Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 2 Sonsöz

Sonsöz

Mobil Kale Yok Edici ile olan savaşın üzerinden birkaç gün geçmişti. Maceracılar Loncasındaki ruh hali bugün şaşırtıcı derecede neşeliydi. Herkesin neden bu kadar mutlu olduğu belliydi. Maceracılar lonca personeline beklenti dolu gözlerle baktılar.

“Kazuma, bunu söyleyen kişi olmak benim için garip ama bu kasabayı koruduğun için sana teşekkür etmeliyim… Minnettarım…! Bir gün sana kendimle ilgili her şeyi ve bu kasabayı neden korumak istediğimi anlatacağım.”

Günlük giyimli olan Darkness bunu söylerken sıcak bir şekilde gülümsedi. Darkness ve ben diğer maceracılardan biraz uzaktaydık. Darkness’a cevap verdim:

“Dürüst olmak gerekirse, o zamanlar çok havalı görünüyordun.”

Bunu söylediğimi duyduğunda, Darkness muhtemelen ne kadar harika göründüğünü hayal ediyordu, Yok Edici’nin karşısında geri adım atmıyordu…

“Öyle mi…?”

Biraz kızardı ve utanarak yüzünü başka tarafa çevirdi. Utanan Darkness’a söylemeye devam ettim…

“Ama aynı zamanda en az katkıda bulunan da sendin.”

“!”

Bunu söylediğimi duyan Darkness, yüzünü başka yöne çevirmiş duruşunu sürdürdü ve titredi.

“Eh, Darkness tüm bu süre boyunca kasabanın önünde mi durdu? – ben çok çalışıyordum, biliyorsun! Bariyeri aştım ve Kazuma’yı iyileştirdim! Ve manamı Megumin ile paylaştım!”

Aqua birdenbire ortaya çıktı ve Darkness’a herhangi bir kötü niyet olmadan içinden geçenleri söyledi. Darkness bunu duyunca tekrar sarsıldı.

“Bana gelince, bir günde iki Patlama ateşledim, muhteşem bir performans. Ve ikinci atış Yok Edici’yi yok etti!”

Birdenbire ortaya çıkan Megumin de herhangi bir kötü niyet olmadan söyledi, bu da Darkness’in yeniden titremesine neden oldu.

“Kazuma-san da harikaydı! Çok iyi emirler verdı. Ayrıca bazı küçük hatalara rağmen büyük bir golemi yendi, Coronatite cevherini çıkardı ve bana mana sağladı…!”

Aniden ortaya çıkan Wiz, kesinlikle hiçbir kötü niyet olmadan söyledi. Darkness daha fazla dayanamadı ve elleriyle yüzünü kapattı.

“Wiz mükemmeldi, bir patlama büyüsü yaptı, elimi buz tutturdu ve hatta patlamak üzere olan Coronatite cevherini ışınladı… MVP Wiz olmalı, değil mi?”

Bunuları duyduktan sonra yüzünü kapatan Darkness titremeye başladı.

“… Peki, inatçı davranıp kasabayı korumaktan bahsettikten sonra ne yaptın?”

“Bu da ne!? Bu yeni duygu…! Wahhh–!”

O kızararak yere çömelene kadar Darkness’la dalga geçtikten sonra tatmin olmuştum-

Ve loncadaki gürültü aniden kesildi. Kafamı kaldırdım ve neden bu kadar sessiz olduğunu gördüm. Karşımda, iki şövalyeli esmer bir kadına liderlik eden sorunlu bir lonca çalışanı belirdi. Görüyorum ki ödül, Şeytan Kral’ın generallerinden birini yenmekten daha büyüktü; her ülkenin kasabalarını ve şehirlerini tehdit eden hareketli bir kaleydi.

Yani ödül lonca personeli tarafından değil, bu ülkenin şövalyeleri tarafından verilecekti. Hayır, beni bir şövalye olarak işe almaya bile çalışabilirler. Biz büyük beklentilerle izlerken kadın bana doğru baktı. Yoğun duygularla dolu ciddi gözleriyle bakışları doğrudan bana takıldı.

Gerçekten, bir örnek kullanmam gerekirse…

– Babasının katiline bakan birinin keskin gözleriydi bunlar.

“Maceracı Satou Kazuma! Vatana ihanet suçundan tutuklusun! Bizimle gelliyorsun!”

 

 

Sonradan çizim

Not

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.