Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 1 Bölüm 04

Bu Zavallı Bahane İle Başlatılmış Savaşa Son Verelim!

 

Bölüm 1

Ana kapıya koştum. Hafif zırhlı ben önde, Aqua ve Megumin hemen arkamda beni takip ediyordu. Sadece Darkness ağır zırhlı olduğu için geride kalıyordu.

“Ah, tam da şüphelendiğim gibi. Bu adam yine burada.”

Ana kapıya ulaştığımda bir sürü maceracı toplanmıştı bile. Ve o adam yine oradaydı, maceracı kalabalığından oldukça uzakta duruyordu. Gerçi daha çok maceracılar onunla aralarında hatırı sayılır bir mesafe bırakmış gibiydi.

Aslında. O Şeytan Kral’ın Generali Dullahan’dı.

Önümdeki maceracıların sıkıntılı yüzlerini görünce ne olduğunu merak ettim ama Dullahan’ın arkasında ne olduğuna baktığımda nedenini anladım. Geçen seferden farklı olarak, yanında koca bir canavar ordusu getirmişti. Bunlar, yırtık pırtık zırhlar giyen bir grup şövalyeydi. Bir deri bir kemik kalmış gibiydiler ve yakından bakıldığında zırhlarındaki ve miğferlerindeki çatlaklar görülebiliyordu. Çok yakından baktımı<da, altındaki çürüyen et dahi görünüyordu.

Sadece bir bakışta zırhlı şövalyelerin ölümsüz olduğu belliydi. Megumin ve beni gördükten sonra kükredi.

“Neden şatoya gelmedin, seni zalim-!”

Onu korumak için Megumin’in önüne yürüdüm ve Dullahan’a sordum,

“Şey… Bizi şatoya davet ettin, ama bu gelmemiz gerektiği anlamına gelmez. Ve ‘zalim’ ile ne demek istiyorsun? Patlama büyüsü yapmayı bıraktık, neden kızgınsın?”

Dullahan beni duyunca o kadar sinirlendi ki az kalsın sol elindeki şeyi yere fırlatıyordu… Ama bunun kafası olduğunu hatırlayınca sadece karnına kaydırdı:

“Patlama büyüsü yapmayı bıraktık mı?! Bıraktığını m söyledin? Dalga mı geçiyrosun! O çılgın Kızıl Şeytan kızı hala her gün kaleme patlama atıyor!”

“Ha?”

Bunu duyduktan sonra dönüp Megumin’e baktım. Gözlerini hemen kaçırdı.

“… Bunu yaptın mı? Sana yapma dedim ama yine de gittin mi?”

“Ah! Ah! Ah! Acıtıyor! Dur! Hayır, beni dinle Kazuma! Çok uzun zaman önce boş bir ovada patlama yapmaktan memnundum… Ama bir kaleye büyüyle saldırmanın cazibesini öğrendikten sonra vücudum değişti ve sadece büyük ve zor şeyleri kabul edebildim…!”

“Aptalca şeyler söylemeyi kes! Ve büyünü yaptıktan sonra hareket edemezsin değil mi? Yani bir suç ortağın var demektir! Sana yardım eden o aptal kim…?”

Bunu söylerken Megumin’in yanaklarını çimdikledim ve bu sefer bakışlarını kaçırma sırası Aqua’daydı.

……

“Sendin, değil mi-!?”

“Vaahh-! Bu dullahan, iyi görevler alamamamızın nedeniydi, bu yüzden hayal kırıklığımı biraz olsun dışa vurmak istedim! Onun yüzünden her gün mağaza sahibi tarafından azarlandım!”

 

Azarlandın çünkü işini ciddiye almadın. Ben kaçmaya çalışan Aqua’nın yakasını tutarken Dullahan devam etti:

“Patlama büyüsü yüzünden öfkeli değilim! Hiçbirinizin yoldaşını kurtarma isteği yok mu? Şimdi böyle olabilirim ama haksız sebeplerden idam edilip bir canavara dönüşmeden önce onurlu bir şövalyeydim. Benim durduğum yerde, yoldaşlarını korurken lanetlenen o Şövalye, klasik bir şövalye modeliydi ama siz onu terk ettiniz…!”

O bunları söylerken, Zırhından dolayı geride kalan Darkness sessizce yanıma geldi. Dullahan, iltifatlar yüzünden yüzü kızaran Darkness’a gözlerini kilitledi.

“… Err, hey…”

Darkness biraz suçlu görünüyordu, selamlamak için Dullahan’a çekinerek elini kaldırdı…

“… Ne, bu nasıl olur-!?”

Onu gören Dullahan şaşkınlıkla bağırdı. Miğferin arkasında yüzünü göremiyordum ama oldukça şok olmuş bir ifadesi olmalıydı.

“Darkness’in lanetlenmesinin üzerinden bir hafta geçti ama o hala hayatta. Gerçekten şok olmuş olmalı, değil mi? Dullahan, laneti bozmak için kaleye gideceğimizi düşünmüş olmalı ve bizi boş yere mi bekliyordu? O gittikten hemen sonra laneti bozduğumu bile bilmiyordu, değil mi? Puhehe! Bu komik! Süper~ komik!”

Aqua parmağını Dullahan’a doğrulttu ve durmadan güldü. Yüzünü hâlâ göremiyordum ama omuzlarının sarsılışına bakılırsa gerçekten de oldukça öfkeli olmalıydı. Ama Aqua laneti bozduğu için, o tehlikeli kaleyi ziyaret etmek için hiçbir nedenimiz yoktu.

“… Hey sen oradaki! Ciddileşirsem, bu kasabadaki herkesi tek tek öldürebilirim! Seni sağ bırakacağımı sanma! Bir ölümsüz olarak, asla yorulmam! Siz çaylaklar zırhımı dahi çizemezsiniz”

Aqua’nın alay hareketi Dullahan’ın sabrını sonuna kadar zorladı. Oldukça ciddi görünüyordu. Ama Dullahan başka bir şey yapamadan Aqua sağ elini uzattı ve bağırdı:

“Seni bırakmak için hiçbir nedeni olmayan benim! Bu sefer kaçmana izin vermeyeceğim! Basit bir ölümsüzün teki nasıl bu kadar kibirli olur! Kaybol, Ölümsüz Arındırma!”

Aqua’nın uzattığı elinden parlak, beyaz bir ışık çıktı. Aqua’nın büyü yaptığını görse de Dullahan ürkmedi. Bir İblis Kralın Generalinden beklendiği gibi, kendinden emin görünüyordu. Aqua’dan gelen nazik ışık Dullahan’ı kapladı…!

“Bir İblis Kralın Generalinin rahiplerle savaşmaya hazır olmayacağını mı düşünüyorsun? Çok kötü. Ben dahil, bu gruptaki tüm ölümsüz şövalyeler, Şeytan Kral’ın korumasını aldı. Kutsal büyülere karşı çok yüksek bir direncimiz var- Ahhhhhh-!”

Büyü tarafından patlatıldıktan sonra, Dullahan’dan siyah duman çıkmaya başladı. Kendinden çok emin olan Dullahan’ın her yerinden sigara içiyormuş gibi duman çıkıyordu. Titriyordu ve düzgün bir şekilde ayakta bile duramıyordu ama yine de güçlü bir tavır takınmıştı. Aqua bunu görünce bağırdı:

“Hey, hey Kazuma! Bir şeyler yanlış, çalışmıyor!”

Hayır, bana oldukça etkili göründü, o kadar yüksek sesle ‘Ahhh-‘ diye bağırıyordu…

Dullahan kararsız adımlar attı ve şöyle dedi:

“Hmph… Sözümü bitirmemi bekle! Ben Beldia, bir İblis Kralın Generali, Dullahan Beldia! Şeytan Kral ve kendi güçlerim tarafından büyülenmiş bu zırhla, normal bir rahipin üzerimde yaptığı Ölümsüz Arındırma çalışmaz!… Çalışmayacak…”

Dullahan konuşurken, başını bir yana eğik olacak şekilde elinde kaydırdı. Muhtemelen başını eğmeye çalışıyordu.

“… Boşver. Kahinimiz bu kasabanın yakınlarına inen güçlü bir ışık hakkında öfkeli olduğu için, buraya araştırmak için geldim… Başlangıçta bunun çok zahmetli olduğunu düşündüm ve tüm kasabayı yok etmeyi düşündüm…”

(Çn: Bahsettiği güçlü ışık kazuma ile aquanın bu dünyaya inmesi.)

Goa kadar mantıksız olmaya başlayan Beldia, sol eliyle başını tuttu ve boş sağ elini bize doğrulttu.

(Çn:Goa: Doraemon™ manga serisinden bir karakter.)

“Hmph, bu savaşa bizzat katılmam için yeterince değerli değilsiniz… Gidin kardeşlerim! Cehennemin tadının nasıl olduğunu bilsinler!”

“Ah! Aqua’nın büyüsü o kadar etkiliydi ki bu adam korkudan altına işedi! Hatta kendi başına kaçarken kölelerini bize saldırması için kullanmayı planlıyor!”

“A-alakası yok! En başından beri planım buydu! Bir İblis Kralın Generali, kendi başına kaçan zayıf biri değildir! En başta patronla dövüşemezsin değil mi? Tabii ki, önce astları yenmen gerek, bu eski zamanlardan beri gelenektir-”

“Kutsal Ölümsüz Arındırma-!”

“Aaaaah-!”

Beldia’nın konuşması, Aqua’nın büyüsüyle kesintiye uğradı.Beldia’nın ayaklarının dibinde beyaz bir büyü çemberi belirdi ve göğe doğru bir ışık fırladı. Beldia’nın zırhından siyah bir sis tütüyordu ve sanki ateşini söndürmeye çalışıyormuş gibi yerde yuvarlanıyordu. Aqua panikle dedi ki:

“N-Ne yapmalıyız Kazuma!? Bu tuhaf! Büyüm hiç çalışmıyor.”

Yerde yuvarlanma şekline baktığımda etkili olduğunu düşündüm. Hayır, Ölümsüz arındma’nın onu tek atışta yok edebilmesi gerekirdi. Fakat…

“Lanet olsun, lanet olsun…! Bırakın konuşan biri bitirsin! Yeter! Ey kardeşlerim…!”

Vücudunun her yerinden duman çıkmasına rağmen Beldia yavaşça ayağa kalktı ve sağ elini kaldırdı…

“Bu kasabadaki tüm insanlar… Hepsini öldürün!”

Saldırı işareti olarak sağ elini havadan yere hızla indirdi!

 

Bölüm 2

 

Ölümsüz Şövalyeler. Zombilerden bir kat daha yüksek bir canavar türü. Yıpranmış zırhlar giyseler de…

… Savunma teçhizatı ile acemi maceracılar için bir tehditti.

“Vahh-! Rahipler! Rahipleri buraya getirin-!”

“Biri kutsal su için Eris kilisesine gitsin, alabildiğiniz kadar-!”

Maceracılar gergin bir şekilde bağırırken, ölümsüz şövalyeler kasabayı işgal etti. Maceracılar onları engellemeye çalıştı. Ama sanki çabalarıyla alay edercesine Beldia yüksek sesle güldü…!

“Hmh, hahaha! Gel, Umutsuzluk çığlıklarını duymama izin ver…”

… O gülerken,

“Vah, vah-! Neden sadece ben? Ben-ben bir tanrıçayım! Bir tanrıçayım, bu yüzden her zaman iyi işler yaparım!”

“Ahhh! Ne, kadar da kurnaz! Her zaman iyi işler yapan benim, öyleyse neden tüm ölümsüz şövalyeler Aqua’ya koşuyor…!”

Aqua, tanrıçaya benzemeyen bir şey söylerken, Darkness kıskanç bir yüzle yorum yapması zor bir şey söyledi. Nedense, ölümsüz şövalyeler kasaba halkına ellerini sürmedi ve bunun yerine coşkuyla Aqua’nın peşinden gittiler.

“Sen, aptallar ne yapıyorsunuz!? O rahibeyi kovalamayı kesin, bu kasabayı sakinlerinin kanıyla kaplayın…!”

Beldia durumu görünce panik içinde bağırdı. Bu akılsız düşük seviyeli ölümsüzlerin içgüdüleri nedeniyle  Aqua’nın etrafında toplanıp, kurtuluş arayışında olup olmadıklarını merak ettim. Ölümsüzlerin neden Aqua’nın peşinden koştuğunu bilmesem de bu büyük bir şanstı!

“Hey Megumin, bu ölümsüz şövalyelere bir patlama büyüsü yapabilir misin?”

“Eee!? Burası şehrin içinde ve çok dağınıklar, bazılarını kaçırabilirim…!”

O anda, “Vahhh, Kazuma-san-! Kazuma-san-! ”

Aqua beraberinde büyük bir ölümsüz şövalye kalabalığını bana doğru getirdi.

Hey…!

“Seni aptal! Hey, bu tarafa gelme! Bu gece sana yemek ısmarlarım o yüzden lütfen onları başka bir yere çek,!”

“Akşam yemeğini ısmarlayacağım, sadece bu ölümsüzlerden kurtulmama yardım et! Garipler! Onları Ölümsüz Arındırma ile arındıramadım!”

Lanet olsun! Beldia’nın bahsettiği Şeytan Kral’ın koruması mıydı bu…! Hayır bekle. Bir dakika bekle…

“Megumin, kasabanın dışında bekle ve büyünü yapmaya hazır ol-!”

“Ha? Anladım… Anladım!”

Megumin’e bağırdıktan sonra bana doğru koşan Aqua’yı beraberimde şehir dışına yönlendirdim. Yaşayan, ölü şövalyelerle savaşan maceracıların yanından kasıtlı olarak geçtim, mümkün olduğunca çok ölümsüz şövalyenin Aqua’yı takip etmesini sağladım…

Daha sonra…!

“Kazuma-san! Kaç kişi oldular!? Sanırım kasabadaki tüm ölümsüz şövalyeler bizi takip ediyor…!”

Kafamı çevirip baktığımda ve Aqua’yı kovalayan ölümsüz şövalyelerin büyük bir kalabalığa dönüştüğünü gördüm.

Aqua ve ben kasabadan ayrılırken ölümsüz şövalyeler bizi izledi. Ve tam o anda…

“Megumin, şimdi-!”

Bağırmamı duyduğu anda Megumin göz bandını çıkardı ve asasını gözleri parlayarak kaldırdı.

“Ne harika bir an! Minnettarım, teşekkürler Kazuma…! Ben Megumin! KızıL Şeytanlar’ın seçkin büyücüsü, patlama büyüsünün sahibi! Şeytan Kral’ın Generali, Beldia! Gücümün tadına bak! Patlama-!”

Megumin gurur duyduğu patlama büyüsünü yaptı ve onu ölümsüzler ordusunun merkezinde ateşledi!

Bölüm 3

Patlama, ana kapının hemen önünde bir krater yarattı ve tüm ölümsüz şövalyeleri havaya uçurdu. Büyünün gücünden dolayı herkes sessizdi.

“Hmm… Patlamamın gücüne tanık olduktan sonra herkes ne diyeceğini bilemiyor… Fuahh… Bu sözleri söylemek de mükemmel hissettiriyor, tüm bunlar… Hepsi… Her şey Çok iyi mükemmel…”

Megumin’in gururla söylediği duyulabiliyordu.

“…Seni taşımamı ister misin?”

“Ah teşekkürler. Hareket edemiyorum çünkü büyü manamı tüketti. Göz bandımı geri takmama yardım eder misin?”

Manasını tüketen Megumin, benden kısa bir mesafede yüzüstü duruyordu. Megumin’i kaldırdım, göz bandını taktım ve onu sırtımda taşıdım.

“Ağzım kum dolu…”

Ölümsüz şövalyelere en yakın olan Aqua, bana doğru yürürken ağzındaki kumu tükürdü. Görünüşe göre patlama büyüsü onu tökezletip düşürmüş. Kasabadaki tüm maceracılar tezahürat yaparken patlamanın tozu henüz dağılmamıştı.

“Vay! Bu harika, vidası gevşemiş kız!”

“Bir vidası gevşek olan Kızıl Şeytan kız hepsini yok etti!”

“Yani garip ismin ve kafadan kontak olman dışında, performans gösterme zamanı geldiğinde harikasın. Etkilendim!”

Megumin, kasabadan gelen tezahüratları duyduğunda sırtımda kıvrandı.

“Üzgünüm, o insanlara bir patlama yapmak istiyorum. Lütfen beni oraya götür.”

“Bütün mananı kullandın. Bugün harika iş çıkardın, kendine güven ve iyi dinlen… Sıkı çalışman için teşekkürler.”

Bunu söylediğimi duyan Megumin, rahat bir şekilde bana sarıldı. Ve tabi ki sırtımda yumuşak bir şey hissettim… Bir şey… Yumuşak…?

… Göğsünü sırtıma bastırıyordu ama ben öyle bir his hissetmedim…

… Eh, bir loliden de bu beklenirdi.

“Kızıl Şeytanlar yüksek zekaya sahiptir.”

dedi Megumin aniden.

“… Kazuma’nın ne düşündüğünü tahmin etmemi ister misin?”

“… Megumin’in göğüslerinin göründüğünden daha büyük olduğunu düşünüyorum.”

Bunu kastetmediğim açıktı, bu da Megumin’in beni boğmaya çalışmasına neden oldu. Kasaba girişinde Beldia bize baktı. Daha doğrusu, sırtımdaki Megumin’e bakıyordu. Sonunda Beldia’nın omuzları titremeye başladı. Tüm ölümsüz kölelerinin yok olmasına kızgın mıydı?

… Hayır.

“Fuhahaha! İlginç! İlginç! Kölelerimin böyle acemi bir kasabada yok olacağını düşünmek! Pekala, sözümü tutacağım!”

… Hey, bekle. Sakin ol!

“Hepinizle bizzat ilgileneceğim!”

Beldia büyük kılıcını kaldırdı ve bize saldırdı!

 

Bölüm 4

– Beldia’nın bize ulaşmasından daha hızlı bir şekilde, birkaç maceracı bizi savunmak için harekete geçti ve ellerinde silahlarla onu çevreledi. Beldia bu durumu görünce bir eliyle başını, diğer elinde kılıcını tutarak mutlu bir şekilde omuz silkti…

 

“… Hmm-? Öncelikli amacım şuradaki ikisi… Ama… Hehehe, bir şekilde beni yenmeyi başarırsanız, büyük bir ödül alırsınız… O zaman hemen bana gelin, zengin olmayı hayal eden acemi maceracılar. Derhal bana hücum edin!”

Etrafındaki maceracılar, Dullahan’ın kısa yoldan para kazanmaktan bahsetmesi üzerine heyecanlandılar. Ve sonra savaşçıya benzeyen bir adam…

“Hey, ne kadar güçlü olursa olsun, sırtında gözleri yok! Etrafını sarın ve arkasından saldırın!”

Beldia’nın karşısındaki bir maceracı bağırdı. Bariz bir ölüm bayrağı kaldırmıştı.

“Hey, rakip Şeytan Kral’ın b,r Generali. Bu kadar basit bir taktik onu nasıl alt edebilir!?”

Bir kurbanın senaryosunu okuyan erkek savaşçıyı uyardım. Ve onlara destek olmak için kılıcımı çektim…

… Hayır, dikkatlice düşünmem gerekiyordu. Benim gibi süper düşük seviyeli biri ona saldırsa bile sonuçları net olurdu. Daha da önemlisi, Megumin’i güvenli bir yere sırtımda götürmem gerekiyordu…

… Onu güvenli bir yere götürdüm peki sonra?

Megumin’in manası tükenmişti. Aqua’nın büyüsü ölümcül bir darbe indiremezdi.

… Herkese kaçmasını söylemeli miyim?

Ben bunları düşünürken Beldia’yı kuşatan erkek savaşçılar saldırmaya hazırlandı…!

“Bize biraz daha zaman kazandır! Acil durum çağrısını duyduktan sonra, bu kasabanın ası birazdan buraya ulaşır! Eğer o adam buradaysa, Şeytan Kral’ın General’inin işi biter! Hey kardeşler, birlikte gidelim! Kör noktasına nişan alın! Hepiniz aynı anda!”

Saldırırken bunu haykıran adama bakan Beldia, bir eliyle kafasını havaya fırlattı.

… Bu şehrin ası mı? Kimden bahsettiğini bilmiyordum ama şehirde bu kadar ünlü ve yetenekli bir maceracı var mıydı? Ben bunu düşünürken, Beldia’nın başı gökyüzünde yüksekte ve aşağıya bakıyordu. Bu sahneyi gördüğümde bir ürperti hissettim. Bunu sadece ben değil, çevremdeki maceracılar da fark etti.

“Bekle, geri çekil…”

Adını bile bilmediğim maceracıları dizginlemeye çalışarak bağırdım… Ama Beldia’nın sırtında gözleri varmış gibi, tüm maceracıların saldırılarından kaçıyordu.

“Ha?”

Ona saldıran maceracıların çıkardığı ses buydu. Hangi maceracı olduğundan emin değildim. Beldia tüm saldırıları kolayca savuşturdu ve büyük kılıcını iki eliyle birden kullandı…

Beldia, göz açıp kapayıncaya kadar kendisine saldıran tüm maceracılara saldırdı. Birkaç dakika önce hayatta olan insanlar şimdi ölmüştü. Böyle mantıksız şeyler bana bu dünyanın gerçekliğini fark ettirdi. Bu, yere düşen adamların sesiydi. Beldia bu sesleri memnuniyetle dinledi ve elini havaya kaldırdı. Başı güvenli bir şekilde avucunun içine düştü.Beldia, bu eylemler dizisi hakkında fazla düşünmedi ve yavaşça şunları söyledi:

“Sıradaki kim?”

Olay yerindeki tüm maceracılar bu sözlerden korktu. Bir kız yüksek sesle şöyle dedi:

“Çöp, sen bir çöp parçasısın…! Senin gibi çöpler Mitsurugi’den gelen bir kılıç darbesi ile yok olur!”

… Ha? O anda düşünmeye başladım. Bahsettiği Mitsurugi, kılıcı benim tarafımdan alınan ve satılan kişiydi…

“Doğru, biraz daha dayan! O sihirli kılıçlı adam geldiğinde, kesinlikle İblis Kralın Generali ile karşılaşacak…”

“Sen Beldia’sın, değil mi? Sana söyleyeyim, bu kasabada güçlü ve üst düzey bir adam var!”

… Kahretsin, kahretsin! Aqua’ya solgun bir yüzle baktım ama Aqua o noktadan çoktan orada bile değildi. Bu kasabada Mitsurugi dışında Beldia’ya karşı şansı olan tek kişi Aqua’ydı ve o da Dullahan’ı tamamen görmezden geliyordu. Her nedense, düşmüş maceracıların birinden diğerine koşturuyor, ellerini cesetlerin üzerine koyuyordu. Belki de ölüleri yollarına göndermek bir tanrıça olarak onun yükümlülüğüydü. Sağlam zırhlı maceracıların tek vuruşta öldüğünü gördükten sonra kimse Beldia’nın önünde durup ona karşı çıkmak istemedi…

“… Oh? Yani sıradaki rakibim sen misin?”

Beldia başını sol elinde ve büyük kılıcını sağ elinde tutuyordu. Önünde duran, Megumin’i ve beni koruyan Darness’a baktı. Görünüşe göre ilgisini çekmişti ve kafasını Darkness’a yaklaştırdı. Darkness, arkasında bulunan ikimizi korumak için savaş pozisyonu aldı. Artık bir sapık gibi görünmüyordu, aksine tam güvenilir bir Şövalye gibiydi.

Aqua ve Megumin’in gücüne tanık olduktan sonra, Beldia muhtemelen Darkness’ın da elinde bir şeyler olduğunu düşünmüştü sanırım.

Beldia Darkness’a karşı duruşunu koruyarak hareket etmeden gardını aldı. Darkness’in sağlam beyaz zırhı, Beldia’nın siyah zırhının aksine güneşin altında parıldıyordu. Beldia’ya saldıran maceracıların hepsi de zırh giyiyordu. Ancak bu General, zırhlarına rağmen onları katletti.

Darkness her zaman kendisinin herkesten daha sert olduğuyla övünürdü. Beldia’nın saldırılarına dayanıp dayanamayacağını bilmiyordum. Darkness’i durdurmalı mıyım diye merak ederken, endişemi fark etti ve kendinden emin bir şekilde açıkladı:

 

“Merak etme Kazuma. Dayanıklılık açısından, kimseye kaybetmeyeceğim. Ayrıca yeteneklerimi silahım ve zırhım üzerinde de kullanabilirim. Beldia’nın kılıcı güçlü olabilir ama çelik zırhı kağıt gibi kesebileceğini gerçekten düşünüyor musun? Maceracıların nasıl öldürüldüğüne bakılırsa, Beldia muhtemelen güçlü saldırı becerilerine sahip. Savunmamın onlara karşı nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum!”

Darkness bugün agresifti.

Ama başarılı bir şekilde savunsan bile saldırıların isabet etmez, değil mi?

“Yapma! Beldia sadece sert vurmakla kalmıyor, aynı zamanda kaçmakta da harika! Aynı anda saldıran tüm maceracılar bile ona vuramadı, bu yüzden bu kadar beceriksiz olan senin bunu yapmasının hiçbir yolu yok.”

Söylediklerimi duyduktan sonra bile Darkness, Beldia’ya karşı çıkmak için yerinde kaldı.

“… Bir Şövalye olarak… Vasilik görevine sahip biri olarak geri adım atmayacağım seyler var. İkinizi korumak zorundayım.”

Nedenini bilmesem de, Darkness’in geri çekilmek istememesi için bir nedeni varmış gibi görünüyordu.

“Oh-ho! Cesur biri! Ben de bir zamanlar Şövalye’ydim; bir Şovalye’den daha iyi bir rakibim olabilir mi? Gönder gelsin!”

Beldia saldırıyla yüzleşmeye hazırlandı. Darkness’in kılıcını iki eliyle tuttuğunu gören Beldia, onu engellemeye Çalışmadı, onun yerine duruşunu düşürmeyi seçip kaçmaya hazırlandı. Beldia önündeyken, Darkness tüm gücünü kullandı ve kılıcını savurdu…!

… Ve mesafeyi yanlış değerlendirdiği için saldırı Beldia’nın ayaklarının birkaç santimetre önünü kesti.

“… Ha?”

Beldia sönmüş bir balon gibi ağıt yaktı. Darkness’a boş boş baktı ve diğer tüm maceracılar onu izledi.

… Ah, hadi ama, hareket etmeyen bir rakibi nasıl ıskalarsın? Ne kadar utanç verici!

O benim parti üyem olabilirdi, ama Tanrım. Kılıçlarını o kadar pervasızca savuran amatörler duymuştum ki, sonunda kendi ayaklarını kesmişlerdi. Ama demek istediğim, bu?Darkness, saldırısını kaçırmanın normal olduğunu düşündü ve ileriye doğru bir adım attı ve yatay bir kesim yaptı.

Böyle havalı bir yüz takındıktan sonra bu kadar kötü birşey yaptığı için muhtemelen utanmıştı, bu yüzden yüzü biraz kızarmıştı. Bu saldırı hedefe varacak gibi görünüyordu, ancak Beldia duruşunu indirdi ve çevik bir şekilde saldırıdan kaçtı.

“Çok fazla beklemiş gibiyim. Yeter… Peki o zaman…”

Beldia rakibinin çok sıkıcı olduğunu düşünüyor gibiydi, kılıcını kaldırdı ve Darkness’a çaprazlamasına bir darbe indirdi.

“Pekala, sıradaki… Ha?”

Beldia o kadar özgüvenliydi ki onu tek vuruşta ölürdüğünü sanmıştı. Ancak kılıcı, Darkness’in zırhının yüzeyinde yüksek bir sesle yalnızca büyük bir çizik bıraktı. Darkness geçici olarak Beldia’dan çekildi.

“Ahhh! Zırhımı dükkandan daha yeni aldım!”

Darkness, zırhındaki çiziklere üzgün üzgün baktı ve sonra Beldia’ya döndü. Düşmanı Darkness’ın zırhında derin bir çizik bıraksa da vücudu zarar görmedi.

Başka bir deyişle.

“Sen, senin neyin var…? Benim tarafımdan vurulduktan sonra neden hiç hasar almadın…? Bu zırh ünlü bir zanaatkar tarafından mı yapılmış? Hayır… Bununla bile mümkün değil… O Başrahip ve patlamaları seven Başbüyücü, siz kimsiniz lan…?!”

Beldia bir şeyler mırıldanırken fırsatı değerlendirerek diğer maceracılara katıldım. Megumin’i başka bir maceracıya emanet ettikten sonra dedim ki:

“Darkness! O adamın saldırısına dayanabilirsin! Saldırmayı bana bırak, seni destekleyeceğim!”

Söylediklerimi duyan Darkness, gözlerini Beldia’ya odakladı ve başını salladı.

“Ama bir isteğim var – bu canavardan bir darbe daha almama yardım et!”

Anladığımı haykırdım. Sonra yakındaki maceracılara döndüm.

“Büyücüler-!”

Bağırışımı duyduktan sonra büyücüler işlerini hatırladılar ve büyüler söylemeye başladılar. Diğer maceracılar da yapabilecekleri şeyler düşünerek harekete geçtiler. Bu, Şeytan Kral’ın Generaline karşı bizim savaşımızdı. Düşman cesurca kasabamıza girmeye cesaret etti, bu yüzden onun sağ salim dönmesine izin vermek için hiçbir nedenimiz yoktu.

Beldia, sağ elini serbest bırakmak için kılıcını yere saplayarak büyü söyleyen büyücüleri işaret etti.

“Hepiniz bir hafta içinde-! Sokaklarda öleceksiniz-!”

Beldia, büyü söyleyen tüm büyücüleri ölüm önsezileriyle lanetledi. Lanetli büyücüler cesaretlerini kaybettiler ve büyülü sözler söylemeyi bıraktılar. Katılmayı planlayan diğer büyücüler, arkadaşlarının büyülerini yapmaya cesaret edemeden bir ölüm önsezisiyle vurulduğunu gördükten sonra yüzlerini sertleştirdiler.

Kahretsin Dullahan, böyle iğrenç yöntemler kullanıyor!

“Tamam, bu sefer ciddi bir şekilde saldıracağım!”

Bağırırken Beldia başını göğe kaldırdı.

… O kafayı vuracak bir okçu bulabilir miyiz?

Ben bunu düşünürken, Beldia büyük kılıcını iki eliyle tuttu ve Darkness’a saldırdı! Gökyüzündeki kafa daha önce olduğu gibi yere dönüktü. Muhtemelen o kafa havadayken tüm savaş alanına bakıyordu. Beldia bunu kullandığında kör noktası olmuyor ve rakibinin nereye kaçmayı planladığını kolayca görebiliyordu.

“Ka-Kazuma! Darkness, o…!”

Arkamdan Megumin’in çığlık attığını duydum. Kasabadaki neredeyse tüm maceracılar burada toplanmıştı.

Hepsi tanıdığım insanlardı…

Bana bir canavarın zayıf noktasını söyleyen adam. Yayını sonuna kadar çeken ama Darkness’a çarpmasaında korktuğu için bırakamayan kız, bana Neroid adlı içeceği anlatan kişi o kızdı. Beldia’nın arkasına geçmeye çalışan uzun bir mızrak tutan yaşlı adam bir keresinde beni bira içmediğim için azarlamıştı.

Darkness düşseydi ve Beldia isteseydi, orada bulunan herkes öldürülecekti.

Darkness muhtemelen bunu anladı ve kılıcını geniş tarafı öne bakacak şekilde kabzasını değiştirdi ve tek bir geri adım atmadan onu bir kalkan olarak kullandı.

‘Benim kafam hariç, istediğin yerime saldırmakta özgürsün’ der gibiydi.

“Ah, ne kadar basit! Tamam, buna ne dersin?”

Beldia büyük kılıcını iki eliyle sabit bir şekilde kaldırdı ve defalarca Darkness’a saldırdı. Hızı, bir insanın algılayabileceği her şeyden çok daha fazlaydı.

Bir, iki, üç, dört vuruş…!

Darkness’a isabet eden kesikler çift haneleri aştı, her darbe zırhın gıcırdamasına ve yaralanmasına neden oldu. Bu tür saldırılar karşısında, normal maceracıların parçalara ayrılması sürpriz olmazdı. Ama Darkness hareketsiz kaldı ve her darbeyi engelledi. Darkness’in uzun sarı saçlarından birkaç tutam kılıçla karşılaştıktan sonra kesildi ve havaya saçıldı. Beldia, art arda gelen şiddetli saldırılarını bir anlığına durdurdu ve düşen kafasını tek eliyle yakaladı. Darkness’ın aziminden etkilenmiş gibi görünürken kılıcı bir eliyle tutmaya geri döndü.

Darkness’in tüm bu darbelere nasıl dayandığını görünce, o büyücüler…

Yüzleri sararmış, hareket edemeyen insanlar…

Kendilerini toparladılar ve büyü söylemeye başladılar.

… O anda yüzüme sıcak bir sıvı püskürdü. Elimin tersiyle sildiğimde gördüğüm şey…

“Hey Darkness yaralandın! Yeter, geri dön! Tüm maceracılar dağılıp yeni bir plan yapacaklar!”

Yakından bakıldığında, Darkness’ın yüzünden ve zırhındaki çatlaklardan kan akıyordu. Yaralı Darkness’a bağırdım ama geri adım atmayı reddetti.

“Şövalyeler birini korurken asla geri çekilmezler! Bundan asla taviz vermem! Ayrıca!”

Böyle havalı sözler söyleyen Darkness’ın yüzü tüm gücüyle savunurken kızardı…!

“Ayrıca! Bu Dullahan çok yetenekli! Zırhımı yavaş yavaş parçalıyor…! Beni doğrudan soymadı, ama arkasında zırh parçaları bırakarak onu çıplak olmaktan daha seksi hale getirdi. Beni herkesin içinde küçük düşürmek istiyor…!”

“Ha?!”

Beldia, Darkness’in ne dediğini duyunca bir an durdu ve biraz geri çekildi. Böyle kritik bir anda gerçek doğasını gösteren gerçek sapığı azarlarken elimdeki manayı yoğunlaştırdım.

“Zamana dikkat et, seni pişmanlık duymayan sapık!”

Darkness ona ders verdiğimi duyunca bir an titredi.

“Öf…! Ka-Kazuma, zamana dikkat eden sen olmalısın! Dullahan tarafından herkesin içinde harap edildiğim için sınırlarımdayım ve Kazuma da beni küçük düşürüyor…! Bana ne yapmaya çalışıyorsun, Dullahan’la beraber üzerime çullanıp…!?”

“Ha ha?!”

“Kimse sana bir şey yapmak istemiyor, sapık! Su Yarat!”

Darkness’la misilleme etkisi yaratan su büyüsü yaptım. Ben bağırırken, Darkness ve Beldia’nın tepesinde su belirdi. Devrilmiş bir kova gibi üzerlerine çok miktarda su döküldü. Beldia, sağanak yağıştan kaçınarak panik içinde geriye sıçrarken, Darkness tamamen ıslanmıştı.

…?

Beldia neden bu kadar panikledi…?

… Darkness’in ıslanmış yüzü kızardı ve yumuşak bir sesle konuştu:

“… Bu yeteneği birdenbire kullanmak… Sen…bu işte gerçekten yeteneklisin, Kazuma. Bundan gerçekten hoşlanmıyor değilim ama benim sıkıntı olmasa da, zamanına ve yerine dikkat etmelisin…”

“Hayır, bu garip bir cinsel oyun değil! Yapmak istediğim buydu! Dondur!”

Suyu donduran temel büyüyü söyleyerek devam ettim. Bu tek başına kullanıldığında pek etkisi olmayan bir büyüydü ama…

“!? Oh, hareket etmemi engellemek için ayaklarımın etrafındaki zemini donduruyor…! Anlıyorum, gücümün kaçmakta yatacağını mı düşündün? Fakat…!”

Beldia donmuş zemine bakarken söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu, ama gerçekten kullanmak istediğim beceriyi o bitirmeden kullandım.

… Gerçekten de, şu anda en güçlü silahım olan Mitsurugi’ye karşı kullanılan yetenekti!

“Seni kaçmaktan alıkoymak yeterli olacak! Silahını senden alacağım! Al şunu, Çal-!”

Size rakibinizden bir eşya alma şansı veren Çalma becerisini etkinleştirdim. Bu dünyada yetenekler ve sihir vardı. Onları kullanmak dayanıklılığınızı değil, herkesin sahip olduğu mana olarak bilinen bir gücü kullanıyordu. Aqua’nın söylediği buydu. Geçmişte birçok insan sihir kullanabilirdi, ancak nasıl kullanılacağını unutmuşlardı. Ne kadar fazla mana konsantre ederseniz, beceri veya büyünün gücü o kadar güçlü olur ve başarı şansınızı artırır.

Kaçmasını engelledikten sonra, bunu mümkün olan en iyi anda kullandım, en büyük yeteneğim Çal…!

“… Bu kötü bir fikir değildi. Ne yazık ki, ben Şetan Kral’ın bir Generaliyim. Seviyelerimiz arasındaki fark çok fazla. Güçlerimiz biraz daha yakın olsaydı, benim için tehlikeli olabilirdi.”

 

… Şeytan Kral’ın General’ine karşı etkisizdi.

Beldia elini uzatıp beni işaret etti. … Üst düzey bir İblis Kralın Generalinden beklendiği gibi yalnızca teslim olabilirdim. Onu Çal ile yenemedim…

… Beldia beni lanetlemek üzereyken.

“Yoldaşıma zarar verme!”

Normalde soğukkanlı olan Darkness, bu ender anda duygularını sergiliyordu. Düşmanı vuramayan ağır kılıcını düşürürken bağırdı ve omzuyla Beldia’ya hücum etti. Ama zemin donmuş olsa bile, Beldia kolayca kaçtı ve kılıcını sakince kavradı. Beldia’ya hücum etmek için Darkness ağır kılıcını terk etti. Bu, Beldia’nın kılıcına karşı savunacak bir şeyi olmadığı anlamına geliyordu. Farkına varmadan önce etrafımdaki insanlara bağırıyordum.

“Hırsızlar, beni iyi dinleyin-! Şansımız düşük ama kılıcını kaparsak kazanırız! Çalmayı bilen herkes gelsin ve yardım etsin!”

Benden daha seviyeli ve şansı olan biri olabilirdi. Hırsızlar gizlice Lurk becerileriyle yaklaştılar ve çağrımı duyduklarında kendilerini gösterdiler.

“Çal-!”

Ama art arda Çal kullanımının herhangi bir etkisi olmadı. Bizi bir tehdit olarak görmeyen Beldia, kılıcını savunmasız Darkness’a doğrulttu… Ve başını göğe fırlattı.

“Ahhh!”

Maceracılar onun hareketini gördüklerinde dehşet içinde çığlık attılar. Çünkü Beldia, iki elli kılıç savurmasını başını yukarı kaldırdıktan sonra kullanırdı.

“… Ahh…!”

Darkness bu hareketi görünce inledi.

Ah hayır, oh hayır, oh hayır! Ne yapmalıyım?

Özel bir gücüm ya da gizli bir yeteneğim yoktu. Gurur duyacak hiçbir şeyim ya da bu durumda faydalı olabilecek herhangi bir yeteneğim yoktu. Sadece doğuştan sahip olduğum büyük şansa sahiptim. Bunun dışında çocukluktan beri biriken oyunlar hakkında bilgim vardı. Diğer her şeyi ihmal ettim ve kendimi oyunlara verdim ve şimdi bedelini ödemek zorunda kaldıyordum. Bu alternatif dünyaya mutlu bir şekilde gelip hiçbir şey başaramadan ölmek mi?

“Darkness! Kazuma, Darkness tehlikede!”

Megumin çaresizlik içinde bağırdı.

Düşün! Düşman bir Ölümsüz’dü, rol yapma oyunlarındaki zayıflığı neydi?

Eğer bir uzmanlık alanım olsaydı, çevrimiçi PVP maçlarında rakibimi en çok hangi saldırının veya stratejinin rahatsız edeceğini hemen seçebilirdim.

(Çn: PVP: teke tek karşılaşmalı maçlar)

Geçmişi detaylı bir şekilde gözden geçirdim. Neden bu kadar abartılı bir hareketle yarattığım suyu atlattı?

……

… Akan su?

En büyük ölümsüz canavar olan vampirler bile akan sudan korkardı.

Peki ya şu Dullahan?

“Eğlendim, Şövalye! Eski Şövalye olan benim için, seninle savaşma şansını bana veren Şeytan Kral’a ve kötülük tanrısına minnettarım! Pekala, bunu izle…!”

“Su Yarat–!”

“!”

Darkness’a saldıran Beldia… … İlerlemedi, olduğu yerde kaldı. Sonunda geri çekildi ve düşerken kafasını tuttu.

“… Kazuma, um… Burada ciddi bir şekilde savaşıyorum…”

Artık daha da ıslanmış olan Darkness bana sitemli gözlerle baktı. Normalde özür dilemem gerekirdi ama şu an zamanım yoktu. Bağırdım:

“Zayıflığı su-!”

 

Bölüm 5

“Su Yarat! Su Yarat! Su Yarat–!”

“Hmh! Vay? Bu yakın oldu!”

Ben öndeyken, her yerdeki büyücüler büyüler söylemeye başladı. Beldia yukarıdan akan suya karşı karşıyayken hepsinden kaçmayı başardı. Kahretsin, bunun onun zayıf noktası olabileceğini biliyordum, ama sorun saldırının vuramamasıydı!

Diğer büyücüler hüsrana uğruyordu. Bu devam ederse, Beldia’dan intikam alamadan herkesin manası tükenecekti.

O anda.

“Hey, neden dalga geçiyorsunuz? İblis Kralın Generali ile neden su oyunu oynuyorsunuz? Ciddiyim, bu haldeyken nasıl eğlenmeye başlayabilirsin, Kazuma? Sen salak mısın?”

Bu kızın nesi vardı? Ona bir tokat atmak istedim. Ben tüm gücümle su büyüsünü söylerken, bunca zaman bir yerlere giden Aqua, aptalca sözler sarf ederek ağır ağır yürüyordu.

“Su, su! Bu adamın zayıf noktası su! Ve sen bir su tanrıçasısın, değil mi!? Yoksa sadece sahte bir tanrıça mısın? Su büyüsü bile yapamaz mısın?”

“!? Kaba olma, ilahi ceza ile cezalandırırım seni! Ne cürretle bana sahte dersin? Ben gerçek bir tanrıçayım! Su?! Benimle su hakkında konuşmak mı istiyrosun? Değil azıcık akıntı, istersem sel bile yapabilirim! Özür dile! Beni sahte bir tanrıça olmakla suçladığın için özür dile!”

Sanki yapabilirmişsin gibi! Hayır, bekle, eğer şimdi yapabilirsen!

“Ne kadar istersen özür dilerim sorun yok, yapabiliryorsan sadece yap, seni işe yaramaz tanrıça!”

“Vah ahh-! Benim işe yaramaz bir tanrıça olduğumu söylemeye cüret mi ediyorsun!? Bunu izle, ciddileştiğimde sana ne kadar harika olabileceğimi göstereceğim!”

Biraz tartıştıktan sonra. Aqua söylediklerim yüzünden bir adım öne çıktı.

Ve aniden yaydığı aura değişti.

… Ha?

“Sizi küçük aptallar, böyle basit büyülerle beni-?”

Beldia, Aqua’yı görünce aniden durakladı.

Bir İblis Kralın Generalinden beklendiği gibi mi demeliyim?

Aqua’nın ani hareketleri ona tehlikeyi hissettirdi…

… Daha doğrusu çevrede büyü yapabilen insanlar bile tedirgin gözlerle Aqua’ya bakıyorlardı.

Aqua etrafındaki durumdan rahatsız olmadı ve mırıldandı:

“Bu dünyadanın insanları…”

Aqua’nın etrafındaki sis, onun etrafında yüzen su damlacıklarına dönüştü. Her damlacıkta güçlü bir büyü hissedebiliyordum.

“Su tanrıçası – Aqua – size emrediyor…”

… İçimde kötü bir his vardı.

Etrafındaki hava titredi. Bu, Megumin Patlamasını söylemeye başladığında hissettiğim duygunun aynısıydı. Bu, yapmak üzere olduğu büyünün aynı seviyede tehlikeye sahip olduğu anlamına geliyordu…!

Beldia da muhtemelen bunu hissetmiştir. Tereddüt etmeden sırtını Aqua’ya döndü ve koşmaya hazırlandı…

… Ama Darkness ondan önce onu ayağından yakaldı!

Aqua kollarını açtı.

“Kutsal Su Yarat!”

Su yaratmak için sihir yaptı.

 

Bölüm 6

İstersem sel bile yapabilirim!

Aqua’nın böyle söylediğini hatırladım.

“Hey…! Bekle…!”

“Hı-! Su, ahhh-!”

Hedef Beldia, Darkness ve Beldia yakınlarındaki maceracılar, Megumin ve uzaktaki ben dahil, büyüyü söyleyen Aqua bile vuruldu…

“Puh…! Bekle, boğuluyorum…!”

“Megumin, Megumin-! Sıkı tutun, sürüklenme!”

Ani sel, olay yerindeki herkesi etkisi altına aldı. Suyun hacmi muazzamdı, ana kapıda dalgalar sıçrıyor ve kasabaya akıyordu. Su çekildikten sonra, zemin bitkin maceracılarla doldu ve…

“Hey… Hey…! Ne düşünüyordun… Aptal mısın?! Sen bir moron olmalısın…!”

Yorgun olan Beldia da yalpalayarak ayağa kalktı. Beldia ile aynı fikirde olmak istedim ama şimdi bunu söylemenin sırası değildi. Şimdi bu şansı kullanma vakti…

“Şimdi yap, benim mükemmel performansım o adamı zayıflattı. Onu yenmek için bu şansı kullan Kazuma! Acele et! Hey, acele et!”

Bu kaltak-!

Bu kızdan ağlayana kadar, herkesin içinde her şeyini çalmaya karar verdim. Buna karar verdikten sonra elimi Beldia’ya uzattım…!

“Bu sefer kesinlikle silahını kapacağım! Ye bunu-!”

“Sadece dene! Büyük ölçüde zayıflamış olsam bile, basit bir acemi silahımı alamaz!”

Beldia başını tekrar yukarı kaldırıp tüm gücünü kullanmak için kılıcını iki eliyle tutarken bana bağırdı. Bir İblis Kralın Generalinden beklendiği gibi. Ciddi derecede zayıflamış olsam bile, ona böyle karşı çıkmak bile bacaklarımı titretiyordu.

İblis Kralın Generaline doğru yöneldim…!

“Çalll-!”

Tüm manamı bu Çalmaya pompaladım! Becerimi kullandıktan sonra elimde sert, soğuk ve ağır bir şey hissettim. Bu, başarısızlık için bir bayrak haline gelebilecek ‘İşe yaradı mı?’ düşüncesini gündeme getirdi.

Bu şekilde düşünmemeliyim.

“Ahh…”

Çevredeki maceracılar hayal kırıklığı sesleri çıkardı. Beldia’ya baktım; kılıcını hâlâ sımsıkı tutuyordu. Ve hızlı saldırıları…

… Üzerime gelmedi. O pozisyonda öylece duruyordu.

…?

Kimse ne olduğunu anlamadı ve ortalık sessizleşti. O anda, sesi biraz sıkıntılı ve paniklemiş gibi gelen bir ses duydum.

“Özür dilerim…”

Beldia’ydı.

Beldia tuhaf bir sesle:

“Affedersin… Başımı bana geri verebilir misin…?”

Dedi…

……

“Hey millet, hadi futbol oynayalım! Futbol-! Topu kontrol etmek için sadece ayaklarınızı kullandığınız, ellerin kullanımını yasaklayan bir oyun-!”

Beldia’nın kafasını maceracılara tekmeledim!

“Ha? Ahhh-! Dur, hey, yapma bunu!”

Kafasını tekmeledikten sonra yerde yuvarlandı ve çılgınca bekleyen maceracılar için en iyi oyuncak oldu.

“Yahahah! Bu oyun çok eğlenceli!”

“Hey! Onu da bana at-!”

“Dur! Lütfen, acıyor, dur!”

Beldia’nın başı oradan oraya savruluyrodu ama kılıcı tutan bedeni ileriyi göremediği için hiçbir şey yapamıyordu.”Hey Darkness, kılıcınla ona vurmak ister misin?”

Yerdeki kılıcı aldım ve bana doğru yürüyen sırılsıklam Darkness’a verdim. Ağır nefes alıp her yere kan ve su damlatan Darkness kılıcını kaldırdı, Beldia’ya doğru yalpalayarak yürüdü veonun önünde durdu. Bu fırsatı, hagoromo’sunu kurutmak için sıkan Aqua’ya el sallamak için kullandım. Yaptığımı fark edip yanımıza geldi. Darkness kılıcını yukarı kaldırdı…!

“Bu darbe, benimle ilgilenen ama senin tarafından öldürülen insanlar için! Çok fazla vurmak istemiyorum, bu yüzden bu tek vuruşta hepsinin intikamını alacağım!”

Ve güçlü bir şekilde aşağı indi.

“Vahhh!”

Beldia’nın boğuk çığlığı, bu ses uzakta tekmelenen başından geldi. Darkness beceriksiz olabilirdi ama çok güçlüydü, Darkness’in vuruşu Beldia’nın zırhını tek vuruşta paramparça etti ve göğüs bölgesinde bariz bir boşluk açtı.

Beldia’nın böyle bir şey söylediğini hatırladım.

Bu zırh Şeytan Kral tarafından büyülendi.

“Harika. Aqua, gerisi senin elinde.”

“Bana bırak!”

Aqua bir elini kaldırarak Beldia’nın zırhındaki suyla zayıflamış olan çatlağı hedef aldı.

“Kutsal Ölümsüz Arındırma-!”

“Bekle bekle…! Hyaa-!”

Aqua’nın büyüsü tarafından vurulduktan sonra, Beldia’nın çığlığı maceracıların bacaklarının yakınında duyuldu. Ölümsüz Arındırma bu sefer etkili olmuş gibi görünüyordu. Beldia’nın vücudu beyaz bir ışıkla kaplandı, yarı saydam hale geldi ve yavaş yavaş kayboldu.

Beldia’nın kafası da ortadan kaybolduğu için futbol oynayan maceracılar ise ne olduğunu analamdığı bir kargaşa içindeydi.

… Ve böylece, buraya neden yerleştiğini dahi öğrenemeden, Bir İblis Kralın Generali’ni yok ettik.

 

Bölüm 7

Maceracıların zafer tezahüratlarını duyduğunda, her tarafı yaralanmış olan Darkness, Dullahan’ın ortadan kaybolduğu yerdetek dizinin üzerine çöküp gözleri kapalı dua etmeye başladı.

Darkness’inbu şekilde davrandığını gören Megumin ona tereddütle sordu:

“… Darkness, ne yapıyorsun?”

Darkness, kalbinden bir monolog okuyormuş gibi cevap verdi:

“… Dua ediyorum. Dullahan haksız yere idam edilen ve kin yüzünden canavara dönüşen bir şövalyeydi. Kılıcımla onu ezdikten sonra bunu söylemek garip gelebilir ama ona dua etmemem için hiçbir sebep yok…”

“Anlıyorum…”

Megumin usulca dedi ve Darkness devam etti:

“… Cedre’nin kol gücü benimkinden daha zayıftı, bu yüzden vücudumun kaslarla dolu olduğuna dair aptalca konuşurdu… Heinz bir keresinde bana, ‘Hey, bugün hava sıcak, o büyük kılıcınla beni yelpazele lütfen, eğer bana vursan sorun değil, tabi tutturabilirsen!’ demişti. Benimle alay ederken aptal gibi gülerken… Ve Garilhe, bir kere partisine katıldım ve neden canavar yığınının ortasına atılıp durduğumu sorarak bana bağırdı… Hepsini o Dullahan öldürdü. Geriye dönüp düşününce, harika adamlar olmayabilirlerdi ama onlardan pek hoşlanmadım da diyemem…”

Darkness bunu söyledikten sonra…

“Hım… anlıyorum. Gerisini sonra dinlerim, şimdilik loncaya dönelim.”

Megumin konuyu burada bitirmek için bu kelimeleri söyledi.

Megumin’in söylediklerini duydu mu bilmiyorum ama Darkness gözlerini kapattı ve usulca şöyle dedi: “… Onlarla tekrar karşılaşabilseydim… Sadece bir kez olsa da yeterli, onlarla bir şeyler içmek isterdim…”

“T-Tamam…”

Darkness’in arkasından bazı utangaç sesler duyuldu. Darkness titredi bir an. Arkasında utanmış görünen üç adam vardı. Az önce Beldia tarafından öldürüldüklerini hatırladım. Sonunda içlerinden biri özür dilercesine konuştu…

“Bunu nasıl demeliyim… Bu benim hatam. Bizim hakkımızda böyle düşündüğünü bilmiyordum…”

“Bu… Bu doğru, bu garip söylentiyi yaydığım için üzgünüm çünkü sana bilek güreşinde kaybettim… Ben-ben bir dahaki sefere sana yemek ısmarlayacağım…”

“Aslında… Düşmanını vuramayacağın konusunda gerçekten bilinçli miydin? Ben- bunun için üzgünüm…”

Üçünün konuşmasını dinlerken gözleri hala kapalı dua pozisyonunda kalan Darkness kızarmaya başladı. Ve ruh halini okuyamayan Aqua, heyecanla dedi ki:

“Darkness, böyle şeyleri bana bırak! Benim seviyemde bir için, eğer biri çok uzun zaman önce ölmemişse çok rahat bir şekilde diriltebilirim! Bu harika değil mi? Şimdi hepiniz tekrar birlikte içebilirsiniz!”

Aqua kötü niyetli değildi.

Ancak Darkness, Aqua’nın söylediklerini duyduğunda, söz konusu deneklerin arkasında durduğu monologunu hatırladı. Gözyaşlarının eşiğinde olan kırmızı yüzünü kapattı ve bir yığın halinde yere oturdu.

“Bu harika değil mi? Herkesle yeniden içebiliriz… Haydi gidip içelim.”

Darkness’a yürekten söyledim, ama yüzünü kapatmaya devam etti ve yumuşak bir sesle dedi ki:

“… Ölmek istiyorum…”

Böyle olan Darkness’aa dedim ki:

“Başkalarının seni kelimelerle küçük düşürmesini tercih etmez misin? Merak etme, önümüzdeki üç gün boyunca bunu gündeme getirmeye devam edeceğim.”

Darkness titreyen omuzlarla dedi ki.

“Bu… Bu benim istediğim türden bir aşağılanma değil…!”