İşsizin Reenkarnasyonu Cilt 12 Bölüm 17

Mezarının Önünde

 

Roxy’yi eşim olarak almamın üzerinden BİRKAÇ GÜN geçmişti. Son zamanlarda, başka bir felaketin başıma geleceğine dair korkum yavaş yavaş azalmaya başlamıştı. Gelecek bundan daha parlak görünüyordu, yine de Zenith hakkında hâlâ pek çok endişem vardı.

Evdeki diğer büyük yatak odalarından birini kendisi için talep etmişti. Bu evin önceki sakininin orada öldürüldüğünü göz önünde bulundurarak Lilia’ya buna karşı çıkmasını tavsiye etmiştim, ancak Zenith orayı sevmiş ve terk etmeyi reddetmişti. Bunu gören Lilia, “Eminim endişelenecek bir şey yok” diyerek endişelerimi geçiştirdi. Zenith’e bakacaksa, geniş bir odanın sıkışık bir odaya tercih edileceği doğruydu.

Ayrıca Zenith’i bir doktora götürdüm; Ariel’in yönlendirdiği, Ranoa Krallığı’nın en önde gelen pratisyen hekimlerinden birine.

Ne yazık ki adam ellerini havaya kaldırarak Zenith’in ne tür bir tıbbi sorunu olduğu ve dolayısıyla nasıl tedavi edileceği konusunda hiçbir fikri olmadığını söyledi.

Bu dünyadaki mevcut tıbbi teknolojiyle, anılarını geri getirmek için yapabilecekleri hiçbir şey yoktu. Belki de şifa büyüsü yüzünden bu dünyadaki tıbbi tedavi bu kadar dengesizdi.

Ne olursa olsun, özellikle hafıza kaybı olan biri için hazırlanmış bir rehabilitasyon planı hazırlamak için adımlar attık.

İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyordum ama hiçbir şey yapmamaktan daha iyiydi.

Fırsatım olsaydı, anıları geri getirmeye yardımcı olabilecek büyülü bir aygıt aramak iyi bir fikir olabilirdi. Tabii böyle bir şeyin var olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Muhtemelen onun tedavisini uzun vadeli bir çaba olarak düşünmek en iyisiydi. Kutsal Millis Ülkesi’ndeki ailesinin de bu konuda ne diyeceği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Her şey belirsizliğini koruyordu.

Sylphie’nin gidişatı programa uygundu. Şişmiş göğüslerini ellemeye çalıştığımda bana oldukça kızdı. Görünüşe göre, çok sert tutarsam acıyormuş. Nazik olmam için bana yalvarması, onun üzerine atlamak istememe neden oluyordu.

Daha önce birçok kez onun cazibesine kapılmış ve onunla birlikte olmuştum ama bu sefer hamileydi, bu yüzden arzularımın serbest kalmasına izin veremezdim. Ona aynı şekilde dokunmak istememe engel olamıyordum ama onu okşarken temkinli ve nazik davranıyordum.

Hamilelik vücutta değişiklikler yaratıyordu; göğüsleri artık okşamaya alışık olduğum göğüsler değildi. Vücudundaki bu değişikliğe neden olan kişinin ben olduğumu düşündüğümde tarifsiz bir sevinç duydum. Muhtemelen insanlar “hükmetme duygusu ”ndan bahsederken bunu kastediyorlardı.

Ahh, Sylphie tamamen benim.

Ama tahmin edebileceğiniz gibi, sol elimin olmaması berbattı. İki elimle göğsünü okşayabildiğim günleri özlemle düşündüm. Şimdi bir elim eksik olduğu için memnuniyetim yarı yarıya azalmıştı.

Yakında göğüsleri süt üretmeye başlayacaktı.

Tadına bakmak istersem bana kızacağından şüpheleniyordum. Belki beni küçümseyebilirdi bile. Ama ihtimaller bana karşı olsa bile sormaya değerdi. Bu soruyu kendime saklamak muhtemelen benim yararımaydı ama bir kereden bir şey olmazdı, değil mi?

“Göğüslerimi çok seviyorsun,” dedi Sylphie.

“Evet, seviyorum. Küçücükler ama dünyanın en iyileri.” “Dünyanın en iyisi…” diye mırıldandı. “Bunu gerçekten söyleyebilir misin?

Roxy’ninkini elledikten sonra mı?”

“Günahlarım için beni affet,” dedim dramatik bir şekilde. “Hee hee, kızgın değilim!”

Aramızdaki ilişki her zamanki gibi güçlüydü ve şakalaşıyorduk.

Eğer bu benim önceki dünyam (daha spesifik olarak Japonya) olsaydı, ilişkimiz muhtemelen oldukça gergin olurdu. Ama bu dünyada Sylphie anlayışlıydı. Onları eşit derecede sevdiğim sürece iki ya da üç karım olabilirdi.

Diğer karıma gelince, Roxy ikinci kattaki küçük odalardan birini tutmuştu. Tam olarak en küçük odayı. Ona daha geniş bir oda seçmesini önermiştim ama anlaşılan sıkışık yerleri seviyordu, bunu anlıyordum. Benim için de sorun değildi.

Roxy üniversitede profesör oldu. Aynı zamanda onu herkese tanıtıp döndüğümü duyurdum ama bu hikayeyi başka bir zamana saklayalım.

 

***

 

Bir ay daha geçti ve nihayet yoğun kar yağışlı bir günde Sylphie doğum yaptı. Gerçek bir komplikasyon olmadan normal bir doğum oldu. Ne makat ne de prematüre. Tek sorun, dışarıdaki kar fırtınasının o kadar şiddetliydi ki çağırdığımız doktor

zamanında yetişemedi. Önceki dünyamda bu bir panik nedeni olurdu, ama neyse ki Lilia vardı.

Bebek doğurtma konusunda deneyimli biri olarak, Aisha’yı asistanı olarak kullanarak ve benden hiçbir şey istemeden hızlıca hareket edebildi. Her adımı dikkatle uyguladı ve Aisha’ya süreç boyunca yol gösterdi. Roxy ve ben bir şey olursa diye kenarda bekliyorduk. Acil bir durum ortaya çıkarsa, iyileştirme büyüsü elimizdeki son koz olacaktı.

Gerçi benim sinirlerim tamamen bozulmuştu. İyileştirme o anda aklımın ucundan bile geçmiyordu. Yüzü acıyla buruşurken Sylphie’nin elini tutmak elimden gelen tek şeydi.

Lilia, “Seni böyle görmek, hanımefendinin Norn’u doğurduğu zamanki anılarımı canlandırıyor,” dedi.

Bu da bana geçmişi hatırlattı. Norn makattan doğmuştu ve doğum sırasında hem anne hem de bebek tehlikedeydi. Paul işe yaramaz haldeydi, tamamen tıkanmıştı. O zamanlar soğukkanlılığımı korumayı ve doğuma yardımcı olmayı başarmıştım ama bir de şimdi halime bakın. Geçmişte şu an olduğumdan çok daha yetenekliydim – önceki dünyamdaki halimden pek de farklı değildim.

“Merak etmeyin, Bayan Sylphie iyi olacak. Stres yapmanıza gerek yok,” dedi Lilia hızlıca çalışırken, her şeyi öylesine pratik bir uzmanlıkla hallediyordu ki şaşkına dönmüştüm.

Ama sinirlerimi ne kadar yatıştırmaya çalışırsa çalışsın, zihnim

durulmuyordu. Yapabildiğim tek şey Sylphie’nin eline yapışmak ve “Nefes al…ve ver. Al… ve ver,” demek ve bunu yaparken alnındaki teri silmekti.

Benim paniğim karşısında kıkırdarken bile yüzündeki ıstırap açıkça görülüyordu. “Um… Rudy, biraz rahatlayabilirsin, biliyor musun?”

Aisha kendi kahkahasını atarak homurdandı ve bu da ona Lilia’dan hızlı bir tokat kazandırdı.

Sylphie ikisini izledi ve yine kıkırdadı. “Ngh?!”

Tam oda rahatlamış gibi görünürken ilk dalga geldi. “Bayan Sylphie, artık hazırız. İt!”

“Nnnngh…”

Çırpınışını sessizce izledim. Söyleyebildiğim tek şey “Bunu yapabilirsin” oldu. Benim de yapmam gereken bir şey varmış gibi hissediyordum ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

Sylphie, Lilia’nın ıkınma çağrılarına uyuyor, her seferinde yüzü kasılıyordu, ta ki…

Bebek doğmuştu.

Sağ salim dünyaya getirilirken şiddetli bir çığlık attı. Küçük bir kız, saç rengi benimkiyle aynı olan sevimli bir kız.

Lilia onu kaldırıp Sylphie’ye verdi, o da yeni doğmuş bebeği sıkıca tuttu ve rahatlayarak iç çekti.

“Çok sevindim… Saçları yeşil değil,” diye fısıldadı.

Sylphie’nin saçlarını karıştırdım – bir zamanlar yeşil olan ama şimdi güzel bir beyaz olan saçlarını.

“Evet.”

Bebeğimiz yeşil saçlı doğmuş olsaydı bile bunun için Sylphie’yi suçlamazdım. Nasıl suçlayabilirdim ki? Yeşil bu dünyada en sevdiğim renkti; hem Sylphie’nin hem de Ruijerd’in saçlarının rengiydi. Roxy’ninki bile doğru ışıkta zümrüt gibi parlardı. Yeşili severdim. Eğer biri yeşil saça karşı ayrımcılık yapmak isterse, beni geçmesi gerekirdi. Tüm dünyayı düşman edinmek anlamına gelse bile onlarla yüzleşirdim.

“Harikaydın, Sylphie.” “Teşekkürler.”

Ben yeşil saçı sevmeye kararlıyken, dünyanın geri kalanı bunu uğursuzluk sayıyordu. Kızımın saç rengi benimkiyle aynı olduğu için Tanrı’ya şükrettim. Tanrı demişken, kızım elinde sıkıca kavradığı bir asa ile yan odadaydı ve bir çarşaf kadar solgun görünüyordu.

“İşte, Rudy. Tut onu,” dedi Sylphie. “Tamam.”

Onu kollarıma aldım. Vücudu sıcaktı, ağlarken sesi şiddetliydi. Kafası, ağzı ve burnuyla birlikte minicikti; tüm vücudu yaşamla dolup taşıyordu. Bu küçük kızın benim olduğunu, Sylphie’nin doğurduğu bebeğimin benim olduğunu düşündüğümde kalbim duygu seline kapıldı.

“…”

Gözyaşları sel oldu.

 

Paul gitmişti ama artık bir bebeğimiz vardı. O benim hayatımı kurtarmıştı. Eğer o olmasaydı, burada çocuğumu kucağıma alamazdım. Ama karşılığında Paul bir daha asla kendi karısını, kızlarını ya da torununu kucağına alamayacaktı.

Burada olamadığı için acı çeker miydi? Yoksa gülerek “Bunların hepsi benim sayemde oldu” diye övünür müydü?

Her iki durumda da yaşamaya devam etmeliydim. Çocuğumun hatırı için ölemezdim. Sylphie’yi, ailemi korumalıydım.

 

Sylphie ve ben isimlerimizin ilk iki harfini alıp biraz değiştirerek onun adını bulduk: Lucy. Lucy Greyrat. Aisha ucuz bir isim olduğunu söyleyerek güldü ve Lilia tekrar kafasına vurdu. Kız olduğuna sevinmiştim. Onun yerine bir erkek çocuğumuz olsaydı, adını Paul koyabilirdim.

 

***

 

Ondan sonra Lilia beni odadan kovdu. Anlaşılan yapılacak çok şey vardı, bu yüzden dışarıda beklememi söyledi. Oturma odasına geçtim ve kendimi kanepeye bıraktım. Aslında hiç hareket etmemiştim ama yine de bitkin düşmüştüm.

Roxy yanıma oturdu, kendisi de yorgun görünüyordu ve iç çekti.

O benden bile daha az şey yapmıştı, bu yüzden onunki de zihinsel yorgunluk olmalıydı. “İlk defa bir insanın doğumunu izledim,” dedi. “İnanılmazdı.”

“Ben… şimdi birkaç kez gördüm. Yaklaşık üç, sanırım. Ama kendi çocuğunuz olduğunda daha da yoruluyorsunuz.”

Sylphie muhtemelen daha da bitkin düşmüştü. Ona minnettarlığımı daha sonra göstermem gerekecekti.

“Sanırım ben de böyle doğmuş olmalıyım,” dedi Roxy düşünceli bir ifadeyle.

“Herkes böyle doğuyor, değil mi?” Migurların nasıl ürediği hakkında pek bir şey bilmiyordum ama tıpkı insanlara benzediklerini düşünürsek, çok büyük bir fark olamazdı, değil mi?

“…Ben de eninde sonunda böyle doğuracağım, değil mi?”

Ona doğru baktığımda Roxy’nin bana baktığını gördüm, yüzü kıpkırmızıydı. Ayakkabılarımı çıkardım ve kanepede bacaklarımı altıma katlayarak olabildiğince sert bir şekilde oturdum. “Evet, umarım bunu benim için yapmanı isteyebilirim.”

Sylphie’nin bebeği doğduğuna göre, bu Roxy ve benim bebek yapma sürecine başlayacağımız anlamına geliyordu. Dürüst olmak gerekirse, Sylphie’nin bebeği daha yeni doğmuş olsa da bunu dört gözle bekliyordum. Gerçekten umutsuzdum.

Bunun için kendimden nefret ettiğimden değil, Paul’un da geçmişte muhtemelen aynı şekilde hissettiğini düşününce edemezdim.

Sabırsızlanıyorum, diye düşündüm gülerek ve Roxy parlak bir tonda kızararak kollarını vücuduna doladı.

“Rudy, yüzünde ciddi anlamda kirli bir ifade var.” “Ben bununla doğdum.”

Bu doğru, bununla doğmuştum. Bu dünyaya geldiğimden beri, hatta belki de ondan önce sahip olduğum bir şeydi.

“…”

Oh, doğru ya. Roxy ile bu rutine başlamadan önce bebeğimin doğumunu duyurmam gerekiyordu.

Ertesi gün tek başıma şehrin dışına, alçak bir tepenin üzerinde soylular için yapılmış bir mezarlığın bulunduğu yere gittim. Paul’u burada toprağa verecektik. Bu mezarlığa gömülmek onu rahatsız edebilirdi.

Diğer soylularla birlikte, ama burası genel halk için olandan daha iyi idare ediliyordu.

Karların ortasında, Ranoa tarzı yuvarlak mezar taşının önünde durdum. Paul’un hangi dine mensup olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Tanrı’ya inandığını sanmıyorum.

Tanrı hakkında endişelenmeyecek bir tipe benziyordu.

Din, yani bu konuda bir hata yapmış olsak bile bizi affedeceğinden emindim. Belki de bir zamanlar Buena Köyü’nün bulunduğu Asura Krallığı’nda onun için bir mezar yapmak daha ideal olurdu. Paul’un buradaki topraklarla hiçbir bağlantısı ya da ilişkisi yoktu. Ama onu çok uzağa gömseydik, ziyaret edemezdik.

Geese ve diğerlerine bu yeri çoktan bildirmiştim. Hatta bir keresinde grup olarak ziyaret etmiştik. Herkes Paul’un hoşuna gideceğini düşündüğü bir şey getirmişti. Alkol, kısa bir kılıç gibi şeyler. Geese ve Talhand mezarının önünde oturup içki içerek mezar bekçisinin öfkesini kazanmışlardı.

Paul’un mezarını temizlemeye koyuldum, yolda satın aldığım bir şişe likör kolumun altında duruyordu. Mezar taşının üzerinde biriken karları temizledim ve yanımda getirdiğim bir bezle taşı parlattım. Mezarlığa giden yol karla kaplıydı ama mezar bekçisi buradaki patikaları devamlı kürüyordu, bu yüzden Paul’un mezarını temizlemek zor olmadı.

Temizledikten sonra şişeyi mezarının önüne koydum ve ellerimi birleştirdim. Çiçek almayı da düşünmüştüm ama satılık çiçek yoktu. Kuzey Toprakları’nda kış aylarında çiçek bulmak zordu. Zaten Paul’un çiçeklerle pek arası yoktu.

“Paul… Baba, dün bebeğim doğdu. Küçük bir kız. Sylphie’nin kızı, büyüyünce çok güzel olacağına eminim.” Mezarının önüne oturdum ve ona haberi verdim. “Keşke onu görebilseydin.”

Paul onu görseydi, Zenith onu azarlayana kadar yaygara koparıp mızmızlanacağından emindim. Muhtemelen beni içmeye götürürdü.

kutlardık ve ikimiz de sarhoş olup kendimizden geçerdik. Sonra da Lilia’ya asılır, Zenith’i çileden çıkarırdı.

O kadar karakterine uygundu ki, gözümde canlandırabiliyordum; Paul hâlâ hayatta olsaydı ve annem hafızasını kaybetmeseydi nasıl bir gelecek olurdu.

“Roxy’yi karım yaptım. Artık iki tane karım var, tıpkı senin gibi. Keşke bana zihinsel olarak kendimi buna nasıl hazırlayacağımı öğretmiş olsaydın.”

Şimdi düşününce, Paul’un o zamanlar labirentte benimle konuşmaya çalıştığı şey de muhtemelen buydu. Roxy’nin bana karşı bir şeyler hissettiğini ve benim de ona karşı bir şeyler hissettiğimi biliyordu. Büyük olasılıkla bana buna nasıl hazırlanacağımı öğretmek istemişti.

“Tam olarak aynı şey değil, birdenbire iki kızım olmadı ama eninde sonunda Roxy hamile kalacak ve ondan da çocuğum olacak. Eminim bu çok uzak bir gelecek ama umarım Norn ve Aisha kadar sağlıklı olurlar.”

Lilia’nın öğretilerini eleştirmek gibi bir niyetim yoktu ama çocuklarımın eşit olarak büyümelerini, insanlar onlara yarı iblis dediğinde buna dayanabilecek kadar güçlü olmalarını istiyordum.

“Görünüşe göre Sylphie bundan sonra başka bir eş alacağımı düşünüyor. Böyle bir şey planlamıyorum ama bir kez olanın bir daha olabileceğini söylerler. Belki de haklıdır.”

Paul’un Ghislaine, Elinalise ya da Vierra ile evlenmeyi hiç düşünüp düşünmediğini merak ettim. Ghislaine’le cinsel bir ilişkisi varmış gibi görünüyordu, bu yüzden bunu en azından bir kez düşündüğünden şüpheleniyordum. Yine de Paul benden biraz daha açık fikirliydi, bu yüzden belki de evliliğe kadar gitmeyi düşünmemişti.

“Belki ben de fazla düşünmemeliyim, ha?” Sorumu mezar taşına yönelttiğimde, sanki onun da bana muzipçe sırıttığını görür gibi oldum. Tek görebildiğim gülümsemesiydi; hiçbir kelime duyamıyordum.

Ama Paul bazı şeyleri hiç düşünmemiş değildi. Bu konuda yıllarca kafa patlattığından oldukça emindim. Bu çok mantıklıydı. Dünyada hiç düşünmeden yaşayan çok az insan vardı.

“Baba, ben önceki hayatımdan anılar taşıyan korkunç bir evlattım. Seni babam olarak sevmem gerektiği gibi sevmedim,” dedim ayağa kalkarken. Alkol şişesini elime aldım ve bir kez yudumladım. Güçlü bir likördü, içerken ateş gibi yakıyordu ve bitirdikten sonra bir kısmını mezarının üzerine döktüm. “Ama şimdi kendimi senin oğlun olarak görüyorum.”

Belki de alkol Paul gibi kendini içkiye boğarak batırmış biri için iyi bir şey değildi. Ama bugün bir istisna olabilirdi. Bu dünyada yeni bir hayatı kutluyorduk.

“Sonunda şimdi anlıyorum. Ben hâlâ bir çocuğum. Önceki anılarını kullanarak yetişkinmiş gibi davranan bir velet.”

Bir yudum daha aldım, sonra Paul için biraz doldurdum. Bir yudum daha, sonra bir yudum daha. Kısa süre sonra şişe tamamen boşalmıştı.

“Artık bir çocuğum var ve ben de bir ebeveynim, hemen büyümem gerektiğini biliyorum. Ve bunu yapmak için bir sürü hata yapmam, onlar için yas tutmam ve değişmem gerekecek – yavaş yavaş, kademeli olarak. Eminim sen de böyle yapmak zorundaydın, ben de elimden geleni yapacağım.”

Şişenin kapağını tekrar kapattım ve mezarının önüne koydum.

“Tekrar geleceğim. Bir dahaki sefere herkesi de yanımda getireceğim,” dedim ve gitmek için döndüm.

Birçok şey yoluna girmişti, bu arada büyük acılar ve büyük sevinçler de yaşamıştım. Yol boyunca korkunç hataları tekrarlamıştım ama her şey bitmemişti. Ne kadar hata yaparsam yapayım ya da yanlış yaparsam yapayım, bu bir son değildi. Bu dünyada daha yaşayacak çok zamanım vardı. Ve ben de bunu yapacaktım: dolu dolu yaşayacaktım, böylece ne zaman ölürsem öleyim pişmanlık duymayacaktım.