kız kardeşimi de okula kaydettirmem gerektiği açıkça belirtilmişti.

 

Zorunlu eğitim diye bir kavram bu dünyada pek yoktu ama yine de…

 

“Tamam, peki… En azından Sihir Üniversitesi’nin giriş sınavına girmeni istiyorum. Sonuçlara göre kararımı vereceğim.”

 

“Huh? Ooh, anladım. Tamam! Sorun değil!”

 

Aisha’nın gülümsemesi güven doluydu.

 

Önüne koyduğum her testten en yüksek notu alabileceğine inanmış görünüyordu.

 

Elbette, eğer bunu başarabilirse, o zaman okula gitmemesinde bir sakınca yoktu.

 

Ben de kararımı babama karşı haklı çıkarabilirdim.

 

“Norn, hazır başlamışken neden sen de sınava girmiyorsun?”

 

Ben konuşurken Norn’un gözleri bana doğru kaydı ama başını oynatmadı.

 

Bu beni rahatsız etmeye başlamıştı. Bu çocuk hayatımın geri kalanında benle konuşmayacak mıydı yoksa?

 

Uzun bir aradan sonra nihayet, “Sanırım başarısız olabilirim,” diye mırıldandı.

 

Sanki benimle ilk kez gerçekten konuşuyormuş gibiydi. Elbette bu doğru değildi ama yine de rahatlamış hissettim. Görmezden gelinmek biraz acı veriyordu.

 

“Bu konuda çok fazla endişelenme, Norn. Yeterli parası olan herkes bu okula girebilir,” dedim.

 

“Ne…? Bana bir yer satın almanı istemiyorum!”

 

Hay aksi. Sanırım onu arka kapıdan gizlice sokacakmışım gibi konuştum.

 

“Hey, Norn! Rudeus’la böyle konuşmamalısın!” diye çıkıştı Aisha.

 

“Ne dediğini duydun, değil mi? Beni içeri alması için birine rüşvet vereceğini söyledi!”

 

“Belki de hayatını kurtarmak için bir teste girebilseydin, buna ihtiyacı olmazdı!”

 

“Bana aptal mı diyorsun?!” diye bağırdı Norn, kız kardeşini saçlarından yakalayarak.

 

Aisha da Norn’un bileğini yakaladı ve yüzüne bir darbe indirdi. Göz açıp kapayıncaya kadar birbirlerini öfkeyle çekiyor ve tırmalıyorlardı, ama çok etkili değillerdi.

 

Bir bakıma, iki çocuk arasında böylesine normal bir kavga görmek neredeyse güzeldi.

 

Birinin diğerinin çenesine yumruk atmasından, sonra da acımasızca dövmek için üzerine binmesinden daha iyiydi.

 

Bununla birlikte, küçük bir kavga dünyadaki en kötü şey olmasa da, bu benim hatamdı. Müdahale etmem gerekiyordu.

 

“Kesin şunu, siz ikiniz.” Kelimeler beklediğimden daha keskin çıktı. İkisi de şaşkınlıkla sarsıldı ve anında ellerini hareket ettirmeyi bıraktı.

“…”

Norn tekrar yere baktı, yüz ifadesi öncekinden daha da asıktı. Gözlerinde biriken yaşları görebiliyordum.

 

Belli ki burada küçük bir sorunumuz vardı. Bu konuda beklediğimden daha da hassastı.

 

“Açıklamama izin ver, Norn. Bu şehirdeki üniversiteye yaşı, ırkı ya da yetenekleri ne olursa olsun herkes girebiliyor… Yeter ki ücretini ödeyebilsinler. Seni içeri almak için birine para vereceğimi kastetmedim.”

Norn usulca burnunu çekerek gözlerindeki yaşları sildi ama cevap vermedi.

 

“Öğretmenim Roxy’yi hatırlıyorsun, değil mi? O da buraya gitmişti. İyi bir okuldur, sana her türlü şeyi öğretebilecek pek çok iyi profesörü vardır. Orada ilgini çekecek bir şeyler bulabilirsin.”

 

Kız kardeşinden daha iyi olduğu bir şey bulabileceğini söylemeye başlamıştım ama cümlenin ortasında vazgeçtim. Onları kıyaslamak için kesinlikle iyi bir zaman değildi.

 

Norn bir süre yere bakmaya devam etti ama sonunda konuştu. “Tamam. Aptal testine gireceğim.”

 

ÇN: -_-

 

Sözcükler ağzından çıkar çıkmaz sandalyesini yüksek sesle geriye itti ve oturma odasından çıktı.

 

“Norn!” Aisha arkasından bağırdı. “Daha konuşmamız bitmedi!”

 

“Oh, kapa çeneni!”

 

Norn merdivenlerden yukarı doğru ilerledi. Birkaç saniye sonra ikinci katta bir kapı çarparak kapandı.

 

Bu biraz zor olacaktı. Kız belli ki zor bir yaştaydı ve huysuz bir kişiliği vardı. Onunla başa çıkmak için ne kadar donanımlı olduğumdan emin değildim.

 

“Dürüst olmak gerekirse, Norn hiç değişmiyor,” dedi Aisha omuzlarını silkerek. “Asık suratlı çocukları şımartmak zorunda kalmak çok zahmetli. Sence de öyle değil mi Rudeus?”

 

Gerçi bu konuda da bazı sorunlarımız vardı. Bu tür bir tavrın hiçbir faydası olmayacaktı.

 

“Aisha…” “Evet?”

 

“Norn’u bu şekilde aşağılamanı istemiyorum. Özellikle de okuldaki performansı hakkında.”

 

“Ne?” Aisha suratını astı. “Ama neredeyse hiç çabalamıyor bile, Rudeus.”

 

“Sana öyle görünebilir, elbette. Ama bence kendi çapında elinden gelenin en iyisini yapıyor.”

 

“…Peki, madem öyle diyorsun. Fikirlerimi kendime saklamaya çalışacağım.” Bunu duymak güzeldi ama sesi pek de istekli gelmiyordu.

 

Söyleyeceğim herhangi bir şey muhtemelen şu anda çok ikna edici olmazdı.

 

İkisini de çok iyi tanımıyordum ve on yaşındaki kızlarla nasıl başa çıkılacağı konusunda da en ufak bir fikrim yoktu.

 

Bu kayalık bir yol olacaktı.

 

Not

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.