İşsizin Reenkarnasyonu Cilt 11 Bölüm 15

Üçüncü Dönüm Noktası

 

 

HAYAT BAZEN HIZLI İLERLİYOR.

 

Keyifli bir yaz sabahı her zamanki antrenman rutinimi yapıyordum ve genel olarak kendimi iyi hissediyordum.

 

Badigadi’yi aylardır ortalıkta görmemiştim ama çok da endişelenmemiştim.

 

O adam En iyi zamanlarda bile düşüncesizdi, bu yüzden onun için endişelenmenin pek bir anlamı yoktu.

 

En azından Elinalise hep böyle söylerdi. Ve şimdiye kadar da doğru olduğu kanıtlanmıştı.

 

İşimi bitirip eve geri döndüğümde Aisha ve Sylphie’yi koridorda yüzlerinde ciddi ifadelerle buldum.

 

Kapıdan içeri adımımı attığımda dönüp bana baktılar. “Ah…”

 

“Rudy…”

 

Buradaki atmosferle ilgili bir şey beni tedirgin ediyordu. Bir sorunumuz falan mı vardı?

 

“Eee…” dedi Sylphie, garip bir gülümsemeyle kulaklarının arkasını kaşıyarak. “Haha, vay canına. Bu beni beklediğimden daha fazla geriyor…”

 

“Tereddüt etmen için bir neden yok, Sylphie!” dedi Aisha. “Devam et! Cesur ol!”

 

Karım bir adım öne çıktı. Bir anlık tereddütten sonra Ellerini karnının önünde kavuşturdu ve konuştu. “Şey, Rudy. Aslında iki ay oldu. Sonuncusundan beri, bilirsin işte…”

 

Onun son…? Oh. Oh, vay canına.

 

“Son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyordum ve merak etmeye başlamıştım.”

 

Sylphie’nin karnına bakmaktan kendimi alamadım. Şu anda da farklı görünmüyordu. Bu gerçekten oluyor muydu?

 

“Aisha’yla birlikte mahalle doktoruna gittik ve… tebrikler dediler.”

 

“Oh… Ohhh…”

 

Sesim titriyordu. Ellerim de öyle. Ve bacaklarım, bu konuda.

 

Tebrikler mi? Hamile miydi? Gerçekten bir çocuğumuz olacaktı. Bu bir rüya değildi, değil mi?

 

Yanağıma deneysel bir çimdik atınca irkildim. Bu teori buraya kadarmış.

 

Yüksek sesle yutkundum.

 

Doğru ya. Tabii ya. Neden hamile kalmasın ki? Gerçekten kafama koyduğumda istediğini yaptırabilen bir adamdım. Bu her zaman planın bir parçasıydı.

 

Sadece bu kadar çabuk olmasını beklemiyordum, çünkü herkes elflerin hamile kalmakta zorlandığını söylerdi.

 

Biraz ürkmüştüm, hepsi bu. “Uhm, Rudy… bir fikrin var mı?”

 

Sylphie endişeyle bana bakıyordu. Ne söyleyeceğimden emin değildim. Her şey çok ani olmuştu.

 

“Karnına dokunabilir miyim?” “Ha? Ee, tabii. Devam et.”

 

Uzandım ve Sylphie’nin karnını okşadım. Hâlâ incecikti ve hissedebildiğim kadarıyla fazladan yağ yoktu.

 

Teni dokunulduğunda sıcaktı ve şaşırtıcı derecede yumuşaktı.

 

Başka bir deyişle her zamanki gibiydi. Ama yakından odaklandığımda hafif bir şişlik hisseder gibi oldum.

 

Bu muhtemelen sadece benim hayal gücümdü, değil mi? Çocuk henüz o kadar büyük olamazdı.

 

“Doğru… Çocuğumuz burada…”

 

Bu sözleri yüksek sesle söylediğimde, içimde ani bir duygu dalgasının yükseldiğini hissettim.

 

Neydi bu duygu? Tutarsızca bağırmaya başlama isteğimi bastırmak zorunda kaldım.

 

Yolda bir çocuğum vardı. Baba olacaktım.

 

Henüz gerçek gibi hissetmiyordum. Ama yine de beni inanılmaz derecede mutlu ediyordu.

 

Mutlu olmak doğru bir terim miydi? Bu kelime bana çok yetersiz geliyordu.

 

Şu anda ne hissediyordum? Bunu kelimelere dökebilir miydin?

 

“Canım kardeşim? Karına söylemek istediğin bir şey yok mu?” Aisha’nın sözleri beni gerçekliğe geri döndürdü.

 

“Muh?”

 

Söylemem gereken bir şey mi var? Ne gibi? Tebrikler mi? Hayır, bu doğru olamaz.

 

Belki de ona teşekkür etmeliyim. Evet, bu kulağa daha hoş geliyor.

 

“Teşekkür ederim, Sylphie.” “Ha?”

 

Sylphie gülümsedi ama biraz şaşkın görünüyordu. Yanlış mı tahmin etmiştim? O zaman cevap neydi?

 

Bir ipucu bulmak için hafızamı yokladım. Norn’u öğrendiğimiz zaman Paul Zenith’e ne demişti?

 

yolda mıydı? “Aferin” gibi bir şey, değil mi? Ya da belki “İyi iş!”

 

Gerçi bu seçenekler pek hoşuma gitmedi. Kadınların sadece çok çabaladıklarında hamile kaldıklarını falan mı düşünüyordu? Belki de. Belki de o kadar aptaldı.

 

…Hamile, ha? Evet. Sylphie hamile. Sylphie hamile. Bu tatlı, güzel kızı hamile bıraktım. Hem de ben.

 

Bunu düşündükçe, duygularım beni boğmakla tehdit ediyordu. Aslında ağlamaya başlamıştım.

 

“Özür dilerim… Ne diyeceğimi bilemiyorum. Üzgünüm, Sylphie…”

 

“Oof! Uhm, Rudy?”

 

Devam etmek yerine kollarımı Sylphie’ye doladım.

 

Onu havaya kaldırıp birkaç kez kendi etrafında döndürmek istedim ama şimdi bunun zamanı değildi. Karnında bir bebek vardı. Ona karşı çok ama çok nazik olmam gerekiyordu.

 

“Hehehe. Çocuk sahibi olmayı çok istiyordun, değil mi?”

 

Eşim de kollarını bana doladı ve sırtımı sıvazlamaya başladı.

 

 

 

 

 

 

 

Onu bir kez daha nazikçe sıktım ve sonunda bıraktım.

 

Geri adım atarak gözlerinin içine baktım.

 

Yüzümün gözlerine yansıdığını görebiliyordum ve bu hiç de hoş bir görüntü değildi. Gözyaşlarım yanaklarımdan aşağı akıyordu.

 

Sylphie gözlerini kapattı. Onu öptüm ve saçlarını okşadım, dudaklarının yumuşaklığının tadını çıkarıyordu. Aşk böyle bir şeydi, değil mi?

 

“Ahem.”

 

Aisha boğazını temizleyerek bana odada yalnız olmadığımızı hatırlattı. Farkında bile olmadan Sylphie’nin göğüslerini ve kalçasını ellemeye başlamıştım.

 

“Canım kardeşim, evin hanımına bir süre nazik davranmamız gerekiyor. Şimdilik… cinsel ilişkiden kaçınman gerekecek.”

 

Haklıymış. Kötü Rudeus! Kötü!

 

Karım ne kadar sevimli olursa olsun, şu andan itibaren kendimi kontrol etmem gerekiyordu. Sonra tekrar… iki aydan daha az hamileydi, değil mi? Ve şimdiye kadar her üç günde bir yapıyorduk. Muhtemelen biraz daha devam etmekten zarar gelmezdi.

 

Hayır! Hayır. Kendine hakim ol, dostum.

 

“Doğru. Tabii ki.”

 

Aisha gülümsedi ve eteğinin kenarını hafifçe yukarı kaldırdı. “Eğer çaresizsen, ben her zaman boşluğu doldurmak için hazırım.”

 

“Hayatta olmaz, ufaklık.”

 

Bunun üzerine biraz dudak büktü.

 

Teklif etmesi güzeldi ama tüm ahlaki meseleleri bir kenara bıraksak bile, ondan etkilenmemiştim.

 

Bu da benim için gayet iyiydi. İhtiyacım olan son şey hizmetçiyle uğraşarak evliliğimi mahvetmekti.

 

“O halde sevgili kardeşim, ben gidip Prenses Ariel’i bu gelişmeden haberdar edeceğim.  Sanırım Bayan Sylphie’nin çalışmalarını bir süreliğine askıya alması gerekecek.”

 

Bu hiç aklıma gelmemişti ama haklıydı.

 

Hamile bir kadının koruma olarak çalışmasını istemezsiniz.

 

Sylphie’nin izne ayrılması gerekecekti.

 

“Ben giderim,” dedim. “Durumu gerçekten kendim açıklamalıyım.” Aisha iç çekti. “Rudeus, şu an için gerçekten Sylphie’nin yanında kalman gerekiyor. Konuşacak çok şeyiniz var, unuttun mu?”

 

Öyle mi? Oh, doğru. Sanırım var. Ne de olsa bu her şeyi değiştiriyor.

 

“Bunu hallettiğimize göre, ben artık gideyim.” “Doğru. Tamam. Teşekkürler, Aisha.”

 

Küçük kız kardeşim, beni ve Sylphie’yi yalnız bırakarak büyük bir keyifle evden çıktı.

 

Birkaç dakika sonra ikimiz koltukta yan yana oturuyorduk.

 

Sylphie’nin elini tutmak için temkinli bir şekilde uzandım.

 

O da benimkini sıktı ve başını omzuma yasladı. Bir süre ikimiz de bir şey söylemedik.

 

Açıkçası nereden başlayacağımı bilemiyordum.

 

Aklıma gelen tek kelime “Yaptıklarımın sorumluluğunu alacağım “ın varyasyonlarıydı. Ama zaten evliydik, bu yüzden pek bir anlamı yoktu.

 

“Uhm, Sylphie…” “Evet, Rudy?”

 

“Bunun zor olabileceğini biliyorum ama… bunu birlikte yapacağız.” “Sanırım işin çoğunu ben yapacağım.”

 

Sylphie usulca gülerek kanepeye uzandı ve başını kucağıma koydu. Boşta kalan elimle başını okşadım ve kulaklarının arkasını ovdum.

 

“Hey, Rudy.”

 

“Evet?”

 

“Kız mı erkek mi istiyorsun?”

 

Bu soru beni şaşırtmıştı. Bebeklerin iki çeşidi olduğunu neredeyse unutmuştum.

 

Sylphie nazikçe gülümseyerek, “Yani, seçme şansımız olduğundan değil,” diye ekledi.

 

Hmm. Hangisi daha iyi olurdu?

 

Belki bir erkek çocuk iyi olurdu, aileye bir varis kazandırmak için?

 

Ama sanki feodal bir klanın başı falan değildim. Her şeyi bir kıza da kolaylıkla devredebilirdik… Gerçi şu anda miras bırakılacak pek bir servetimiz de yoktu.

 

Eski hayatımda olsaydım, muhtemelen yüzümde ürpertici bir sırıtışla “Bir kız!” derdim. Hatta belki de yetişkinliğe geçişini kaydetmek için her gün fotoğrafını çekmemizi önerirdim.

 

Eskiden ne kadar aptal bir adammışım.

 

Yine de şu anda birini diğerine tercih etmek için bir neden bulamıyordum.

 

Sağlıklı ve mutlu bir çocuk olduğu sürece, her iki şekilde de tatmin olacaktım.

 

“Biliyor musun Rudy, biraz rahatladım.” “Neden?”

 

“Artık gerçekten senin karınmışım gibi hissediyorum.” “…”

 

Tıpkı benim eski dünyamda olduğu gibi, burada da insanların evlenmesinin en önemli nedeni çocuk sahibi olmaktı.

 

Sylphie muhtemelen bu konuda biraz endişeliydi, çünkü kendi ırkı için hamile kalmak daha zordu.

 

Tabii ki böyle bir şey yüzünden onu terk edecek değildim.

 

“Her neyse, sanırım bu senin için de biraz zor olacak, ha?” dedi. “Bir süreliğine yapamayacağımıza göre.”

 

“Hey, yaşayacağım.”

 

Bu şartlar altında kurak bir döneme katlanabilirdim. Bahsedebileceğim bazı yaşlı adamların aksine.

 

“Eğer gidip başka bir kadınla yatarsam beni temelli evden atmaktan çekinme, tamam mı? Bunu hak ediyorum,” dedim.

 

“…Oh, o kadar kızacağımı sanmıyorum. Belki biraz üzülürdüm. Ama anlarım.”

 

Gerçekten mi? Bu çok hafif bir tepki gibi görünüyordu. Yine de ona ihanet edecek falan değildim.

 

Dışarı çıkıp beni aldatırsa kendimi bok gibi hissedeceğimi biliyordum.

 

“Dürüst olmak gerekirse, başka bir erkekle takılsan sanırım üzülürdüm,” diye itiraf ettim.

 

Sylphie usulca güldü ve gülümsedi. Bu sadece benim yanımdayken takındığı bir ifadeydi.

 

Başka hiç kimse bunu göremezdi. Ve bu beni gerçekten mutlu etti.

 

Birlikte biraz zaman geçirdik.

 

Akşam, Aisha yanında Norn ile evimize geri geldi.

 

Norn kibarca eğilerek, “Tebrikler Sylphie,” dedi. “Teşekkürler Norn,” dedi Sylphie gülümseyerek ve onun başını okşadı.

 

Bu Norn’un da gülümsemesine neden oldu. Sevilmeyi düşündüğünüz kadar umursamıyor gibi görünüyordu.

 

Belki de doğru kişi tarafından okşanmak hoşuna gidiyordu. Her halükarda, ikisinin bu kadar iyi anlaştığını görmek güzeldi.

 

“Herkes gelip seni tebrik etmek istiyordu ama onları ziyaretlerini birkaç gün ertelemeye ikna ettim,” dedi Aisha sakin bir ses tonuyla.

 

Belli ki bugün için bunu samimi bir aile olayı olarak tutmak isteyeceğimi varsaymıştı.

 

Böyle bir şey önerdiğimi hatırlamıyordum ama yeterince makul görünüyordu.

 

Sylphie muhtemelen bir sürü insanın kendisini aynı anda tebrik etmesinden biraz utanacak ya da bunalacaktı. En iyisi birkaç gün beklemekti.

 

“Prenses Ariel, Bayan Sylphie’nin görevlerine en az iki yıl ara vermesinin beklendiğini belirtti.

 

Ayrıca okuldan izinli sayılması için gerekli düzenlemeleri yapacağını da söyledi. Büyük teyze Elinalise bu süre zarfında Sylphie’nin koruma görevini üstlenmeye gönüllü oldu.”

 

“Büyükannem gerçekten iyi olacak mı? Yani, laneti ve her şeyi var…”

 

“Bana idare edebileceğine dair güvence verdi, Madam. Ben olsam onun için endişelenmezdim.”

 

Elinalise kendine nasıl bakacağını biliyordu ve artık o büyülü alete de sahipti.

 

Ayrıca, okul saatleri içinde meşgul olmak isterse Cliff’i her zaman boş bir sınıfa ya da depoya çekebilirdi.

 

“Prens Zanoba beş gün sonra akşam bizi ziyaret edeceğini söyledi.  Bizimle akşam yemeği yemek istiyormuş, ben de bunun için bir şeyler hazırlayayım.  Prenses Ariel on gün sonra yine akşam uğrayacak ama bizimle yemek yemeyeceğini belirtti.  Cliff ve Büyük Teyze Elinalise bu ziyarette bize eşlik edecekler.  Bayan Linia ve Bayan Pursena bir ara uğrayacaklarını belirttiler, ancak bunun ne zaman olabileceğine dair herhangi bir ayrıntıya sahip değilim. Bayan Nanahoshi ikinize de kısa bir tebrik mesajı gönderdi. Lord Badigadi’yi bulamadım ama ona bir mesaj bıraktım.”

 

Aisha sabit bir ses tonuyla arkadaşlarımızın listesini hızlı ve etkili bir şekilde sıraladı. Sanki özel bir sekreterimiz varmış gibiydi.

 

Kız kesinlikle işinde iyiydi.

 

“Anladım. Herkese haber verdiğin için teşekkürler, Aisha.” “Elbette, canım kardeşim.”

 

Aisha yüzünde gururlu bir sırıtışla Norn’a baktı.

 

Norn onun bakışlarını kaşlarını çatarak karşıladı.

 

Aisha kız kardeşini bu şekilde göstermekten hâlâ belli ölçüde kötü niyetli bir zevk alıyor gibiydi.

 

Aralarında ailedeki konumlarıyla ilgili süregelen bir anlaşmazlık vardı. Aisha’ya her zaman ailenin eşit bir üyesi olduğunu ve farklı bir anneye sahip olmasının önemli olmadığını söylüyordum… ama ikisi hala en küçük şeyler için sürekli kavga ediyorlardı.

 

Biriyle didişmenin ne kadar yakın olduğunuzun bir işareti olabileceğini söylerlerdi.

 

Bu bir soğuk savaşa dönüşmediği sürece her şeyi oluruna bırakmak muhtemelen sorun değildi.

 

En azından kavga ettiklerinde birbirlerine gerçekten zalimce bir şey söylemiyorlardı.

 

“Yine de söylemeliyim ki,” diye mırıldandım, “babam geldiğinde ve bir çocuğum olduğunu öğrendiğinde muhtemelen şok olacak.”

 

“Ah, evet!” dedi Norn, Paul’den bahsedince yüzü aydınlandı. Babasını gerçekten çok seviyordu. Gelecekle ilgili hayaller listesine “babamla evlenmeyi” yazdığını görebiliyordum. “Yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum!”

 

“Torunlarını çok şımartan bir tiptir, o yüzden eminim çok sevinecektir,” dedim. “Siz ikiniz doğduğunuzda da çok tatlıydı.”

 

Aisha ve Norn bir an için şaşkın şaşkın baktılar.

 

İkisinin de o günlere dair hiçbir anısı yoktu elbette.

 

“Her neyse! Bunu gerçekten dört gözle bekliyorum, Rudeus!” Norn duyurdu.

 

Bu alışılmadık neşeli sözler herkesin yüzüne bir gülümseme yerleştirdi.

 

Sylphie ve ben mutlu bir evliliğe sahiptik. Paul, Zenith ve Lilia da yakında bizimle olacaklardı.

 

Ve küçük kız kardeşlerim de buradaydı. Buena Köyü günlerinde hayalini kurduğum hayat buydu ve artık çok yakındı.

 

Kötü haber iki ay sonra geldi.

 

Altı ay öncesine ait bir mektup aldım.

 

Hızlı teslimat postasıyla gönderilmişti.

 

Gönderenin adı Geese’di. Ve içeriği, ekspres mektuplarda her zaman olduğu gibi, çok kısaydı.

 

“Zenith’i kurtarmakta sorun yaşıyorum. Yardım talep ediyorum.”

 

Bu kelimeleri gördüğüm anda, dünya gözlerimin önünden bembeyaz geçti.

 

 

***

 

 

 

Kendime geldiğimde kendimi bembeyaz bir boşlukta buldum.

 

Eskiden olduğum o iğrenç insana dönüşmüştüm ve içimi bir öfke ve kızgınlık dalgasının kapladığını hissettim.

 

Suratımı asarak önümdeki figüre baktım. Bu, yüzü bulanıklıktan başka bir şey olmayan gülümseyen İnsan-Tanrı’ydı.

 

“Hey, oradaki.”

 

Ne haltlar dönüyor burada?

 

“Sen neden bahsediyorsun?”

 

Şu mektup. Geese’den gelen. Kurtarma işinin iyi gitmediğini söyledi. Sorun nedir?

 

“Sanırım bu, kurtarmanın iyi gitmediği anlamına geliyor. Benden ne istiyorsun?”

 

Ama bana söylediğin bu değildi! Begaritt Kıtası’na gidersem pişman olacağımı söylemiştin! O zaman tüm bunlar neydi? Bana yalan mı söylüyordun?!

 

“Hayır, tabii ki hayır. Begaritt Kıtası’na gidersen pişman olacaksın. O zaman da doğruydu, şimdi de doğru.”

 

Ah, şimdi anlıyorum. Şimdi anlıyorum. Begaritt Kıtası’na gidersem pişman olacağım ama gitmezsem de pişman olacağım. Başından beri bunu mu demek istedin?

 

“Oh, onu bilemem. Dün itibariyle hayatından çok da mutsuz değildin, değil mi? Burada bir sürü arkadaş edindin. Pek çok ilginç insanla tanıştın ve epeyce büyüdün. Hastalığınız iyileşti, küçük kız kardeşlerinizle arkadaş oldunuz, hatta evlendiniz! Ve şimdi de bir çocuğun var.”

 

…Evet, hayatım şu anda kötü değil. Ama mesele bu değil ki!

 

Bana Begaritt’e gitmememi söylemiştin! Beni kandırdın!

 

“Gerçekten yapmadım ama. Bir kez daha tekrar edeyim: Begaritt Kıtası’na gidersen, kesinlikle pişman olursun.”

 

Ne? Ama ailemin başı dertte! En azından nedenini söyle!

 

“Korkarım bunu yapamam.”

 

Lanet olsun! Daha iyi bilmeliydim. Sen hep böylesin!

 

“Bugün çok sert davranıyorsun. Tavsiyelerim her zaman işe yaradı, değil mi?”

 

Belki, ama bu beni bu sefer yanlış yönlendirdiğin gerçeğini değiştirmez. Bak, en azından bana bazı detayları verebilir misin?

 

Sonunda neye pişman olacağım? Riskleri ve ödülleri bilmeden bu kararı veremem!

 

“Çoğu insan kararlarını körlemesine vermek zorunda kalır. Çok talepkârsın.”

 

Mantıksız olup olmadığım umurumda değil. Seçimlerimden pişman olmak istemiyorum.

 

“Aslında iyice düşünürsen, sonuçlardan birkaçının açık olması gerekir. Son bir buçuk yılını öğrenci olarak geçirdin, Değil mi? Ve küçük kız kardeşleriniz bir yıl boyunca burada seyahat etti. Eğer onun yerine Begaritt’e gitseydiniz, birbirinizi tamamen kaçırmış olurdunuz.”

 

Ne? Ama Paul kardeşlerimi buraya gönderdi çünkü mektubumu gördü.

 

Ona yazmamış olsaydım, Millis’te kalacaklar ya da Doğu Limanı’nda bekleyeceklerdi.

 

“Bu doğru değil. Mektubunu almamış olsaydı bile Paul çocuklarını Asura Krallığı’na gönderirdi. Lilia’nın orada ailesi var, hatırladın mı?”

 

…Tabii, tamam. Sanırım haklısın.

 

“İşler artık çok farklı değil, gerçekten. Diyelim ki yarın bir yolculuğa çıktınız. Sylphie’ye ve çocuğuna ne olacak? Sen dünyanın öbür ucuna giderken onu burada tek başına mı bırakacaksın?”

 

Yani ne yaparsam yapayım pişmanlıklarım olacak.

 

“Doğal olarak. Korkarım ki pişmanlık duymamak mümkün değil.

 

Eğer Begaritt’e gidersen, en azından bir altın fırsatı kaçıracaksın. Gördüğüm kadarıyla, olduğun yerde kalman daha iyi.”

 

Tch.

 

Eğer bu konuda bu kadar eminsen, sanırım sonunda pişman olacağım. İyi o zaman.

 

“Doğru. O zaman tavsiyemi duymak ister misin?”

 

Evet, tabii. Zararı olmaz, sanırım.

 

“Ahem. Rudeus, bir sonraki çiftleşme sezonu gelene kadar Ranoa’da kal. Linia ve Pursena seni agresif bir şekilde takip edecek. Onlardan birini seç ve onunla bir ilişkiye başla. Bu sana sonunda daha büyük mutluluk getirecektir.”

 

ÇN: Lan Noluyo

 

Ne oluyor be?! Şimdi de bana karımı aldatmamı mı söylüyorsun?!

 

Ben Sylphie ile mutluyum! Ve o ikisi sadece iyi arkadaşlar, lanet olsun!

 

Son sözleri havada dramatik bir şekilde yankılanan İnsan-Tanrı ortadan kayboldu. Ve ben tekrar bilincimi kaybettim.