Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 2 Bölüm 04

Bu Harika Mağzada Tanrının Lütfu!

 Bölüm 1

 

Kendimize bir malikane aldık. Böylece çok endişelendiğim kışı geçirme sorunu da çözülmüş oldu Ve böylece dört kişilik grubumuz hemen taşındı. Birçok sorun olsa da karşı cinsle aynı çatı altında yaşamak beni buradaki yeni hayatımda mutlu ediyordu.

“Hey, çekil, şimdi serbest çalışıyorum. Hava soğuksa odana dön ve battaniyenin altına gir.”

Ancak yeni hayatımızın ilk gününde hemen bir sorun ortaya çıktı. Kış aylarında güçlü canavarlar aktif olduğu için kasabada saklanmaktan başka bir şey yapamıyorduk.

Yine de borcumu bir an önce kapatmak istiyordum, bu yüzden lonca aracılığıyla serbest işler yapmaya başladım. Ancak ellerim soğuktan kaskatı kesildiği için işler pek yolunda gitmiyordu. Bu yüzden birinci kattaki oturma odasında şöminenin önünde oturmak istedim ama Aqua burayı kendi bölgesi olarak ilan etti ve inatla direnerek kanepeyi işgal etti.

“İstemiyorum. Battaniye gibi şeyler bırakıldığında soğur. Eğer tekrar içine girmemi istiyorsan, önce mikrodalgada ısıt.”

“Aptal mısın sen? Burada mikrodalga fırın diye bir şey yok! Ve inat etmeyi bırak, yoldan çekil! Bizi en başta borç batağına kim soktu sanıyorsun? Yoluma çıkmaya devam edersen, sana sert davrandığım için beni suçlama.”

“Ne, dövüşmek mi istiyorsun? İkimiz de silahsız olursak, daha yüksek istatistiklerimle avantajlı olan kişi benim. Şöminenin önündeki yer benim kutsal mabedim, oraya giren herkes ilahi cezaya çarptırılacak, ahhh!”

Aqua’nın ensesine Dondur isimli ilahi cezayı verdikten sonra çığlık attı ve tutunduğu kanepeden düştü. Boş kanepeye oturdum ve elimdeki malzemeleri masanın üzerine koydum.

“Hımm… Burası artık benim bölgem. Bana işimde yardım etmek istemiyorsan, uslu bir kız ol ve şuradaki ikisiyle oyna.”

Halının üzerinde titreyen Aqua’yı kovalamak için elimi salladım.

Darkness ve Megumin oturma odasının ortasında bir masa oyunu oynuyorlardı; satranç ya da shogi benzeri bir şeydi.

“Hmph, ordumun gücüne tanık ol. Ork askerimi bu alana ışınlıyorum.”

“Megumin, büyücünü kullanma şeklin iğrenç… Şövalye askerimi buraya taşıyorum, tamam!”

“Işınla.”

Dünya’nın aksine, bu dünyada büyü kavramı vardı. Bu yüzden satranca benzeyen bu oyunun kuralları biraz farklıydı. Bir keresinde Megumin’le oynamıştım ama şahını tahtadan ışınladığı anda bir daha asla o oyunu oynamamaya karar vermiştim.

Titreyerek ensesini okşayan Aqua birden bir şey hatırlar gibi oldu ve ayağa kalkarak kendi maceracı kartını çıkarıp yüzüme doğru itti.

“Kazuma, seviye sütununa dikkatlice bak! Şu anda dördümüz arasında en yüksek seviyeye sahip olan benim. Bu kadar yüksek bir seviyeyle, kıdemli sayılabilirim! Siz 20. seviyenin altındaki çaylaklar yerinizi bilin! Eğer anlıyorsan, şöminenin önündeki yeri yüce olan bana sun!”

Bana gösterdiği karta baktım ve seviyesi gerçekten de olağanüstü bir artış göstermişti. Şu anda 21’di. Geriye dönüp baktığımda, iblis ordusunun patronu Beldia’yı alt etmiş ve zindandaki pek çok ölümsüz canavarı arındırmıştı. Hatta sonunda bir Lich’i bile arındırdı.

Aqua’nın büyümesinden mutlu olsam da, onun seviyesinin benimkini geçmesi beni hayal kırıklığına uğrattı…

… Hmm?

“… Hey, Aqua. Seviyen arttı ama istatistiklerin ilk gördüğümle aynı. Neden böyle?”

“Ne kadar cahilsin, Kazuma. Kim olduğumu sanıyorsun? İstatistikler gibi şeylerim zaten en başından beri maksimumdaydı. Beceri puanlarım başlangıçta boldu, tüm ziyafet partisi numaralarını ve bir Başrahibin tüm becerilerini öğrenmeye yetecek kadar. Beni normal bir maceracıyla kıyaslamak büyük bir hata olur.”

Aqua’nın kartını yere düşürdüm ve halının üzerine çöktüm. Tepkimi gören Aqua küstahça gülümsedi ama onunla uğraşacak vaktim yoktu.

– Bu, kız ne kadar seviye atlarsa atlasın zekâsının artmayacağı anlamına geliyor.

Kartı aldım, ona geri verdim ve yerimi de ona bıraktım.

“Ne oldu? Neden bu kadar itaatkâr bir şekilde yerini verdin… Kazuma, neden ağlıyorsun? Benim seviyemin seninkini geçmesi seni çok mu şaşırttı? Neden… Neden omuzlarımı okşuyor ve bana bu kadar nazik davranıyorsun? Neden bana sempati dolu gözlerle bakıyorsun?”

Aqua’yı oturması için şöminenin önündeki yere götürdüm. Bugün işe gitme hevesimi kaybettiğim için değişiklik olsun diye kasabayı ziyaret etmeye karar verdim.

Bölüm 2

Kasabada kar yağmaya başlamıştı ve hava soğuk olduğu için çok az insan yolda yürüyordu. Bu dünyanın sağduyusu kış aylarında evde saklanmaktı. Bu mevsimde sadece acımasız canavarlar aktifti. Zırh giyerek görevlere çıkanlar ise sadece hile benzeri kutsamalara sahip olan Japonlardı. Hava bu kadar soğukken şehirde dolaşanlar da, ya benim gibi aylak insanlardı…

– Ya da önümde şüpheli davrananlar gibi tanıdıklarım.

O iki tanıdık bir dükkâna şüpheyle bakıyorlardı, ben de onlara seslendim.

“Keith, Dust, burada ne yapıyorsunuz?”

“Woah!”

Onlara seslendiğimi duyan Keith ve Dust sıçradı. Rahat giyinmişlerdi ve maceracılara benzemiyorlardı.

“N-Ne, Kazumaymış, bizi böyle korkutma. Gerçekten, gizlenme becerilerini bu şekilde kullanan insanlardan nefret ediyorum…”

Keith benim olduğumu görünce rahatladı ve bana bunu söyledi. Ama az önce  Gizlenmeyi kullanmamıştım bile.

“Merhaba. Ne oldu? Bugün o üçüyle birlikte değil misin?”

Dust merakla yanıma baktı. Dust onlarla geçirdiği süre boyunca çok acı çekmişti, bu yüzden tetikte olması normaldi.

“Hayır, bugün sadece ben varım, endişelenme. Onlarla aran o kadar kötü mü? Evde sıkıldım ve biraz dolaşmaya karar verdim. Sizin burada ne işiniz var?”

Dust söylediklerimi duyduktan sonra rahat bir nefes aldı.

“Hayır, biz… Çünkü biz… Anlıyor musun? Her neyse, burada olmamaları sorun değil. Daha doğrusu, etrafta hiç bayan olmaması harika.”

…?

Ne demek istiyorlar? Bir bayanın varlığından rahatsız olacakları bir şey mi yapmak istiyorlar?

Keith sinsice konuşurken düşüncelerim muhtemelen yüzümden okunuyordu:

“Etrafı genellikle güzellerle çevrili olan Kazuma’nın böyle şeylere ihtiyacı yoktur ama Dust ve benim gibi yalnız erkekler için…”

“Hey, bekle.”

Dust araya girdiğinde Keith konuşmasını yarım bırakmıştı. Ve Dust bana sempatik gözlerle baktı…

“Keith… Bu adamın durumu hayal ettiğin gibi değil. İlk bakışta bir harem gibi görünebilir ama öyle değil… O da bizimle aynı durumda ve çok zorluklara katlandı.”

Bunu kendi deneyimlerinden yola çıkarak söylüyordu.

Ahh, anladım… Görünüşe göre bu adam o zamanlar, zor zamanlar geçirmiş…

… Pekala, ağır borçları omuzlamış olsam da, bugün Dust’a bir yemek ısmarlamalıyım.

 

Bölüm 3

Küçükken babamı bira içerken gördüğümde biraz istemiş ve hemen tükürmüştüm. Harika çocukluk anıları.

– Gençliğimde bira denen bu şeyi bir daha asla içmeyeceğime yemin etmiştim. Ama bu alternatif dünyaya geldikten sonra, güpegündüz bira içiyordum. Bunu yapmamam gerektiğini hissediyordum ama bu dünyadaki yasalar ve sağduyu farklıydı. Yasalar reşit olmayanlar için içki içmenin yasak olduğunu belirtmiyordu. Bir şey olsa bile, kişiden sonuçlarına katlanması istenirdi.

Bira içmenin hoş bir şey olduğunu düşünmüyordum ama biraz içtikten sonra başımın döndüğünü hissettim. Bu iyi hissettirdiği için insanlar bira içmeye başlıyordu. Üçümüz güpegündüz loncada içiyorduk. Biz içtikçe Keith şikayet etmeye başladı.

“Off- bu sezon yapacak hiçbir şey yok. Çok sıkıldım. Oh, Kazuma gerçekten içebiliyorsun ha. Al, bir bardak daha!”

Keith benim için bir bardak daha doldurdu ve yüksek sesle güldü. Sarhoş olduğunda çılgınca gülen bir tipti.

“Ah… Kış geldiğinde birine yakın olmak istiyorum… Dürüst olmak gerekirse, Kazuma için ne kadar zor olduğunu biliyorum. Ama yine de bu mevsimde seni kıskanıyorum.”

Dust derin bir iç geçirdi. Muhtemelen kış boyunca yapacak hiçbir şeyleri yoktu. Bizden başka güpegündüz barda olan pek çok kişi vardı. Maceracılar arasında, bir hikkikomori olarak bana yenilmeyecek pek çok kişi olabilirdi. Bunu düşünürken, onlara ilgimi çeken bir şey sordum.

“Peki, lafı açılmışken, siz ikiniz az önce orada ne yapıyordunuz?”

Doğru, ikisi de ara sokaktaki dükkâna girip girmeme konusunda tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu. Bu beni o dükkânın ne olduğu konusunda meraklandırdı. Bunu söylediğimi duyan ikisi bakıştılar, başlarını salladılar ve…

Keith elindeki birayı bırakırken ciddi bir ifade takındı.

“Kazuma, sana güvenebileceğimi düşünüyorum. Söyleyeceğim şey bu kasabadaki erkek maceracılar arasında bir sır. Kazuma, bu sırrı kadın parti üyelerine asla açıklamayacağına söz verir misin?”

Ağır atmosfer beni şaşırtmış olsa da yine de başımı salladım. Tepkimi gören Keith de başını salladı. Ardından, buradaki gürültüye rağmen, Dust etrafımızdaki insanların duymaması için sesini alçalttı.

“Kazuma, bu kasabada bir dükkan işleten succubi’ler var. Başkalarına harika rüyalar göstermek konusunda uzman olduklarını biliyorsun, değil mi?”

“Lütfen bana daha fazlasını anlat.”

– Hemen Dust’a cevap verdim. Yüzü kızarmaya başlayan Dust birasını yere bıraktı ve bana anlattı:

“Bu kasabada yaşayan bir grup succubi var. Bu tür şeytanlar insanların bastırılamaz şehvetini emmekte uzmanlaşmıştır, bu da erkeklerin kendilerini sürdürmek için kullandıkları enerjidir. Bu nedenle, erkek insanlar onlar için kesinlikle gerekli bir varlıktır.”

Evet, Bu konuda haklısınız.

Dust’ın her kelimesini dikkatle dinledim.

“Bu yüzden enerjimizi emecekler ama… Bu kasabadaki erkek maceracılar arasında karşılıklı yardımlaşma ilişkisi var. Bir düşün… Biz aslında ahırlarda kalıyoruz. Bu yüzden… Dışa vurulması zor olan pek çok şey var, değil mi? Etrafımızda uyuyan bu kadar çok maceracı varken, canın istese bile bu konuda ‘hiçbir şey’ yapamazsın, değil mi?”

“Evet, haklısın.”

Öfkeyle başımı salladım. Kendimi hiç suçlu hissetmiyordum ama yine de yanağımdan bir damla ter süzülüyordu. Gerçekten de kendimi hiç suçlu hissetmiyordum.

“Ama yanımızda uyuyan kadın maceracılara el süremeyiz. Bunu yaparsan, diğer kadın maceracılar tarafından fark edilirsin ve onlar da sana saldırır. Ya da hedefiniz bir hançer saklıyor olabilir ve siz de hadım edilme riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Böyle şeyler olur.”

O devam ederken Dust’ın yüzü soldu ve titredi. Keith onun tepkisini gördü ve şöyle dedi:

“Lynn’e hamle yaptığında yaşadığın travma henüz geçmedi mi?”

“Kapa çeneni! Dediğim gibi… Böyle zamanlarda aklıma succubi geliyor. Biz uyurken, bize harika ve heyecan verici bir rüya gösterme fırsatını kullanıyorlar. Biz tazelenmiş oluruz ve onlar da kendi hayatlarını sürdürebilirler. Ve kendilerini nasıl tutacaklarını biliyorlar ve maceraya devam edemeyeceğimiz kadar çok şey emmiyorlar. Enerjilerinin çok fazlası alındığı için tehlikeye düşen hiçbir maceracı duymadım… Buna ne diyorsunuz? Kazan kazan durumu, değil mi?”

Dust’ın sözlerini duyduktan sonra başımı tekrar tekrar salladım. Ne kadar harika, bu gerçekten harika bir hediyeydi! Succubus’un insanlara saldırmak için hiçbir nedeni kalmayacak ve ahırdaki maceracılar da rahat bir nefes alabilecekti. Bu da dolaylı olarak cinsel suçların azalmasına katkıda bulunacaktı.

Bu arada, bu kasabanın güvenliği çok iyiydi. Hayalimde maceracılar sıcak kanlı, kaba, içmeyi seven ve herhangi bir şey için kavga çıkarabilecek kişilerdi. Başından beri izlenimim buydu, ancak bu kasabada çok az şiddet olayı yaşanıyor ve suçlar nadiren duyuluyordu. Herkes her zaman bilge modunda olsaydı, doğal olarak daha az kavga olurdu.

<ÇN Not: Orgazmdan sonra erkeğin cinsel arzudan arındığı ve net düşünebildiği dönem>

Gerçekten harika! Bu dünyanın işleyişi çok ahenkli! Gerçekten çok etkilendim.

Tepkimi gören Keith şöyle dedi:

“Aslında bu dükkânı daha yeni başkalarından duydum. Bugün ilk kez o dükkânı ziyaret etmeyi planlıyorduk ve sonra Kazuma ile karşılaştık.”

Dust birasından büyük bir yudum aldı. Sonra da bana şöyle dedi:

“İşte hikaye bu… Ne dersin? Birlikte gitmek ister misin-”

“Lütfen beni de yanında götür.”

Bölüm 4

Loncanın barından ayrıldıktan sonra gergin bir şekilde söz konusu dükkâna geri döndük. Tek başıma olsaydım, o dükkâna girmeye cesaret edemezdim. Ama artık güvenilir yoldaşlarım vardı. Tıpkı tek başınıza porno dergi almak için cesaret toplamanız gerekirken, grup halinde gittiğinizde daha az korkutucu olması gibi. Bu garip bir psikolojiydi.

Ana yoldan biraz uzaklaşınca ara sokakta küçük bir dükkân gördük. İlk bakışta normal bir restoran gibi görünüyordu ama…

“Hoş geldiniz!”

Bizi karşılayan kişi, tüm erkeklerin hayalini kurduğu bir vücuda sahip bir onee-san’dı. Böylesine cezbedici bir vücuda sahip güzel onee-san tarafından içeri buyur edildikten sonra dükkâna girdik ve tüm müşterilerin erkek olduğunu gördük.

İçeride dolaşan çekici vücutlara sahip birkaç onee-san daha vardı. Dürüst olmak gerekirse, bu göğsümde zar zor bastırabildiğim bir dürtünün kabarmasına neden oluyordu. Burası bir restorandı ama müşterilerin masalarında yiyecek ya da içecek yoktu. Tüm müşteriler masalarında duran bir anket formuna yoğun bir şekilde bakıyor, bir şeyler yazarken dikkatlerini yoğunlaştırıyorlardı.

Bire-san bizi boş koltuklara yönlendirdikten sonra elinde bir menü tuttu ve bize gülümsedi.

“Değerli müşterilerimiz, bizi ilk kez mi ziyaret ediyorsunuz?”

Üçümüz de başımızı salladık. Onee-san’ın gülümsemesi daha da parlaklaştı.

“… Peki, buranın ne tür bir dükkan olduğunu ve bizim kim olduğumuzu biliyor musunuz?”

Bir kez daha sessizce başımızı salladık. Hanımefendi tatmin olmuş görünüyordu ve menüyü masaya bırakıp şöyle dedi:

“Lütfen siparişlerinizi verin. Hiçbir şey sipariş etmezseniz de sorun değil… Ve lütfen anket formundaki gerekli bilgileri doldurun ve hesabınızı öderken bu belgeyi kasiyere verin.”

Anket formlarını aldık. Bu, succubus-oneesan’ın bize hizmet etmek için anket formuna göre en uygun adayı seçeceği anlamına mı geliyordu?

Anket formuna baktım…

“Sorabilir miyim, rüyamızda kendi statümüz, cinsiyetimiz ve görünüşümüzle ilgili bu kısım nedir…?”

Bu kısım tuhaf görünüyordu. Statü kısmını anlayabiliyordum ama cinsiyet ve görünüşle ilgili olan neydi…?

“Statü kısmı, örneğin rüyada bir kral veya kahraman olmak anlamına gelir. Cinsiyet ve görünüşe gelince, bazen kadın olmanın nasıl bir his olduğunu deneyimlemek isteyen müşteriler oluyor; genç bir çocuk olmak ve güçlü bir kadın maceracı tarafından zorlanmak isteyenler de var.”

Bu kasabadaki maceracılar nasıl bir kafa yaşıyor?

Ama bu ayarlar bile değiştirilebiliyordu. Anlıyorum, sonuçta bu sadece bir rüyaydı. Keith çekingen bir şekilde elini kaldırdı ve onee-san’a sordu:

“… Affedersiniz, hedef ayarı için ne kadar ayrıntılı olabiliriz?”

“İstediğiniz kadar ayrıntılı olabilir. Kişiliği, en sevdiği cümleler, görünüşü, sizden ne kadar hoşlandığı, herhangi bir özelliği ve herhangi bir figürü. Kurgusal bir karakter isteseniz bile sorun değil.”

“Ciddi misin sen?”

“Ciddiyim.”

Söylemeden edemedim ve Onee-san hemen cevap verdi. Bu, o ünlü kız da olsa, tanıdığım kız da olsa, hatta 2D waifu’m bile olsa sorun olmayacağı anlamına mı geliyordu?

“… Affedersiniz ama telif haklarını ihlal etmiş olmaz mıyız?”

“Sorun değil, sonuçta bu bir rüya.”

“Ben de öyle düşünmüştüm.”

Onee-san tereddüt etmeden cevap verdi, bu da beni rahatlattı. Sadece bir rüya olduğu için herhangi bir soruna yol açmayacaktı. Dust çekingen bir şekilde elini kaldırdı ve sordu:

“… Yani hedefler için herhangi bir yaş sınırlaması yok mu? Hayır, belirli bir yaş grubunu düşünmüyorum ama bunu nasıl ifade etmeliyim…”

“Yok, lütfen istediğiniz gibi seçin.”

Onee-san hiç düşünmeden cevap verdi. Sormadan edemedim:

“Bu gerçekten doğru mu? Peki ya yasalar…”

“Sorun değil, bu sadece bir rüya.”

“Bu doğru.”

Sadece rüya görmekle ilgili hiçbir sorun yoktu. Succubus’un ıslak rüya hizmeti mükemmeldi. Üçümüz de anket formlarımızı sessizce doldurduk. Evet, tıpkı dükkândaki diğer müşteriler gibi.

“Pekâlâ, üç değerli müşterimiz de üç saatlik seansı seçti. Ücret her biri için 5,000 Eris.”

Ne kadar ucuz!

Cüzdanımı çıkarırken fiyat karşısında şok oldum. Daha önce hiç gitmediğim için bilemiyordum ama Japonya’daki ‘özel’ dükkânlarla kıyaslandığında bu çok ucuzdu. Onee-san muhtemelen yüz ifademden düşüncelerimi okudu ve şöyle dedi:

“…Bizim için sadece bu şehirde insan olarak yaşamaya yetecek kadar paraya ihtiyacımız var. Bunun dışında, sadece müşterilerimizden biraz enerji çekmemiz gerekiyor.”

Gerçekten de herkese mutluluk getirebilecek başka bir işletme yoktu. Herkese sevgi ve özen gösteren politikalarına gönülden boyun eğmiştim. Artık müdavimleri olmalı ve onlara elimden geldiğince yardım etmeliydim. Mırıldanarak succubus-oneesan’a tapınmaya başladık:

“Tanrıçam… Ah, tanrıçam…”

“Yapmayın, böyle söylemeyin, bu çok uğursuz! O halde, lütfen bu geceyi geçireceğiniz adresi ve ne zaman uyumayı planladığınızı bırakın. O saatlerde, dükkanımızdaki succubus uyuyan müşterilerin yanına gidecek ve istedikleri rüyaları görmelerine izin verecek. Lütfen mümkünse alkol almayın. Eğer körkütük sarhoş olursanız ya da çok derin uyursanız, biz bile müşterinin rüya görmesini sağlayamayız.”

Bire-san’ın uyarısını dinledikten sonra dükkândan ayrıldık. Henüz akşam olmuştu ama yollarımızı ayırmak için sessiz bir uzlaşmaya vardık.

“Peki, tekrar buluşalım.”

“Evet, olur!”

“Bir dahaki sefere görüşürüz!”

İkisi de biraz tedirgin ve geri dönmek için endişeli görünüyordu. Ben de aynı şekilde hissediyordum. Uyku vaktine daha vakit vardı ama yatmaya daha erken hazırlanmak için erken dönmek istedim. Başka bir yere gitmedim ve doğruca eve döndüm.

Bölüm 5

“Kazuma, dönmüşsün! Mutlu olman gereken bir şey var; bu akşamki yemek muhteşem olacak! Yengeç! Darkness’ın ailesi, Darkness bundan sonra burada kalacaksa bir hediye göndermeleri gerektiğini söyleyerek bir şey gönderdi ve bu da süper abartılı Kar Kızıl Yengeci! Ve muhteşem birinci sınıf bir şarap! Kızlarıyla ilgilendiğimiz için bize teşekkür etmek istediler!”

Malikaneye döndüğümde Aqua beni kocaman bir gülümsemeyle karşıladı. Yengeç bu dünyada da birinci sınıf bir ürün gibi görünüyordu. Japonya’da doğru dürüst yengeç yememiştim ve burada da yiyebileceğimi hiç hayal etmemiştim…

“Wahhh… Maceracı olarak yoksul bir kariyerde, bir gün Kar Kızıl Yengeci göreceğimi hiç düşünmemiştim…! İyi ki bu partiye katılmışım…”

“Yengeç o kadar kaliteli mi?”

Megumin’in avuçlarını birleştirip Kar Kızıl Yengeci’ne dua ettiğini görünce merakla sordum. Benim aptal olduğumu düşünen Megumin de abartılı bir şekilde yumruğunu kaldırarak konuşmasını yaptı.

“Tabii ki! Sana basit bir örnek vereyim, eğer biri bana ‘Bu yengeci yemek istiyorsan, Patlama kullanman yasak’ deseydi, buna katlanır ve Patlama kullanmadan önce karnımı doyurana kadar beklerdim. İşte bu kadar değerli!”

“Oh, bu etkileyici… Hmm? O son kısımda ne dedin?”

Ben Megumin’le boş şeyler hakkında sohbet ederken, Darkness pişmiş yengeçleri yemek masasına yerleştirdi. Aqua neşeyle dört şarap kadehi getirdi. Herkes oturduktan sonra Kar Kızıl Yengeci aldık…

Yengeç bacaklarını kırdık, beyaz ve pembe çizgili eti çıkardık, biraz sirkeye batırdık ve ağzımıza koyduk.

“!”

– Bu alışılmadık harika tat beni şaşırttı.

Hafif tatlıydı ve yengeç etinin güçlü tadı ağzıma yayıldı. Diğerlerine baktım, üçü de hiç ses çıkarmadan yengeç yiyordu.

Olmaz, bunu yemeden duramazdım!

Kabuğunu soydum ve üzerindeki yengeç ezmesini yemek üzereydim ki…

“Kazuma Kazuma, burada Ateş’i kullan. Sana bu birinci sınıf şarabı içmenin en lezzetli yolunu göstereceğim.”

Yengeç ezmesini temiz bir şekilde yiyen Aqua, küçük bir tencereye odun kömürü koydu ve üzerine tel örgü yerleştirdi. Basitçe, bir kavurma tenceresi yaptığını söyledi. Ben de onun dediğini yaptım ve kömürü ateşe verdim.

Aqua hala biraz macun kalmış olan kabuğu tel örgünün üzerine yerleştirdi. Ardından Japon sakesine benzeyen berrak şarabı kabuğun içine döktü. Aqua mutlu bir şekilde kabuğu kavurdu, hafifçe kömürleştiğinde kaldırdı ve sıcak şarabı yudumladı…

“Fuu…”

Sanki çok lezzetliymiş gibi iç çekti. Hareketleri orta yaşlı bir adam gibiydi ama herkes onu izlerken yutkundu ve hareketlerini taklit etti. O anda fark ettim.

 – Bu bir tuzaktı!

Yengeç o kadar güzeldi ki, succubus-oneesan’ın bu gece geleceğini neredeyse unutuyordum. O onee-san, zil zurna sarhoş olursam rüya göremeyeceğimi söylememiş miydi?

Sakin ol, ben çok dayanıklı bir adamdım.

Demir gibi bir iradem vardı ve günaha karşı koyabilirdim.

“Bu harika, muhteşem!”

Baştan çıkma!

Darkness’in memnun olmuş  sesi beni büyüleyemezdi! Bu doğru, muhtemelen o şarabı içtikten sonra duramazdım. Muhtemelen devam eder ve başka hiçbir şeyin önemli olmadığını düşünerek içmeye devam ederdim. Yengeç ne kadar lezzetliyse, bu şarap da o kadar lezzetli olmalıydı.

“Darkness, ben de biraz istiyorum! Sorun değil, sadece bugünlük! Biraz şarap içmek istiyorum!”

“Hayır, gençken içmeye başlayanların büyüyüp işe yaramaz yetişkinler olacağını söylerler.”

Darkness bunu söylediğinde Megumin mutlu bir şekilde içen Aqua’ya baktı. Darkness da sessizce Aqua’ya baktı.

“…? Neden bana bakıyorsunuz?”

Onların etkileşimini görmezden geldim ve sessizce katlandım. Darkness bana baktı ve sordu:

“… İyi misin, Kazuma? Daha önce hiç içmedin mi? Yoksa… Yengecim damak tadına uymuyor mu?”

Konuşurken yüz ifadesi tedirginleşti. Hayır, sorun o değildi, yengeç harikaydı.

“Hayır, yengeç çok lezzetliydi, bunda bir sorun yok. Sadece gün içinde Keith ve çocuklarla bir tur attığım için bu şarabı içemiyeceğim, o yüzden bugünü pas geçiyorum… Yarın o zaman! Yarın içeceğim!”

Konuyu bir kenara ittiğimi duyan Darkness ‘Tamam’ dedi ve parlak bir gülümsemeyle rahat bir nefes aldı.

Yapma bunu, bana böyle masumca gülümseme. Hep beni soğutacak gereksiz şeyler söylüyordun, neden bugünü seçtin ki…!

Peki o zaman…!

“Oh-? Sence yarın hala şarap kalacak mı? Hepsini içeceğim! Nasıl geride bırakabilirim ki! Bu harika, Kazuma’nın payını da içeceğim!”

Kahretsin, değişmeyi reddeden bu salak çok sinir bozucuydu!Darkness bana tekrar gülümsedi.

“… Hmm, pekala. Biraz daha yengeç al o zaman; bunca zamandır benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.”

Onun bu sözlerini duyunca, sanki ona çok kötü bir şey yapmışım gibi göğsüm acıdı.

Doğru, herkesle birlikte içelim ve bunu unutalım.

Succubus-oneesan boş bir yolculuk yapmak zorunda kalacaktı ama ben sadece yarın özür dileyecektim. Bu gece üçüyle birlikte içer, yarın da sıkı çalışırdım. Doğru, sadece anket formuna yazdığım şey gerçekçi bir hayale dönüşecekti, hepsi bu. Ve sabah olduğunda bu rüyayı unutmayacaktım. Hepsi bu kadardı.

Darkness’ın ve herkesin yüzüne baktım. Ve hangi tarafın benim için daha önemli olduğunu tarttım. Ve anket formuna yazdıklarımı düşündüm!

… Aslında bu en başından beri bir yarışma değildi. Yengeçten karnımı doyurduktan sonra ayağa kalktım.

“Pekâlâ, erken olabilir ama ben yatmaya gidiyorum. Darkness, ikramın için teşekkürler. Herkese iyi geceler!”

Hiç tereddüt etmeden odama döndüm.

Bölüm 6

 Odama döndükten sonra kapıyı kilitledim ve pencerenin kilidini açtım. Pencereleri açık bırakmamı istemediler ama ben tedbirli davranmaya karar verdim. Eğer pencereyi açmazsam aşağıdan gelmek zorundaydılar, onlara daha fazla sorun çıkarmak utanç verici olurdu.

Burada saat yoktu, bu yüzden tam zamanı bilmiyordum. Ama belirttiğim saat yakında olmalıydı. Ondan önce uyumam gerekiyordu ama heyecan ve gerginlik beni uyanık tutuyordu.

Olamaz, kalbim daha hızlı atmaya başlıyor!

Ahhh, ne yapmalıydım? Uyuyamayacak kadar heyecanlıydım!

Ne kadar süre böyle kalacağımı bilmiyordum. Yataktan kalktım, avluya çıkıp egzersiz yapmayı ve kafamı rahatlatmayı düşündüm. Vücudumu biraz hareket ettirirsem belki daha rahat uyuyabilirdim.

Bunları düşünürken pijamalarımla konaktan çıktım ve avluya geldim. Herkes uyurken ben ay ışığını ve Uzak Görüş yeteneğimi kullanarak avluda egzersiz yaptım. Bembeyaz avluda dururken, köşede karla kaplı bilinmeyen bir kişinin mezar taşını fark ettim ve bundan rahatsız oldum.

Mezar taşına doğru yürüdüm ve üzerindeki karları süpürerek üzerine kazınmış olan ‘Anna’ ismini ortaya çıkardım. Her ne kadar bu konudan Memnun olsam da heyecandan ter döküyordum. Succubus bana sadece rüya gördürecekti, bu yüzden bu kadar endişelenmeme gerek yoktu ama…

Yine de doğru görgü kurallarına uymam gerekiyordu. Şimdiye herkesin uyumuş olması  gerekiyordu bu yüzden konağın banyosuna doğru yöneldim. Burası soyluların villasıydı, bu yüzden banyolar özel sihirli eşyalarla donatılmıştı. Basit bir ifadeyle, mana ile çalışan bir su ısıtıcısıydı.

Sihirli eşya çok fazla mana gerektirmiyordu, bu yüzden normal insanlar da kullanabilirdi. Belki de çektiği mana nedeniyle, sonrasında kişinin biraz yorgun hissetmesine neden oluyordu. Ama böyle bir değiş tokuş mecburiydi.

Banyo odasındaki feneri yakmak için Ateş’i kullandım ve soyunma bölümünün dışına ‘Dolu’ tabelasını astım. Diğerlerinin banyoda birinin olduğunu bilmesini sağlamak için kıyafetlerimi çamaşır sepetine koydum. Mangalarda sıkça rastlanan sahnelerden kaçınmaya çok dikkat ettim. Dükkândan bana vermesini istediğim rüyada böyle harika gelişmelerin yaşanması gerekiyordu.

Aynı çatı altında yaşadığımız için kimseyle ilişkimin garipleşmesini istemiyordum. Böyle bir durumda, yanlışlıkla içeri giren kız olsa bile, erkek yine de hatalı muamelesi görecekti. Eğer gerçekten böyle bir durumla karşılaşırsam, sonuna kadar direnirdim. Kızdan önce ben bağırırdım ve onu sapık bir kadın olmakla suçlardım.

“Ama böyle senaryolar sadece mangalarda olur.”

Küvette sıcak su yaratmak için mana kullandım ve tüm vücudumu suya batırdım. Soyunma odasındaki fenerin loş ışığı altında, suyun içinde uzuvlarımı gerdim ve rahatladım. Derin bir iç çektim ve gözlerimi kapattım.

Bölüm 7

Banyoda ne kadar kaldığımı bilmiyordum. Soyunma bölümünün dışından bir şeyin düşme sesini duydum ve gözlerimi açtım. Hayal gördüğümü sanmıştım ama bu kadar sessizken yanlış duymuş olamazdım.

Soyunma odasının dışında asılı olan tabela mı düştü? Onu düzgün asmalıydım…

Aqua’nın bir eşek şakası yapıp kaldırmış olabileceğini düşündüm ama bu saatte uyuyor olmalıydı. Neyse, gecenin bu saatinde kimse içeri girmezdi zaten. Kıyafetlerim çamaşır sepetine atılı ve fener yakılı haldeydi. Banyo odasında birinin olduğu belli olmalıydı.

Ben bunu düşünürken. Konağın içinde olmasına rağmen, aniden çıkan doğal olmayan bir rüzgâr feneri söndürdü. Başka birinin varlığını hissettim, tıpkı birkaç gün önce konakta beliren ruhlar gibi…

Ama Düşman Tespit yeteneğim hiçbir tepki vermedi.

… Boş ver, ışık sönmüş olsa bile gece görüş yeteneğimle böyle şeyler benim için önemli değil.

Banyo odasının penceresinden sızan ay ışığı yeterince parlaktı. Ben bunları düşünürken…

– Soyunma bölümünün kapısının açıldığını duydum. Kapının açılma sesi beni panik içinde sıçrattı.

 Hey, zamanlama çok garipti.

Hayır, kim olduğunu bilmiyordum ama o kişinin elinde bir lamba vardı. Eğer öyleyse, çamaşır sepetindeki kıyafetleri gördükten sonra burada olduğumu anlaması gerekirdi. Elinde bir lamba olduğuna göre, bu karanlıkta görebilenin Aqua olmadığı anlamına geliyordu. Ya Megumin’di ya da Darkness-

Birden o kişinin elindeki lamba söndü.

“Wahh! Lamba neden aniden…?”

Cam bariyerin diğer tarafından gelen şaşkın ses Darkness’a aitti.

“… Oh neyse ki, bu gece dolunay var, yani bu…”

O konuşurken, Darkness cam bariyerin arkasında soyunmaya başladı…

 Hey hey hey!

Tam sesimi çıkaracakken bir şey fark ettim. Bu birileri tarafından tasarlanmış bir ortamdı. Aksi takdirde, böyle bir şeyin olmasına imkan yoktu. Doğru, şansım ne kadar iyi olursa olsun, zamanlama benim için çok iyiydi.

… Hayır, bekle.

Durum bu aşamaya gelmeden önce uykum geldi ve gözlerimi kapattım. Şimdi anlıyorum. Bu, şu anki durumun… olduğu anlamına geliyordu!

“Hmm… Bu gece ay gerçekten…”

Darkness iki eliyle saçlarını başının arkasına itti ve banyo odasına girdiğinde kendi kendine mırıldanıyordu-

Ve loş odada, küvetin içinde olan benimle göz göze geldi.

“……”

Elbette ikimiz de çıplaktık. Ayın zayıf ışığı altında Darkness’ın teni son derece beyaz görünüyordu. Vücudunun her zaman çekici olduğunu düşünmüştüm ama şu anda baktığımda, vücudu beklediğimden daha iyiydi. Vücudunu eğittiği için daha şişman olacağını düşünmüştüm ama şekli harikaydı… Hayır, belki de bu, vücudunu benim zevkime göre ayarlayan succubus’un hizmetiydi.

Darkness, üzerini bile örtmeden öylece duruyordu. Elimi kaldırdım ve hâlâ küvette ıslanırken ‘Merhaba’ dedim. Tepkimi gören Darkness ağzını açtı, göğsünü kapattı ve yere çömeldi.

“… Neden…? Neden, neden…? Neden, neden, neden…?”

“…? Sorun nedir, Darkness? Buraya gel ve sırtımı yıkamama yardım et.”

“?”

Küvetten çıktım ve sırtım Darkness’a dönük olacak şekilde tahta bir tabureye oturdum. Belki de hareketlerim çok beklenmedik olduğu için, Darkness orada göğsünü kapatarak oturdu, ağzı sessizce açılıp kapandı.

Bu Darkness da neyin nesiydi? Succubus tarafından yaratılan Darkness ‘tan beklendiği gibi bu kötü değil, ferahlatıcı bir his. Ama Darkness neden rüyalarımda ortaya çıkıyordu? Sadece ‘harika bir vücuda sahip güzel bir onee-san’ yerine daha fazla ayrıntı mı yazmalıydım?

Bir dahaki sefere daha açıklayıcı olmayı hatırlayacağım.

“Sen, sen, sen, ne diyorsun!? Hayır, o, neden, neden bu kadar sakinsin ve sırtını yıkamakla ne demek istiyorsun!? Çok fazla şey oluyor, beynim aşırı yükleniyor…!”

Etkileyici, tamamen gerçekçi. Harika iş Succubus-oneesan! Süper!

“Hayır, şimdi duygulanmanın sırası değil. İsteksiz olma ayarını eklemedim, bu yüzden acele et… Hayır, harika bir vücuda sahip, biraz utangaç ve dünyevi olmayan güzel bir onee-san talep ettim. Eğer durum buysa, o zaman düzgün davranıyor, değil mi?”

“!”

Kendi kendime konuştuğumu duyan Darkness’ın yüzünde panik dolu bir ifade belirdi. Bu ferahlatıcı ve hoş bir duyguydu ama işlerin ilerlemesi için inisiyatifi ele almam gerekiyordu.

“Elden bir şey gelmez. Ayarlarınızın naif olduğunu biliyorum ama lütfen şimdi sırtımı yıkayın.”

“! Olabilir mi, olabilir mi… Bu şartlar altında sırtını yıkamana yardım etmem doğru bir hareket mi?”

Paniğe kapılmama rağmen Darkness hala tereddütle sırtıma yaklaşıyordu. Çekinmeden Darkness’a doğru baktım ve o da vücudunu örtüp çömeldi.

“Ne kadar ferahlatıcı ve güzel, ama lütfen acele et. Kendimi dizginlemek çok zor, hem de birden fazla şekilde.”

“Sen, seni küçük…! Durumu anlıyor musun? Aqua ve Megumin bunu öğrenirse ne derler…?!”

“Eğer böyle bir şey olursa, hep birlikte banyo yaparız.”

“Neyin var senin!? Bugün sana neler oluyor!?”

“Hey, çok gürültü yapıyorsun. Saatin kaç olduğunu biliyor musun? Komşuları rahatsız ediyorsun, biliyor musun? Bu kadar sağduyudan yoksun olmanın da bir sınırı olmalı.”

“Böyle bir durumda neden sağduyudan bahsediyorsun!? Hatalı olan ben miyim? Dünya hakkında bilgim olmadığı için mi? Sağduyudan yoksun muyum? Ben… Garip miyim?”

“Bir bakıma, sen hep tuhaftın. Hayır, bu bir rüya olduğuna göre, biraz gürültücü olmak sorun değil… Pekala, seni bununla zahmet vermiş olacağım.”

“Ugh… Neden, neden böyle oldu… Ama bana bu kadar kibirli bir şekilde emrediyorsun, dayanamıyorum; şu anda fetişimden gerçekten nefret ediyorum…”

Yüzü kızarmış ve bir şeyler mırıldanıyor olsa da Darkness yine de arkama geldi.

Elinde bir havluyla, bir taburede oturan benim arkamda diz çöktü. Sonunda Darkness talimatlarıma uydu ve beceriksizce sırtımı sertçe ovdu.

“Sen, seni küçük…! Bugün tıpkı orta yaşlı bir adam gibi davranıyorsun! Bitti, bu kadar yeter. Artık gidebilirim, değil mi…?”

Darkness gözlerini çıplak bedenimden kaçırdı ve ürkekçe konuştu. Çok masum ve saf hissediyordu ama yine de ona sertçe söyledim:

“Ne diyorsun sen? Ayarları yapmış olsan bile hâlâ sağduyudan yoksunsun. Bundan sonra ne yapacağını bilmiyor musun? Havluyu kullanmadan, sen…”

“Bu çok garip, çok garip! Ne kadar cahil olursam olayım, bunun kesinlikle normal olmadığını biliyorum!”

– Darkness kızarmış yüzü ve yaşlı gözleriyle bana direniyordu.

“Davetsiz misafir-! Herkes çabuk gelsin! Konakta davetsiz bir misafir var!”

Konağın içinden Aqua’nın sesi duyuldu.

Hey, ben de tam iyi kısma geliyordum! Ben böyle bir senaryo eklemedim!

Darkness’ın elindeki havluyu kaptım, belime bağladım ve dışarı fırladım. Darkness’a bir bakış attım. Hâlâ kıpkırmızı bir yüzle göğsünü kapatmış, yerde oturuyor ve ağlamaklı gözlerle bana bakıyordu.

Kahretsin, gerçekten devam etmek istiyordum ama o kız rüyalarımda bile sözümü kesiyordu. Ona benim zekamdan biraz da olsa vermeliydim! Etrafımda bir havluyla oturma odasına ulaştığımda, görünüşe göre succubus-oneesan’dan biraz daha genç olan bir succubus kızının Aqua tarafından sıkıştırıldığını gördüm. Ve Megumin de oradaydı, asasını tehditkar bir şekilde tutuyordu.

“Kazuma, bak! Bir kötü adam bariyerim tarafından durduruldu ve hareket edemedi… Bekle, başka bir kötü adam daha var!”

“Kime kötü adam diyorsun…! Bekle, bu da ne? Bir succubusun orada ne işi var?”

Sırf havluyla sarındığım için bana kötü adam diyen Aqua’ya karşılık verirken, burada çok fazla insan olduğunu fark ettim. Bir şey yanlış. Daha doğrusu, burada bir succubus görmek çok tuhaftı.

“Bu malikanede güçlü bir bariyer oluşturdum. Bariyerde bir tepki olduğu için oraya koştum ve oraya gizlice girmeye çalışan bu succubus’u buldum! Succubiler erkeklere saldırır, kesin Kazuma için burada olmalı! Ama merak etme,  şeytan çıkarma ayini yapıp ve ondan kurtulacağım!”

Aqua’nın bunu söylediğini duyan Succubus’un nefesi kesildi.

Bu yanlıştı. Neden böyle oldu, çok garipti, çok tuhaftı. Bu da banyo odasında gördüğüm Darkness’in…!

Hayır, şimdi bunun zamanı değildi; bundan önce succubus’la ilgilenmem gerekiyordu! Bana haber vermeden bir bariyer kuran Aqua, gereksiz şeyler yapmayı gerçekten seviyordu. Succubus’tan biraz uzaklaştı ve işaret parmağını ona doğru uzattı.

“Pekâlâ o zaman, kaderine razı ol! Şeytanları öldürmek için süper yeteneğimi kullanacağım… Kazuma, sen bir erkeksin, bu yüzden çok yaklaşma! Succubus seni kontrol edebilir…”

Succubus’un önünde sessizce durdum, elini tuttum ve ana kapıya doğru koştum.

“Bekle, bekle! Kazuma, ne yapıyorsun? O bir şeytan, Kazuma’nın enerjisini emmek için burada!”

Aqua bana bağırdı. Hareketlerime yavaş tepki veren Megumin silahını kaldırdı ve keskin gözlerle succubus’a baktı. Succubus sadece benim duyabileceğim bir sesle bana şöyle dedi:

“Çok üzgünüm sayın müşteri! Lütfen beni bırakın, ben sadece bir canavarım! Burada bir bariyer olmasını beklemiyordum ama müşterilerin yanına sızmak bizim iyi olduğumuz bir şey. Çok toy olduğum ve sızmayı başaramadığım için işler bu hale geldi. Müşterilerin kendilerini utandırmalarına izin veremem, bu yüzden bırakın beni rastgele dolaşan bir succubus olarak bilsinler. Müşteri bey, siz sadece hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranın!”

Aqua ve diğerleriyle yüzleşmek için döndüm ve succubus’u arkamda sakladım. Succubus’u kapıya doğru ittim. Sonra yumruğumu kaldırarak Aqua ve diğerlerine karşı dövüş pozisyonu aldım.

“Müşteri bey?”

Succubus fısıldarken.

“… Hey, ne yapıyorsun? Benim bir tanrıca olduğumun farkındasın değil mi?  O şeytanın bu kadar kolay kaçmasına izin veremem. Kazuma, ezilmek istemiyorsan yolumdan çekil!”

Aqua kaşlarını çattı ve bir suçlu gibi konuştu.

“Aqua, Kazuma büyülenmiş ve succubus’un kontrolü altında olabilir! Kazuma bir süredir garip davranıyor! Rüyalar ve ortamlar hakkında bir şeyler söylüyordu, muhtemelen öyledir! Kahretsin, o sahtekar succubus, bana böyle… Aşağılanmayı tattırdı…! Onu öldüreceğim!”

Darkness saçlarını kurutmadan, üzerinde sadece basit bir gömlek ve dar bir etekle dışarı fırladı ve succubus’a bağırdı. Onun ağlamaklı gözlerle bu kadar tehlikeli bir şey haykırdığını duyunca neredeyse birkaç adım geri atıyordum.

“Kazuma, sen deli misin? Ne kadar sevimli olursa olsun, o hala bir şeytan. O bir canavar. Kendine gel, o yenmemiz gereken bir düşman.”

Megumin artık yeter der gibiydi ve bunu soğuk bakışları ve güçlü tavrıyla söyledi. Bakışları beni biraz incitti ama geri adım atmayacağım. Elimi arkama uzattım ve succubus’a el sallayarak çabucak gitmesini işaret ettim. Bunu yaptığımı görünce Aqua öne doğru bir adım attı, vücudunu indirdi ve bir dövüçü duruşu aldı.

“Görünüşe göre ciddi bir şekilde dövüşmek zorundayım…! Pekâlâ, hadi bakalım! Kazuma’ya iyi bir dayak atacağım ve o succubus’u yaratıcısıyla buluşmaya göndereceğim!”

Sonra bağırdı ve bana saldırdı. Succubus bunu görünce yumuşak bir çığlık attı.

“Mü-Müşteri-!”

Ödün veremeyeceğim şeyler vardı. Bu da arkadaşlarımın bana sırrı söylediklerinde duydukları güvendi. Korumam gereken şeyler vardı. Ve bu, zavallı şehvetimiz uyandığında biz erkekleri tatmin etmeye istekli olan nazik bir succubus’tu.

Yumruğumu sıktım.

“Yiyorsa gel!”

Tüm konağı sarsacak kadar yüksek bir sesle, kararlı bir şekilde bağırdım.

 

 Bölüm 8

“……”

Avlunun bir köşesine çömeldiğimde sessiz bakışları sırtımda hissedebiliyordum. Son zamanlarda her gün yaptığım bir iş olan mezar taşını temizliyordum.

“Hey, bir şey söyle. Daha doğrusu, o anın sıcaklığıyla birlikte gittiğin için sen de hatalıydın.”

“…! ……”

Arkamda, Darkness’ın söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu ama sözlerini yuttu. Kollarını kavuşturmuş bir şekilde sessizce duruyor ve çalışmamı zorlaştırıyordu. Tabii ki üçüne karşı kazanamadım ve kıçıma tekmeyi yedim ama succubus kızın kaçmasını sağlayabildim. Darkness, succubus’un kontrolü altında olduğumu düşündü, bu da bana bu durumdan bir çıkış yolu sağladı.

“… Dün gece ne olduğunu gerçekten hatırlamıyor musun? Succubus’un kontrolü altındaydın, bu yüzden her şeyi unuttun, değil mi?”

Darkness sonunda konuştu. Görünüşe göre bunu doğrulamak istiyordu.

“Evet. Ne yazık ki hiçbir şey hatırlamıyorum. Sadece güzel bir rüya gördüğümü hatırlıyorum.”

Bana bir çıkış yolu verdiği için, doğal olarak onu kullandım. Bu ikimiz için de en iyisiydi.

“Anlıyorum. Bu harika… Elden bir şey gelmez. Sadece bir kazaydı, bu yüzden ben de unutmalıyım… Ama o zamanlar tavrın çok sertti… Biraz korkutucuydu ama kötü de değildi. Ama saf* olan bana, bölye garip şeyler söylemen yanlış.”

“Zengin bir ailenin saf* bir kızı olmadığını söylemeliyim, bu yüzden dünya hakkında daha fazla şey öğrenmelisin. Nereden bakarsan bak, bu sefer yanlış bir şey yapmadım. Feneri yaktım ve ‘Dolu’ tabelasını astım. Eğer birinin yaptığı eşek şakası olmasaydı…”

(Çn: İlkinde “benim gibi hiçbir şey bilmeyen bir kız” anlamında demiş. Ama ikincide ise “ sen gibi her türlü fetişi olan” manasında saf demiş.)

“… Bekle, dün gece ne olduğunu gerçekten hatırlıyorsun, değil mi? Succubus’un kontrolü altında olduğun için öyle davranmadın mı?”

Darkness arkamdan omuzlarımı tuttu ve beni şiddetle sarstı, ama onu görmezden geldim ve mezar taşını temizlemeye devam ettim. Bu şakayı kimin yaptığını bilmiyordum ama bunun için de biraz minnettardım.

Sonunda, yakın gelecek için hazırdık. Yiyecek, barınak ve giyecek sorunu çözüldüğüne göre, diğer sorunlar da öyle ya da böyle çözülmüş olacaktı. Bu dünyaya bu kadar uzun süre geldikten sonra nihayet başımı sokacak bir yerim olmuştu.

Bu gece rahat uyuyabilirim.

Doğru, eğer tüm kasabayı sarsan ve havayı bozan o yayın olmasaydı-

“Yok edici alarmı! Yok edici alarmı! Mobil kale Yok edici bu kasabaya yaklaşıyor! Tüm maceracılar lütfen savaşa hazırlanın ve maceracı loncasına rapor verin! Kasabadaki vatandaşlar, lütfen derhal kasabayı boşaltın!”