Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 2 Bölüm 02 Kısım 03

Odada sadece bir yatak, bir dolap, bir masa ve bir sandalye vardı. Bize seslenen kişi yatağın yanındaki sandalyede oturuyordu. Masanın üzerinde bir yağ lambası vardı.

“Günaydın, ilk kez karşılaşıyoruz. Gerçi saatin kaç olduğunu bilmiyorum, onun yerine ‘İyi akşamlar’ mı demeliyim?”

Yeteneğimi kullanarak bile sadece silüetini görebildim. O kişi selam verdikten sonra yağ lambasını sihirle yaktı. Yağ lambası karanlıkta kalan kişiyi aydınlattı. Kurutulmuş deriyle kaplı bir iskeletti ve üzerine bol dökümlü uzun bir cübbe giymişti.

“Ben bu zindanın yaratıcısı Keele. Bir soylunun kızını kaçırdım. Bu doğru, ben kötü bir büyücüyüm.”

– Uzun zaman önce, sokaklarda dolaşırken asil bir soylunun kızına aşık olan Keele adında bir Başbüyücü vardı. Bu aşkın meyve vermeyeceğini bilen Keele, kendisini büyü eğitimine ve araştırmalarına adadı. Yıllar geçtikçe, sonunda ülkedeki en güçlü Başbüyücü oldu. Büyü kullanarak ülkeye mutluluk getirmekten geri durmadı ve herkes tarafından övüldü. Ve böylece büyücü, onuruna verilen bir ziyafete şatoya davet edildi. Kral, büyücüye kendisini ödüllendirmek istediğini ve hiçbir kısıtlama olmaksızın büyücünün bir dileğini yerine getirmeye istekli olduğunu söyledi. Büyücü, asla gerçekleşmeyecek bir dileği olduğunu söyledi. Ve bu, çok acı çeken sevdiğinin mutluluğuydu.

Keele gururla, “Bu dileği söyledikten sonra o kızı kaçırdım,” dedi.

“…Bu, senin kötü bir büyücü değil de iyi bir büyücü olduğun anlamına geliyor mu? O adam Kralın takdirini kazanmak için kızını cariye olarak krala teklif etti. Ama kimse tarafından, sevilmedi. Ayrıca kraliçe ve diğer cariyeler ile de iyi bir ilişkisi yoktu. Sen de ‘Madem istemiyorsun, bana ver’ gibi bir şey söyledin, değil mi?”

Bunu duyduktan sonra, Keele’nin boğaz bölgesindeki kemikler sanki gülüyormuş gibi sallandı.

“İşin özü bu. Daha sonra kaçırdığım kıza evlenme teklif ettim, o da kabul etti. Sonra krallığın ordusunu savuştururken onunla kaçtım… Ahh, bu eğlenceliydi. Oh, bu arada, yatakta yatan kişi o. Nasıl görünüyor? Köprücük kemiğinin kıvrımı çok güzel değil mi?”

Keele’nin işaret ettiği yöne baktım ve küçük yatağın üzerine yerleştirilmiş bir iskelet buldum.

… Bu iskelet de ne?

Yanımdaki Aqua, parlayan gözlerle Keele’ye baktı. Muhtemelen onu arındırmak için sabırsızlanıyordu.

Keele aniden, “Ve oradaki hanımefendiden bir ricam var,” dedi.

“Rica?”

Sözlerimi duyan Keele başını salladı…

“Beni öbür dünyaya gönderir misin? Bu hanımefendi bunu yapacak güce sahip olmalı.”

 

Aqua büyüsünün her satırını net bir şekilde söyledi.

Eski başbüyücü “elini” yatakta yatan bayanın “eline” koydu.

Aqua, kadının pişmanlık duymadan yoluna devam ettiğini söyledi.

Sihirli dairenin yalnızca Keele’ye sığması gerekmesine rağmen, Aqua bu işe gerçekten meraklıydı ve bu yüzden çember sadece kadının kemiklerini değil, tüm odayı da içine aldı.

Kadını korumak için çıkan kavgada Keele ağır yaralandı. Onu sonuna kadar korumak için insanlığını terk etti ve bir lich oldu.

Bunu söylemek doğru olmayabilir ama bence bu şekilde bir lich’e dönüşmek gerçekten harikaydı. Belki de daha önce Aqua’nın Wiz’e zorbalık ettiğini gördüğüm içindir, ama buradaki lich’in gerçekten erkeksi olduğunu hissettim.

Kralın cariyesi olduktan sonra kadının dışarı çıkma şansı pek kalmamıştı. Bir anda devlet düşmanı olmuş ve yakalanmamak için tüm dünyayı dolaşmış ve hayatının son anlarını bu zindanda geçirmişti.Kaçarken özgürlüğü olmamasına rağmen, herhangi bir şikayeti olmadı ve onun yerine mutlu bir şekilde gülümsedi – Keele böyle dedi.

“Onu mutlu ettim mi?”– diye sordu kendi kendine.

“Ah, bana çok büyük yarımda bulundun. Sonuçta bir lich intihar etmek kadar saçma bir şey yapamaz. Güçlü bir kutsal aura hissedene kadar sessizce çürümeyi bekliyordum, ve sonunda sizi hissedince uzun uykumdan uyandım.”

Tüm odayı kaplayan nazik sihirli çemberde, dedi Keele kahkahalar arasında. Aqua sonunda büyülü sözleri bitirdi. Daha önce hiç görmediğim nazik bir ifadeyle Keele’ye gülümsedi.

 

… Kim bu kız?

Ben bir yanılsama görüp görmediğimi düşünürken Aqua nazikçe Keele’ye şöyle dedi:

“Baş Büyücü Keele, tanrıların kanunlarını terk ettin ve kendi inancınla bir lich oldun. Su tanrıçası Aqua adına, seni günahlarından arındırıyorum… Uyandığında, kendini Eris adında doğal olmayan büyüklükte göğüsleri olan bir tanrıçanın önünde bulacaksın. Eğer sevdiğiniz kişiyle aranızdaki yaş farkını önemsemiyorsanız, ya da ilişkiniz bir kadın ve bir erkek arasında değilse ve hangi formda olursa olsun onunla tanışmayı diliyorsanız… Eris’ten istemeyi deneyebilirsiniz. O dileğinizi gerçekleştirecektir.”

Cidden, bu kız da kim?

Ben Aqua’nın alışılmadık davranışlarından rahatsız olurken, Keele ışıkla aydınlatılan bu odada başını derin bir şekilde eğdi.

“Kutsal Ölümsüz Arındırma!”

– Işık dağıldı ve oda yeniden karanlıkla kaplandı.

Lich ve o kadının kalıntıları (her nedense) iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu. Aqua ve ben ağır atmosferde sessizdik. Yavaşça dedim ki:

“… Hadi geri dönelim.”

 

Yüzeye dönerken karanlığa ve canavarlar tarafından keşfedilme riskine rağmen sessiz Aqua ile konuşmaya devam ettim.

“Hey, o ölümsüz sevdiği kadınla tekrar buluşacak mı?”

“… Kim bilir. Eris muhtemelen bu konuda bir şeyler yapacaktır.”

Aqua soğuk bir şekilde cevap verdi, bu yüzden sadece yumuşak bir şekilde kabul edebildim. Ondan sonra konuyu değiştirmek için parlak bir ses çıkarmaya çalıştım.

“Her neyse, o lich iyi bir adamdı. Paranın ona faydası yok dedi ve bütün servetini bize verdi. Değeri ne kadar bilmiyorum, şehre dönünce eşit olarak bölüşelim.”

Aqua’nın omuzları aniden titredi.

“… Doğru. Onun iyiliği için de bu parayı doğru kullanmak zorundayız.”

Aqua’nın sesi öncekinden daha yüksek ve enerjikti.

……

Havayı daha da yumuşatmak için, yüzeye çıktıktan sonra gücünü yeniden kazandığında sormak için sakladığım soruyu sormaya karar verdim.

“Hey Aqua, o adam daha önce bir şey söyledi.”

“… Ne?”

Aqua hala biraz depresyondaydı.

“… O kişi. Güçlü bir kutsal aura hissettikten sonra uyandığını söyledi. Bu zindanda bu kadar çok ölümsüz canavarla karşılaşmamızın sebebi senin yüzünden olabilir mi?”

“!?”

Sorumu duyduktan sonra Aqua kaskatı kesildi. Sonunda bir cümle kurdu:

“Sanırım… Olmamalı… Muhtemelen?”

Oldukça belirsiz bir cevap verdi.

“… Dullahan saldırdığında, ölümsüz şövalyeleri sana çok ilgi duymuşa benziyordu.”

“!?”

Aqua yine titredi. Sessizce ondan uzaklaştım. Benim uzaklaştığımı görünce yaklaşmaya devam etti.

“Hey Kazuma, benden çok uzak duramazsın, tamam mı? Canavar saldırılarına karşı korunmak için daha yakın olmamız gerektiğini düşünmüyor musun? Ayrıca, Kazuma’nın yarı pişmiş gece görüşüyle, tebeşirimle işaretlediğim çıkışı görebileceğini zannetmiyorum!”

Aqua’nın bunu söylediğini duyunca, yüzümde bir an pişmanlık belirdi.

“Hehehe işte böyle! Beni burada bırakmanın hiçbir yolu yok! Bu durumda, biz aynı ipin üzerindeki karıncalarız… Aslında hayır, geri dönüş yolunu söyleyebilen ve ölümsüzlerle savaşabilen ben olmadan, Kazuma kendi başına geri dönemez! Durum benim lehime! Kazuma durumu anlıyorsan, bundan sonra bana Aqua-sama diye hitap et ve zindandaki zarif performansımı kasabadaki insanlara duyur…”

Aqua bağırırken. Zindanın karanlığından bir canavarın uluması duyulabiliyordu. Muhtemelen Aqua’nın sesinden etkilenmişti.

Düşman Tespiti ile onayladıktan sonra, bir şeyin keskin bir şekilde bize hücum ettiğini hissettim.

“……”

Sessizce duvara yaslanıp karanlığa karışma becerimi etkinleştirdim.

“Hey, bekle Kazuma! Bekle!? beni terk etme! Üzgünüm, üzgünüm, hepsi benim hatam! Özür dilerim, o yüzden izin ver ben de saklanayım! Lütfen Kazuma! Sana yalvarıyorum, Kazuma-sama!!”

 

“… Muhtemelen ne olduğunu tahmin edebiliyorum ama yine de sormama izin verin. Ne oldu?”

Megumin’in kulubede bize söylediği ilk şey buydu.

“Vaah! Kazuma, o! Kazuma, o vahhh!”

Onu teselli etmek için arkamda hıçkıra hıçkıra ağlayan Aqua’nın başını okşadı.

“Beni suçlama, çünkü tüm ölümsüzleri kendine çektin! Dönerken bile bunu senin yaptığını fark etmedin bile! Sana daha önce verdiğim yüksek değerlendirmeyi geri alıyorum!”

“Ama ama… ben böyleyim, elimde değil! Ne bekliyorsun!? Kutsal auramı Kazuma gibi bir hikiNEET ile aynı seviyeye mi düşüreyim!? Bu gerçekten olursa, dünyadaki tüm Axis adini inananları ağlar…!”

“Hiç düşünmüyorsun! Git zindanı ziyaret et ve lich ile leydiden bir şeyler öğren! Mesela sana nasıl düzgün yaşayacağını öğretmelerine izin ver!”

“Lanet olsun hikiNEET, bir tanrıçadan, bir lichten bir şey öğrenmesini istemeye nasıl cüret edersin!”

Beni boğmak isteyen Aqua’yı bir kenara ittim. Aynı zamanda, Darkness sordu:

“… Lich ve kadın?”

Ağlayan Aqua’yı savuşturdum ve gezimizin özünü anlattım.

“Aqua’nın söylediğine göre, o leydi hiç pişmanlık duymamış ve gerektiği gibi ölmüş. Kaçak hayat yaşamasına sebep olabilecek ne yaşadı ki? O lich hala kadını mutlulukla kutsayıp kutsamadığını merak ediyordu. Ama benim gördüğüm kadarıyla, şüphesiz kutsanmış.”

Sıradan yorumumu duyan Darkness–

“… Tabii ki mutluydu, kutsandığı belliydi. Kaçak hayatının, hayatının en mutlu zamanlarından biri olduğunu söyleyebilirim.”

Darkness, biraz yalnız bir gülümsemeyle gizli anlamları varmış gibi görünen bir şey söyledi.