Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 2 Bölüm 03 Kısım 01

Sevgi Bu hayalet Kıza Ulaşsın!

Aqua’yı benimle birlikte belli bir yere getirdim. Darkness’ı loncada bıraktım, böylece iyi bir görev varsa alabilirdik. Megumin ise sabah erkenden bir yere gitti. Bazen böyle ortadan kaybolurdu. Nereye gittiğini merak ediyorum?

– Partimizdeki denge kötüydü.

İyi olduğumuz noktalar çok açıktı.

Aqua bir Başrahip olarak mükemmeldi, Darkness ise partimizdeki tanktı. Ve tank adına yakışır şekilde sertti ve gerçekten iyileştirici büyüye ihtiyaç duymuyordu. Megumin’in anlık hasar gücü diğer büyücülerin çoğundan daha yüksekti ve genellikle sorunu tek bir büyüyle çözebiliyordu. Ancak mevcut sorun, güvenilir hasar çıktısına duyulan ihtiyaçtı.

Bu yüzden beceriler öğrenmeli ve savaşmalıydım. Ancak, en zayıf meslek olan ‘maceracı’ mesleğine sahiptim, bu yüzden ne kadar çok çalışırsam çalışayım güçlü olamayacaktım.

Ben hücum yetenekleri istiyorum.

Ve böylece, birkaç gün önce zindan keşfinde seviye atladıktan sonra bu dükkâna geldim.

“Pekâlâ, geldik. Dinle Aqua, açık konuşayım, ortalığı karıştırma ya da şiddet uygulama. Ve büyü kullanma, anladın mı?”

Burası sihirli eşyalar satan küçük bir dükkândı. Aqua dükkânın tabelasına baktı ve kafasını şaşkınlıkla yana eğdi.

“Hey, neden bana bu kadar saçma uyarılar veriyorsun? Sana sormak istiyordum ama benim bir suçlu ya da haydut falan olduğumu mu düşünüyorsun? Ben bir tanrıçayım, biliyor musun? Kutsal bir varlık.”

Durmadan şikayet eden Aqua’yı sürükleyerek dükkanın kapısını açtım. Kapıdaki zil keskin bir şekilde çaldı ve ev sahibine geldiğimizi duyurdu.

“Hoş geldiniz… Ahhh!?”

“Ahhh!? Sonunda ortaya çıktın, lanet ölümsüz! Burada dükkan açmaya nasıl cüret edersin!? Benim gibi bir tanrıça ahırda uyuyor, ama sen bir dükkan mı açıyorsun? Kendine çok mu güveniyorsun, Lich! Tanrılar adına dükkânını yakacağım!”

Kılıcımın kabzasını, hatırlatmama rağmen koşmaya devam eden Aqua’nın kafasına vurmak için kullandım. Bir köşede elleri başının üzerinde somurtmakta olan Aqua’yı görmezden gelerek korkmuş dükkan sahibini selamladım.

“Hey, Wiz, uzun zamandır görüşmedik. Ziyarete geldim.”

 

“… Hey, bu dükkan çay servisi yapmayı bilmiyor mu?”

“Ah, özür dilerim!! Hemen getiriyorum!”

“Ona çay servisi yapma! Müşterilerine çay servisi yapan bir sihirli eşya dükkanı hiç duymadım!”

Wiz’in, onunla uğraşan Aqua’nın emirlerini yerine getirmesini engelledim. İlk kez bir sihirli eşya dükkânına giriyordum, bu yüzden etrafı gezdim ve ürünlerle oynadım. Küçük bir şişe aldım.

“Ah, o şey güçlü bir darbede patlayabilir, bu yüzden lütfen dikkatli olun.”

“Ah? Ciddi misin!?”

Panik içinde şişeyi yerine koydum. Yanındaki başka bir şişeye uzandım.

“Ah, eğer o şeyin kapağını açarsan bu patlar, yani…”

Şişeyi yavaşça yerine koydum ve yanındakini aldım.

“Peki ya bu?”

“Suya değdiğinde patlayacak.”

“… Buna ne dersin?”

“Isıtıldığında patlar…”

……

“Dükkanınız sadece patlayıcı mı satıyor?!”

“Hayır, hayır, hayır! Tüm patlayıcı şişe serileri sadece o rafta!”

Ah, doğru, bunun zamanı değildi. Buraya sihirli eşyalar almaya gelmedim.

Kendisi için doldurduğu çayı içen Aqua’yı görmezden geldim ve direk konuya girdim.

“Wiz, bundan daha önce bahsetmiştin, değil mi? Bana bir Lich’in bazı becerilerini öğretebileceğini söylemiştin. Şu anda biraz beceri puanım var, bana bir şeyler öğretebilir misin?”

“Puu!”

“Hyaaa!”

Aqua söylediklerimi duyduktan sonra ağzındaki çayı Wiz’in üzerine tükürdü.

“Hey, ne düşünüyorsun, Kazuma!? Bir Lich’in yeteneklerini mi öğrenmek? Bir Lich’in yeteneklerini öğrenmek istediğini mi söylüyorsun? Bu kadının isim kartını aldıktan sonra ona ne söylediğini merak ediyordum! Bir Lich’in yeteneklerinin hepsi kötüdür! Böyle beceriler öğrenirsen kötü biri olursun olur! Dinle, lichler temelde karanlık ve ıslak yerleri seven sümüklü böceklerin akrabalarıdır.”

“Ne kadar, ne kadar kötü!”

Aqua’nın tanımını duyan Wiz gözyaşlarına boğuldu.

“Hayır, lichlerin sümüklüböceklerin akrabası veya kardeşi olması umurumda değil – normalde bir lich’ten beceri öğrenmek imkansız, değil mi? Bu becerileri öğrenirsem, partimizin savaş potansiyelini artırabileceğimi hissediyorum. Mevcut güçlerimiz ile güçlü düşmanlarla veya çok sayıda düşmanla başa çıkamayacağımızı anlamış olmalısın, değil mi?”

“Ama… Bir tanrıça olarak, hizmetkarımın bir lich’in becerilerini öğrenmesine katlanamam…”

Aqua sözlerimi duyduktan sonra hala şikayet ediyordu, ama yumuşadı. Aqua’nın homurtularını duyan Wiz tereddütle sordu.

“‘Bir tanrıça olarak’…? Ölümsüz Arındırma’yı kullandığında neredeyse yok oluyordum… Sen gerçek bir tanrıça olabilir misin?”

Ah, kahretsin.

Aqua’nın gerçek kimliğinin ne olduğunu sormak isteseydiniz, bunu en iyi lich gibi bir canavar bilirdi. Bana gelince, şu anda hala Aqua’nın gerçek bir tanrıça olup olmadığından şüphe ediyordum.

“Öyle de diyebilirsin. Muhtemelen bunu etrafa yaymayacaksın, o yüzden ben sana söyleyeyim. Ben Aqua’yım. Doğru, Axis Tarikatı’nın saygı duyduğu tanrıça, Aqua. Terbiyeni takın, lich!”

“Eek!”

Wiz yüzünde daha önce hiç görmediğim bir dehşet ifadesi belirdi ve arkama saklandı. Lich’ler için tanrı gibi bir varlık onların düşmanıydı.

“Hey Wiz, ölümsüzler ve tanrıçaların yağ ve suya benzediğini biliyorum ama ondan bu kadar korkmana gerek yok.”

Onu teselli ettim, ama Wiz dedi ki:

“Hayır, öyle demek istemedim… Axis tarikatçılarının zihinsel sorunları olduğunu duydum, bu yüzden onlarla ilişkiye girmemek en iyisi – bu, dünyanın sağduyusunun bir parçası. O da kendisinin o tarikatın tanrıçası olduğunu söyledi, ben de…”

“Ne dedin sen!?

“Ö-Özür dilerim!”

“… Ah, konu hiç ilerlemiyor…”

Aqua’yı rafların olduğu kısıma götürüp dükkândaki eşyalara göz atmasını istedim. İtaatkâr bir şekilde etrafı inceledi, rastgele birkaç iksir aldı ve içini kokladı. Elbette Wiz’le konuşmaya devam ederken gözümü ondan ayırmadım.

“Bu arada, geçenlerde Kazuma-san’ın partisinin Beldia-san’ı yendiğini duydum. Beldia-san, Şeytan Kral’ın Generalleri arasında güçlü bir kılıç ustasıydı, biliyor musunuz? Sizler inanılmazsınız.”

Bunu nazik bir gülümsemeyle söyledi…

Hmm?

“‘Şu Beldia-san’ mı? Kulağa sanki tanışıyormuşsunuz gibi geliyor. İkiniz de ölümsüz olduğunuz için mi birbirinizi tanıyorsunuz?”

Sorduğum soru karşısında Wiz boş bir tavırla şöyle dedi.

“Ah, bunu daha önce açıkça belirtmemiştim, ben aynı zamanda İblis Kral’ın ordusunun bir Generaliyim.”

Kıkırdayarak söyledi.

……

“Yakalayın onu!”

Ürünlere göz atan Aqua aniden Wiz’in üzerine atladı!

“Bekleyin! Aqua-sama, lütfen açıklamama izin verin!”

Aqua tarafından sıkıştırılan Wiz feryat etti. Aqua yanaklarındaki teri sildi ve zaferini bildirdi.

“Bu harika, Kazuma! Artık borçlarımızı temizleyebiliriz! Sadece bu da değil, zengin olacağız! Bir yer kiralamayı boş ver, bir malikane bile satın alabiliriz!”

Aqua sevinçle bağırdı.

Çömeldim ve Aqua tarafından bastırılmış olan Wiz’e baktım.

“Hey Aqua, onu bir dinleyelim… General olmak ne anlama geliyor? Eğer İblis Kral’ın casusuysan, maceracılar olarak seni serbest bırakamayız…”

Bunu duyduktan sonra Wiz gözyaşları içinde açıkladı.

“Öyle değil! Şeytan Kral-san benden Şeytan Kral’ın kalesine giden bariyeri korumamı istedi! Daha önce hiç kimseye zarar vermedim. Beni yendiğin için herhangi bir ödül almayacaksın!”

Wiz’in sözleri Aqua ve benim birbirimize bakmamızı sağladı.

“… Ne dediğinizi anlamıyorum ama tedbirli davranıp seni yok etmeliyiz.”

“Bir dakika bekleyin, Aqua-sama!”

Wiz yine çığlık attı.

Büyü söylemeye başlayan Aqua’yı aceleyle durdurdum.

“Eh, ne demek istiyorsun? Video oyunlarında ana karakterin tüm Generalleri yendikten sonra Şeytan Kral’ın kalesine giden bir yol açması klişesi gibi mi? Ve Wiz de bu bariyeri korumaktan sorumlu olan kişi mi?”

“Video oyunlarının ne olduğunu bilmiyorum, ama işte bu! Benden bunu isteyen İblis Kral’dı. İnsan bölgesinde bir dükkan işletmeyi bırakmak istemediğim için, bir General olarak yapmamı istediği tek şey bariyeri korumaktı! Kimsenin İblis Kral’ın bir Generalinin bir insan kasabasında dükkan açtığından şüphelenmeyeceğini, dolayısıyla bariyerin güvende olacağını söyledi!”

“Bu da demek oluyor ki sen hayattaysan insanlar İblis Kral’ın kalesine saldıramaz. Bu bize bir sürü sorun çıkarır. Kazuma, onu ortadan kaldıralım.”

Aqua’nın sözlerini duyan Wiz feryat etti.

“Bekle, lütfen bekle! Aqua-sama’nın gücüyle, 2 veya 3 General tarafından oluşturulan bariyeri kolayca aşabilirsin! Ama İblis Kral’ın ordusunda 8 General var, yani beni yenseniz bile 6 General kalıyor. Aqua-sama bile 6 generalin oluşturduğu bariyeri aşamaz! Eğer İblis Kral’ın kalesine saldırmak istiyorsanız, diğer Generalleri de yenmeniz gerekiyor. Yalvarırım, lütfen diğer Generalleri öldürmeden önce beni öldürmeyin…! İlgilenmem gereken bazı şeyler var…”

Altından ağlayan Wiz’e bakan Aqua garip bir ifade takındı. Arada bir bana bakıyor, durumumu gözlemliyordu… Kararı benim vermemi mi istiyordu?

“Eh, bence herhangi bir sıkıntı olmamalı. Wiz’i şimdi yensek bile bariyer hâlâ sağlam olacak ve bariyer ancak tüm Generaller yenildikten sonra ortadan kaldırılabilir. Ama Aqua buradayken, tüm Generalleri alt etmeden bariyeri aşabiliriz, değil mi? O zaman Wiz dışındaki diğer Generalleri saf dışı bırakacak birini beklememiz gerekecek.”

Dürüst olmak gerekirse, bizimki gibi toy bir grubun İblis Kralı’nın Generallerine bir şey yapabileceğini düşünmemiştim. Ayrıca onları yenmek gibi delicesine tehlikeli bir şeyi de yapmak istemiyorum. Hiçbir şey yapmasak bile, Kılıç Ustası Mitsurugi ve sihirli kılıcı gibi biri – buraya kutsamalarla nakledilen insanlar – İblis Kral’ın ordusunun diğer Generallerini öldürebilir. Ama eğer Wiz burada olursa, bariyer sağlam olur ve İblis Kral’a ulaşamazlar. Bu yüzden, İblis Kralı yenecek kadar güçlenmeden önce, mevcut durumu korumak daha iyi olur.

Alçakça planlarımı görmeyen Wiz, sözlerimi duyduktan sonra gülümsedi.

“Ama bu gerçekten sorun olmaz mı? İblis Kral’ın Generalleri Wiz’in tanıdıkları, değil mi? Beldia’yı yendiğimiz için bize kızmayacak mısın?”

Wiz bir an düşündü ve şöyle dedi:

“… Beldia-san ile aramız pek iyi değildi… Ne zaman gezintiye çıksam kafasını eteğimin altına sokup beni dikizliyordu. Generaller arasında benimle arası iyi olan tek bir kişi var ve o kişi de muhtemelen o kadar kolay ölmeyez… Ayrıca-”

Wiz konuşurken, yüzünde-

“Şu andan itibaren, bir hayat yaşamaya karar verdim.”

– yalnızlık dolu bir gülümseme vardı.