Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 3 Bölüm 04

Bölüm 1

Çevirmen: Onur

 

“Satou Kazuma! Satou Kazuma burada mı-?!”

Tıpkı Megumin’in dediği gibi, Sena öfkeyle saldırdı.

“Yine mi? Bu sefer ne var? Sorun kurbağalar mı? Yoksa başka bir şey mi oldu?!”

Sena’nın aurası beni biraz şaşırttı ama yine de kendimi toplayıp ona sormayı başardım. Kulakları kızaracak kadar öfkeli olan Sena şöyle dedi.

“Konu zindan! Zindanda ne yaptınız? Kasabanın yakınındaki Keele zindanından bahsediyorum! Oradan birçok gizemli canavarın çıktığını duydum!”

Gizemli canavarlar mı? Son zamanlarda kasabada duyduğum olay bu olmalı.

“Hayır… Bekle, bunun bizimle bir ilgisi yok! Zindana daha önce girdik doğru ama sırf işler ters gitti diye tüm suçu bana yükleme!”

Bunu söylediğimi duyan diğerleri de başlarını salladı.

… Güzel. Tepkilerinden anladığım kadarıyla, bilmediğim bir soruna yol açmamışlar.

Ama Sena hâlâ şüpheli gözlerle bana bakıyordu.

“Öyle olabilir ama duyduğuma göre o zindana giren son grup sizmişsiniz. Geçmişinize bakacak olursak, sizin bu işe bulaşmamış olma ihtimaliniz gerçekten… nasıl desem…”

“Bu nasıl bir çarpık mantık? Ve bu sefer gerçekten ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok. Değil mi? Bu sefer biz hiçbir şey yapmadık, değil mi?”

Bunu söylediğimi duyan üç kız başlarını sertçe salladı. Sena bunu gördüğünde bile bize şüpheyle baktı ancak şimdilik bize inandı.

“Ama bu rahatsız edici… Sizden başka kimin böyle bir soruna neden olabileceği konusunda hiçbir fikrim yok. O zaman araştırmak için adam tutmam gerekecek…”

Sena konuşurken bize baktı. Adeta ‘Boşta olan var mı’ diye bakışları ile bizi kesiyordu.

“Sayın Savcı, asıl şüphelinizden soruşturmanıza yardımcı olmasını mı istiyorsunuz? Zaten masumiyetimizi kanıtlamaya çalıştığımız için başımızda bir sürü iş var.”

Megumin, Sena’nın niyetini fark etti ve ilk hamleyi yaptı.

Sena dudaklarını ısırdı, ama Megumin’i görmezden gelip doğrudan bana baktı.

“… Bunun için zamanım yok, üzgünüm ama sizi reddetmek zorundayım.”

Güçlü reddimi duyan Sena derin bir nefes aldı ve omuzlarını çökertti.

“Haklısınız, bu konuyla ilginiz olmadığı için sizi zorlayamam. Ama fikrini değiştirirsen, lütfen bana yardım et. Maceracılar loncasına bir gezi yapacağım.”

Sena sözlerini bitirdikten sonra döndü ve konaktan ayrıldı. Sena gittiğinde derin bir iç çektim.

Böyle insanlarla aram kötüdür. Belki de dürüst olduğu ve kasabada vicdanı rahat olan birkaç kişiden biri olduğu içindir.

“Zindandan çıkan gizemli canavarları merak ediyorum… Ama yapmamız gereken şeyler var. Birincisi Kazuma’nın şüphelerini gidermek, ikincisi de ev sahibine malikanesi için tazminat ödemek. Sonuçta bu iki sorun için henüz bir çözüm bulamadık.”

“… Hey, Darkness, konuşabilir miyiz..?”

Darkness bana gülümseyerek şöyle dedi.

“Borç istemeyi aklında bile geçirme, ben sana zaten fazlasıyla yardım ettim. Gerçi işin doğrusu, eli ayağına dolaşmış Kazuma’yı da görmek istemiyor değilim.”

Ugh… Bu kız daha önceki olaydan dolayı hala bana kin tutuyor.

… Ama, gizemli canavarlar, huh.

“Emin olmak için hepinize tekrar soruyorum. Bu olayın ne olduğu hakkında gerçekten hiçbir fikriniz yok, değil mi?”

Söylediklerimi duyduklarında hepsinin yüzünde bir soru ifadesi belirdi.

“İşin patlama büyüsüyle bir ilgisi yoksa, benlik bir durum yok.”

“Benim için de öyle. Bu ikisinin aksine benim sorun çıkarmadığımı söylemeliyim.”

“Ah…! Darkness’ın büyük bir soruna yol açmadığı doğru, ancak diğer yandan Yok Edici ile olan savaşta olduğu gibi yıldız bir performans sergileyemedi henüz!”

“Ne…! Me-Megumin, sen…”

Kavga eden ikiliyi bir kenara bırakarak en şüpheli kişiye sordum.

“Peki ya sen? Bir fikrin var mı?”

Aqua tedirgin sözlerime karşılık verdi. “Tabii ki hayır. Gerçekten, benden çok fazla şüpheleniyorsun.”

Bunu söylerken kaşlarını çattığını görünce rahat bir nefes aldım.

“Bu doğru. Sen bile her gün sorun çıkarmazsın! Özür dilerim, benim hatam. Hepsi beni bu kadar şüpheci yapan o duruşma yüzünden…”

Aqua’dan özür diledim ve her şeyi onun üzerine yıkma eylemimi düşündüm…

“Gerçekten, bana biraz güvenmelisin. Benim sayemde canavarların bir daha o zindana yaklaşamayacağını söyleyebilirim. Lich’in kaldığı bir oda yok muydu? Lich’i arındıran o sihirli çemberi çizmek için büyük çaba harcadım. Ve o sihirli çember şu anda hala orada, kötü varlıkları o odadan uzak tutuyor!”

… Aqua’nın omuzlarını tuttum.

“Hey, az önce ne dedin sen?”

“…? Neden… Neden beni tutuyorsun? Dediğim gibi, o her şeyimi verdiğim sihirli bir çemberdi. Canavarları uzak tutmak için hala çalışıyor olmalı…”

Aqua’nın bitirmesine izin vermedim.

“Seni aptal-!”

Başımı ellerimin arasına aldım ve çığlık attım.

 

Bölüm 2

 

– Hâlâ ağlamakta olan Aqua ile birlikte karla kaplı yolda yürüyerek o zindana doğru ilerledik.

“… Sniff*… Bu benim hatam değil… Kesinlikle değil…!”

(Çn: Sniff; akan burnunu çekme hareketi. Türkçe karşılığı olmadığı için bu şekilde bıraktım.)

Arkamda Aqua, önümde Megumin ve Darkness ile birlikte yürürken geri döndüm ve Aqua’ya dedim ki:

“Neden her seferinde bunu yapıyorsun; bir iyilik yaptıktan sonra ortalığı karıştırıyorsun? Neden? Performansını hatalarla bitirmeye zorlayan bir hastalığın mı var?”

Şimdilik, kötü kısım iyi kısımdan daha ağır basıyordu.

“Bekle! Bu sefer benim hatam değil! Lütfen bana inan, tamam mı? Patronun inine sadece bir arındırma büyüsü çemberi kurdum bu, canavarların toplu olarak ortaya çıkmasına neden olmaz! Bu daha önceki gezgin ruhlar olayından farklı!”

Aqua konuşurken omuzlarımdan tuttu ve salladı.

“Hey, kes şunu, bu şekilde yürümek çok zor! Bunun sebebinin sen olup olmadığın da önemli değil! Asıl sorun Sena’nın araştırması sırasında senin sihirli çemberini bulması!”

Zindanın derinliklerindeki sihirli çember. Kanıtları yok etmeliyiz, yoksa bu işle bir ilgimiz olduğunu düşünecekler. Yanımda sihirli çemberi yok edebilecek bir eşya getirdim ama mümkünse bunu içeri girmeden halletmek istiyorum.

Aqua’nın feryadı dışında yol boyunca herhangi bir sorunla karşılaşmadık ve zindanın girişine ulaştık.

“… Anlıyorum, gerçekten de gizemli bir canavar.”

Zindana ulaştığımızda, girişten dışarı dökülmeye devam eden canavarları gözlemledik. Basitçe söylemek gerekirse, onlar maskeli bebeklerdi. Yaklaşık dizime kadar geliyordular ve iki ayaklıydılar.

“Bu da ne? Daha önce böyle bir şey ne gördüm ne de duydum.”

Megumin başını eğdi ve bebekleri ilgiyle izledi.

“Bir bakışta bile anlaşılıyor ki, o kadar da güçlü görünmüyorlar.”

“Nasıl desem? Bu oyuncak bebeğe karşı güçlü bir tiksinti hissediyorum, acaba neden? O şeyi görmek bile beni sinirlendiriyor.” Aqua bunu söylerken bir taş aldı.

– Tam o anda.

“Satou-san…! Burada ne işin var? Fikrini değiştirdin ve buraya araştırmaya mı geldin?”

Arkamdan birinin bana seslendiğini duyunca döndüm ve Sena’yı yanında büyük bir maceracı grubuyla gördüm. Sena hafif giyinmişti, zırh giymiyordu ve elinde üzerinde garip bir çizim olan bir tılsım tutuyordu.

Kahretsin, çok çabuk geldi.

… Başka seçeneğim yoktu, ona uyum sağlamak zorundaydım.

“Şimdi düşünüyorum da, gizemli canavarların ortaya çıkması bizi de etkiler. Ayrıca kasabayı canavarlardan korumak bir maceracının yükümlülüğüdür.”

“Daha önce yanımda bir yalan tespit cihazı olmasını hiç bu kadar istememiştim… Ama yardımınız için çok minnettarım.”

Sena derin bir şekilde eğildi.

Oh hayır, vicdanım bu konuda kötü hissediyordu. Bu kişinin bana karşı herhangi bir art niyeti yoktu, sadece beni şüpheli olarak soruşturmakta inatçı ve ısrarcıydı.

“Eğer durum buysa, lütfen bunu al, Satou-san. Canavarların neden ortaya çıktığı bilinmiyor ama muhtemelen birileri tarafından çağrıldılar. Eğer bu varsayım doğruysa, lütfen çağıranı indirin ve bunu sihirli çemberin üzerine yapıştırın.”

Sena konuşurken bana bir tılsım verdi.

“… Bu nedir?”

“Güçlü mühürleme büyüsüyle dolu bir tılsım. Bunu yapıştırdığınızda, ne kadar güçlü olursa olsun sihirli çemberi devre dışı bırakacaktır. Sihirbazı öldükten sonra bile canavarları çağırmaya devam edecek bazı çemberler vardır, bu yüzden lütfen bunu yanınıza alın.”

Anlıyorum, çok kullanışlı bir eşya ama ihtiyacımız yoktu.

“Hayır, buna ihtiyacım yok. Merak etme, iyi bir fikrim var. Zindanlarda bu kadar çok canavar varken, içeri girerek kendimizi sıkıntıya sokmaya gerek yok… Megumin! Hazır mısın?”

“Ben zaten hazırım, bana bırakın.”

Çağrıma cevap veren Megumin asasını kaldırdı ve yukarı doğru yürüdü. Sena bunu görünce panik içinde şöyle dedi:

“Ne… Bu da ne? Ne düşünüyorsun? Yoksaaa…!”

“Oh, anladın mı? Doğru, zindanın girişine Patlama büyüsü yapıp, onu mühürleyeceğiz…”

“Hayır, yapmayın! Lütfen sebebini bulun! Nereden bakarsanız bakın, bu canavarlar kendiliğinden ortaya çıkmadı. Bu kadar çok canavarı çağırabildiğine göre zindanda gizlenen canavar gerçekten tehlikeli olmalı. Zindanı mühürleseniz bile, diğer taraftan ışınlanma büyüsü ile kaçabilir. Bu yüzden amacınız bu büyük krize neden olan düşmanı bulmak ve onu yenmek.”

Kahretsin, yine böyle zahmetli şeyler.

Bu kötü oldu, o zindana hiç girmek istemiyordum. Ayrıca Megumin zindanda patlama büyüsünü kullanamazdı…

O anda Aqua, sorunlarımı umursamadan maskeli canavarlara taş atmak için pozisyon aldı. O yaratığı temel düzeyde kabul edemediğini söylemişti. Yani ondan gerçekten bu kadar nefret ediyordu. Bize karşı hiçbir düşmanlık beslemeyen canavar aniden kendisine taş atmayı planlayan Aqua’ya saldırdı.

“Eh, bekle! Ne…? Bu da ne?… Oh?”

Ve sonra, canavar Aqua’ya saldırmak yerine dizlerine sıkıca sarıldı.

“Ne, sarılmak mı istiyorsun? Masken beni çıldırtıyor ama bence böyle sarıldığında sevimli görünüyorsun… Hey, hey, Kazuma, sanırım bu bebek ısınıyor. İçimde uğursuz bir his var!”

Aqua bağırarak bana doğru koştu. Ben de aynı uğursuz hissi yaşadım ve Aqua’dan uzaklaşmak için koşmaya başladım.

Ve o anda-

Bir patlama sesiyle birlikte, Aqua’ya sıkıca sarılan oyuncak bebek hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. Geriye, patlamadan dolayı yırtılan kıyafetleriyle yüzüstü yerde yatan Aqua kalmıştı.

“… Gördüğünüz gibi, bu gizemli canavar hareket eden insanlara yapışıyor ve patlıyor. Maceracılar loncası da bu konuda ne yapacağından emin değil.”

“Anlıyorum, bu gerçekten rahatsız edici.”

“Neden hepiniz bu kadar sakinsiniz?! Benim için biraz endişelenemez misiniz?! En azından nasıl olduğumu kontrol edin!”

Sena ile sakin bir şekilde sohbet ederken, Aqua ayağa fırladı ve gözyaşlarının eşiğinde bir yüzle protesto etti. Ama iyi görünüyordu. Sena, dizlerine sarılmış Aqua’yı teselli eden Megumin’e bakarken şöyle dedi.

“Ama bu rahatsız edici… Bu canavarların saldırı şekli sadece patlama ve ona dokunsak dahi patlıyor. Hatta sadece bizi fark etmeleri bile yetiyor. Hemen koşup bize yapışarak patlıyorlar. Mevcut duruma göre, sadece uzakta durmalı ve onları teker teker yenmeliyiz.”

Aqua sanki ölüyormuş gibi davranıyor olabilirdi ancak hagoromo’su en güçlü tanrısal ekipmandı. Eğer bu olmasaydı, o güçlü patlamadan dolayı çok daha ciddi bir yara alabilirdi.

Ne baş belası bir canavar. İlerlerken ona taş atmak zorunda mıyız?

Dışarıya bile bu kadar canavar dökülmüşken kim bilir zindanın içinde kaç tane vardı. Bu canavarları teker teker yok etmek biraz…

Dahası, bu gizemli canavarların amacının ne olduğunu anlayamıyordum.

Bu canavarları kim serbest bıraktı? Ve amacı ne?

– Ben böyle şeyler düşünürken, Darkness aniden bir oyuncak bebeğe yaklaştı ve tek kelime etmeden onu yumrukladı.

“Hmm? Ne yapıyorsun lan sen?!”

Çevredeki maceracılar ve ben onun bu hareketi yüzünden paniğe kapılmışken, yumruğu yiyen oyuncak bebek Darkness’ın üzerine yapıştı. Kısa bir süre sonra, bebek tıpkı Aqua’ya yapışan bebek gibi görkemli bir şekilde patladı.

O patlamadan sonra-

“… Hmm, bunlara dayanabilirim. Sorun değil.”

Bunu söyleyen Darkness hâlâ hayat doluydu. Sena ve diğer maceracılar Darkness’in azmi karşısında hâlâ şoktaydılar…

“Ben yolu açarım, sen arkamdan gel Kazuma.”

Darkness yiğitçe yürümeye başladı. Bu seferki zindan keşfi, bir önceki gibi gizlice yapılan bir görev değildi. Bu seferki plan, diğer maceracılarla birlikte önden açıkça saldırmaktı.

Bu sırada Megumin gömleğimin köşesinden çekiştirerek şöyle dedi:

“Kazuma, Kazuma, ben sadece içeride engel olurum, burada bekleyebilir miyim? Zindanın girişinde büyü kullanmak için hazırda beklerim. Güçlü bir canavarla karşılaşırsan sadece kaç.”

Doğru, bu canavarları çağıran kişi zindanın içinde olmalı. Ve çok güçlü olmalı.

Megumin’in burada beklemesine izin vermek daha iyi, böylece güçlü bir canavar peşimizden zindandan çıkarsa onlara tek atabilir.

Aqua kıyafetlerinin tozunu alırken şöyle dedi…

“Eğer durum buysa, Megumin ile birlikte sizi bekleyeceğim. İçeri girmeden önce size güçlendirme büyüleri yapayım, bu yüzden ikiniz de dikkatli olun.”

“Hey, bekle bir dakika! Sen de geliyorsun! Megumin’den farklısın ve zindanda işe yarayabilirsin!”

“İstemiyorum-! Artık zindana gitmek istemiyorum! Zindana girersem geride bırakırsın beni! Ondan sonra tüm ölümsüzler peşime düşer-!”

Aqua kulaklarını kapatıp çömeldi ve başını sallayarak reddettiğini dile getirdi. Zindanı son ziyaret ettiğimizde onu geride bırakmakla tehdit ettiğimde bir travma geçirmiş gibi görünüyordu. Bunun üzerine düşündüm ve Aqua’yı da dışarıda bırakmaya karar verdim. Etrafta bu kız varken, ölümsüzlerle karşılaşma şansımız hızla artacaktı.

Ve diğer maceracılar da zindana giriyor olacak. Eğer fiziksel formu olmayan bir ölümsüzle karşılaşırsak, birileri ona saldırabilmeli.

“Partimden zindana girenler sadece Darkness ve ben olacağız.”

“Evet… Kazuma ile karanlık bir zindanda yalnız kalacağım. Oh… Kazuma’nın canavarlardan daha tehlikeli olduğunu düşünüyorum.”

“Dikkatli ol, seni zindanın derinliklerinde bırakabilir ve Aqua’nın yaşadığı travmanın aynısını yaşatabilirim.”

Biz didişirken, diğer maceracılar zindana girecek üyelere karar vermiş gibi görünüyordu.

Maceracılardan bazıları Sena’yı korumak ve canavarları yok etmek için yüzeyde kaldı.

Yaklaşık yirmi kadın ve erkek bizimle birlikte zindana girecekti.

Plana göre Darkness önden gidecek ve diğer maceracılar da arkadan gelecekti.

– Elimdeki kandil zindandaki loş geçidi aydınlatıyordu.

 

İntihar bombacıları tarafından saldırıya uğrayabilecek olan Darkness, kandil yerine büyük bir kılıç tutuyordu. Darkness’ın birkaç adım gerisindeydim ve kandili yüksekte tutarak önde yürüyen Darkness’ın yolu görmesini sağlıyordum.

Diğer maceracılar arkamızda sıraya girdiler. Karanlık ve nemli bir zindan olabilirdi ama etrafta bu kadar çok insan varken korkacak bir şey yoktu.

Öyle görünmeyebilirdi ancak bizim amacımız onlarınkinden farklıydı. Diğer maceracılar canavarların neden ortaya çıktığını araştırmak için buradaydı, ancak bizim amacımız lich’in odasındaki sihirli çemberi ortadan kaldırmak ve kanıtları yok etmekti. Bu yüzden onları arkadan takip etmek benim için sıkıntılıydı.

– Ama öte yandan.

“Fufufu, hahaha! Kazuma, bak! Vurdum, vurdum! Ben bile bu oyuncaklara isabetli vurabiliyorum!”

Önümde yürüyen Darkness kılıcını mutlulukla savuruyor, kaçmaya çalışmayan oyuncak bebekleri kesiyordu.

Beklendiği gibi. Bebekler intihar bombasıyla karşı saldırıya geçti, ancak bu sadece Darkness’ın yüzünü ve zırhını biraz tozla kapladı. Hiçbir şey olmamış gibi mutlu bir şekilde saldırmaya devam etti.

Muhtemelen rakibine bir vuruş yapamamaktan dolayı biraz endişeliydi.

Eğer öyleyse, inatçılığı bırak ve bir Uzun Kılıç becerisi öğren, tamam mı?

Belki de Darkness zindanda bir tank gibi ilerlerken, saldırıları işe yaradığı için onu mutlu ediyordu.

Ünlü lich tarafından yaratılan zindan sağlamdı ve bir dizi patlamaya rağmen çökme belirtisi göstermiyordu.

“Hey-Bekle, bizi bekle! Yavaşla…!”

Arkamdan gelen maceracıların sesini duyabiliyordum. Arkama döndüm ve Darkness’ın hızlı saldırısı nedeniyle diğerlerinden uzaklaştığımızı fark ettim. O canavarlar zindanın her iki tarafından da fırlayıp duruyordu.

“Bekle…! Ahhh, üzerime yapışıyor! Hey, biri şunu üstümden çeksin!”

“Vahhh, buraya gelme! Gelme-!”

Bu canavarların patlaması çok güçlüydü.

Darkness kadar dayanıklı olmayabilirlerdi ya da Aqua gibi tanrısal eşyalar giymeyebilirlerdi ancak zırhlı bir maceracı o kadar kolay ölmezdi.

Bu konuda biraz kötü hissettim ama bu şansı kullanmalıyım…

“Devam et Darkness! Geçitten dümdüz git! İlerlemeye devam et!”

“Tamam, bana bırak! Ah, ne kadar heyecan verici bir deneyim! Sanırım ilk defa bir Şövalye rolümü yerine getiriyorum!”

Heyecanlı Darkness, arkasındaki durumun nasıl olduğunun farkında değildi.

Tek atışta derinliklere doğru hücum ediyordu ve buna şükür ki bu sayede, bu zindana kısa sürede veda edebilecektik.

 

Bölüm 03

 

Zindanın en derin kısmında, lich’in odasının yakınında bulunan hedefimize biraz fazla kolay ulaştık. Hatırladığım kadarıyla, burası bu geçidin en derin kısmı olmalıydı.

“… Bu da ne böyle? Nasıl bakarsam bakayım, bu canavarların patronu olmalı.”

Benim ve Darkness’ın önünde, lich’in odasında bağdaş kurarak oturmuş, bebekleri yapmak için uğraşan bir figür vardı. Zindana hiç uymayan bir takım elbise giymişti ve elleri beyaz eldivenlerle kaplıydı. Taktığı maske, bize saldıran bebeklerle benzer bir tasarıma sahipti. Ağız kısmı olmayan maske, uğursuz bir his veriyordu.

 

 

Elimde yağ lambası olmasına rağmen bizi fark etmemişti. Ya da belki de bebeklerini yapmakla o kadar meşguldü ki yüzümüze bakma tenezzülünde bile bulunmuyordu.  Maske taktığı için yüzünü göremiyordum ancak vücut hatlarına bakılırsa bir erkek olmalıydı.

Ben ne yapacağımı düşünürken, Darkness maskeli adama doğru büyük adımlarla yaklaştı.

“Hey… Burada ne yapıyorsun? O bebekleri yaptığına göre, bu kargaşanın arkasındaki beyin sensin, değil mi?”

Daha sonra Darkness kılıcını çekti ve savaş pozisyonu aldı.

Maskeli adam, sanki Darkness öyle dedikten sonra bizi fark etmiş gibi, ancak o anda kafasını kaldırıp bize baktı.

Yakından bakınca, adamın uzun boylu olduğu anlaşılıyordu. Ellerinde silah gibi görünen bir şey yoktu, ama onun sıradan bir yardımcı karakter olmadığı belliydi. Maskenin göz kısmı kırmızı bir ışıkla parlıyordu ve açıkta kalan ağzında kocaman bir sırıtış vardı.

“Ohhh… Kimsenin buraya ulaşabileceğini beklemiyordum. Maceracılar, zindanıma hoş geldiniz! Haklısın, ben tüm kötülüklerin kaynağı ve kökeniyim! Ben Şeytan Kral ordusunun generali, şeytanları komuta eden cehennemin düküyüm! Dünyadaki her şeyi görebilen baş şeytan, Vanir’im!”

Beklenmedik bir şekilde güçlü bir düşman ortaya çıktı!

– Loş zindanda, yavaşça geri çekildim.

Darkness, Vanir’e karşı kılıcını dikkatlice tuttu. Sonuçta bu adam, İblis Kralı’nın ordusunun bir generali olduğu için gergindi.

Oh hayır, sadece Darkness’leyken İblis Kralı’nın ordusundan bir general ile karşı karşıya kalacağımızı beklemiyordum. Hayır… Şimdi düşündüm de, aslında birçok işaret vardı. Örneğin, sanki bir şeyden korkuyormuş gibi deliklerinden çıkan kurbağalar; onları korkutan şey patlama büyüsü değildi.

Beldia’nın buraya geldiği zamanki gibi, zayıf canavarların hepsi kaçmıştı.

“Darkness. Hey Darkness, bu durumu kendi başımıza halledemeyiz, kaçmanın bir yolunu düşünelim!”

“Ne diyorsun sen? Tanrıça Eris’in sadık bir takipçisi olarak, şeytanın ve üstüne üstlük İblis Kralı’nın ordusundan bir generalin karşısında nasıl geri çekilebilirim! Gerekirse ölürüm ancak onu da kendimle mezara götürürüm!”

Ne inatçı bir kadın!

Darkness’ın sözlerini duyduktan sonra, Vanir coşkuyla sırıttı.

“Ohhh, beni yenmek mi istiyorsun? Bazılarının İblis Kral’dan daha güçlü olduğunu söylediği Bay Vanir’i hem de? Sen… Duşta çıplakken oradaki adamın senin altı karın kasını görmesinden endişelenen kız, neden bu kadar kızgın olduğunu anlayamıyorum, ama küçük kemikler yemenin çabuk sinirlenmeni hafifletmeye yardımcı olacağını duydum. Maskemin bir kısmı sihirli ejderhaların kemiklerinden yapılmış, onu ısırmana izin veririm.”

“Karın kasları mı… Karın kasları mı…? Sen, Şeytan Kral’ın kölesi, saçma sapan konuşmayı kes! Kazuma, bu adam yalan söylüyor! Benim karın kaslarım yok, bu konuda endişelenmiyorum.”

“Eh, heyecanlanma Darkness. Sakin ol!”

Kılıcını sallayarak saldırmak üzere olan Darkness’ı tuttum.

Vanir öfkeli Darkness’ı görmezden gelerek, bağdaş oturma pozisyonunu koruyarak şöyle dedi:

“Lütfen sakin ol. Buraya seninle kavga etmeye gelmedim. O adam, Şeytan Kral, benden bir şeyi araştırmamı istedi. Ayrıca, Axel’deki işe yaramaz generalle de bir işim var. O kadın ne kadar çok çalışırsa o kadar fakirleşiyor.”

Vanir bunu söylediğinde Darkness ve ben birbirimize baktık.

 

Bölüm 4

 

Bir tarafta duran Darkness, kılıcını havada tutarak tetikte bekliyordu, her an saldırmaya hazırdı. Ben ise zindanın zeminine oturmuş, Vanir’in konuşmasını dinliyordum.

“Öncelikle, ben İblis Kralı ordusunun generali olsam da, aslında onun isteği üzerine kalenin bariyerini koruyorum, yani sadece ismen generalim. Diğerleri beni bir şeytan olarak tanıyor. Şeytanlar için en lezzetli şey, insanların nefretinden doğan olumsuz duygulardır. Benim gözümde insanlar lezzetlerin üreticisidir, bu yüzden sizi öldürmek veya zarar vermek gibi aptalca şeyler yapmam. Bir insan doğduğunda o kadar mutlu olurum ki avluda dans ederim.”

“Anlıyorum… Ama olumsuz duygularımızı uyandırmak için bize zarar vereceksin, değil mi? Hayatımız huzurlu olursa olumsuz duygular olmaz.”

Henüz düşmanlık göstermedi, ama o Şeytan Kral’ın ordusunun generali olduğu için, ikimiz tek başımıza onunla başa çıkamayız. Onunla kavga etmeyip, oyuna devam etmeliyim.

Bu arada, bariyeri koruyan bir general mi?

Demek O da Wiz gibi biriydi.

Vanir, konuşurken ustaca bebekler yapamaya ve bağdaş kurmuş şekilde oturmaya devam etti.

“Olumsuz duyguların çeşitli yoğunluklarda tonları vardır. Her şeytanın zevki farklıdır ve farklı tercihleri vardır. Bazı şeytanlar korku ve umutsuzluğu severken, diğerleri benim gibi erkeklere yaklaşmak için güzel bir kadına dönüşür. Elbette onları bana aşık etmek için çok çalıştıktan sonra, gerçek yüzümü gösteriyorum.”

“Seni öldürmenin daha iyi olacağını düşünmeye başlıyorum.”

Şüpheli maske takan bu şeytana şüpheyle baktım.

– İblis Kral, bu şeytana Beldia’yı yenen insanları keşfetme görevini vermiş gibi görünüyordu.

“Şeytan Kral’ın adamlarıyla oynayıp onların olumsuz duygularından beslenirken… Bana yalvardı, ‘Kalemde tembellik yapıp adamlarımı ezme. Bari kalk, Ara sıra çalış…’ Bu kasabada yaşayan eski dostumu ziyaret etmeyi düşünüyordum, bu yüzden işi kabul ettim. Buraya gelirken, sahipsiz bir zindan buldum. Bana uygun olduğunu düşündüm ve içeri girdim.”

Peki ya işin? Eski arkadaşın? Bu kadar kaygısız olmanın bir sınırı olmalıydı! Karşı çıkmak istedim, ama “O zaman işime başlayayım” derse, bu sorun yaratırdı. Sonuçta Beldia’yı yenen insanlar bizdik.

– Bu adamı görmezden gelip kaçmak istedim, ama görmezden gelemeyeceğim bir şey vardı.

“İnsanlara zarar gelmesinin senin için sorun olacağını söyledin, peki bu bebekler ne iş? Zindandan sürekli dışarı çıkıp kasaba halkına sorun çıkarıyorlar.”

“… Hmm? Bu şeyler, bu zindandaki işe yaramaz canavarları yok etmek için moi tarafından kullanılıyor. Anlıyorum, dışarı çıktıklarına göre, zindanın içinde artık canavar kalmamış demektir. Moi’nin Vanir bebeklerinin seri üretimini durdurup bir sonraki aşamaya geçme zamanı geldi.”

“… Bir sonraki aşama mı? Ne planlıyorsun?”

Bunu duyunca Vanir, yarı bitmiş bebeği toza dönüştürdü ve şöyle dedi:

“Bunu entrika olarak nitelemek kabalıktır, dostum. Zırhlı kız birkaç gündür eve dönmediği için bütün gün odada bir ayı gibi endişelenip durmana rağmen hem de. Benim bir şeytan olarak büyük bir hayalim var. Bu hayali gerçekleştirmek için buraya geldim.”

“Hey, kapa çeneni! Her şeyi görebilen bir şeytan olduğunu söyledin, ama neden bunu kendi gözlerinle görmüş gibi anlatıyorsun… Ve sen, sen… Kıpırdamayı kes!”

Kızaran ve bana gizlice bakışlar atan Darkness sinir bozucuydu. Onun için endişelendiğim doğruydu, ama odamda dolaşıp durmadım…

“Bir şeytanın kurduğu hayallerin sonu pek hayırlı çıkmaz ama… Her neyse, ne tür bir hayalin olduğunu sorabilir miyim?”

Darkness’ın öfkeli bakışları altında Vanir başını salladı…

“Neredeyse sonsuza kadar var olan moi için… Uzun zamandır büyük bir patlama ile ayrılma isteği besliyorum ve bu istek; en güzel olumsuz duyguları yedikten sonra zarif bir şekilde ölmek. Uzun zamandır düşünüyordum, bu düşünceyi ilk ne zaman edindiğimi bile hatırlamıyorum. En sevdiğim negatif duyguyu tatmak için ne yapmam gerektiğini düşünüyordum. Ve sonunda en iyi fikri buldum…”

Vanir bu noktada gülümserken, ben nefesimi tutarak bekledim.

“Önce bir zindan bulacağım. Sonra, kötü hizmetkarlarımı her odaya yerleştirip, onlara zorlu tuzaklar kurduracağım! Güçlü ve deneyimli maceracılar kendilerini sınamak için ortaya çıkacaklar ve sayısız zorluğun ardından, sonunda biri zindanın derinliklerindeki konutuma ulaşacak!”

Vanir monoloğunu anlatırken giderek daha heyecanlanıyordu, el hareketleri daha büyük, sesi daha heyecanlı hale geliyordu.

“Ve zindanın derinliklerinde onları bekleyen şey elbette ben olacağım! Sonra şöyle diyeceğim: ‘Buraya kadar gelmeniz çok etkileyiciydi, maceracılar! Gelin, beni yenebilirseniz büyük bir servet sizi bekliyor…!’ Açılış konuşmamın ardından son savaş başlayacak! Şiddetli bir mücadelenin ardından maceracılar sonunda beni yenecek ve parçalanmış bedenimin arkasında ağır mühürlerle kapatılmış bir hazine sandığı ortaya çıkacak. Ben bilincimi kaybetmeye başlarken, büyük zorlukları aşan maceracılar gözlerimin önünde hazine sandığını açacaklar…!”

Darkness ve ben yutkunduk ve sessizce bekledik.

“… Kutunun içinde ‘Zindanımı tercih ettiğiniz için teşekkürler!’ yazan bir kağıt olacak. Maceracılar bu kağıda boş bir yüzle bakacaklar. Ölümüne doğru ilerlerken görmek istediğim sahne işte bu.”

“Bunu yapma. Bu çok acınası, başka bir şey yap…”

“Hey, Kazuma, bence bu adamı ortadan kaldırmalıyız.”

Vanir bana ve Darkness’a hafifçe sırıttı ve şöyle dedi:

“Bir arkadaşım burada bir dükkan işletiyor. Asıl planım, onun dükkanında çalışarak para biriktirmek ve bu arkadaşımın yardımıyla büyük bir zindan inşa etmekti. Ama bu zindanın önünden geçerken, sahibi olmadığını fark ettim. Bu yüzden fikrimi değiştirdim ve burayı kullanmaya karar verdim.”

“Böyle bir nedenle burada kalmak biraz… Neyse, burada ne yapmayı planladığını biliyorum. Artık bebek yapmayacağın için tartışacak bir şeyimiz kalmadı. Arkandaki odada bir şey yapmamız gerektiği için buradayız. Doğrusunu söylemek gerekirse, o odadaki büyü çemberini ortadan kaldırmak için buradayız.”

“Ha…? Hey, Kazuma, o büyü çemberi yerine bu adamla ilgilenmeliyiz! İblis Kralı’ın generalini görmezden mi gelmek istiyorsun? İnsanlığın düşmanı tam önümüzde duruyor!”

Öyle olabilir, ama Darkness ve ben İblis Kralı ordusunun bir generaline karşı ne yapabiliriz ki?

Ayağa kalkıp büyü çemberini ortadan kaldırmak için ayrılmak üzereyken…

“… Büyü çemberi mi? Oh, bana epey sorun çıkaran o büyü çemberi. Çok naziksin. Bunu hangi sinir bozucu herif yaptı bilmiyorum, ama bu sinir bozucu büyü çemberi yüzünden o odaya giremiyorum. Eğer benim için onu ortadan kaldırırsan, sana gece yarısı gülen, benim yaptığım bir Vanir bebeği hediye ederim.”

“Hayır… Hayır, teşekkürler. Bu büyü çemberinin orada kalması bizim içinde sıkıntı yaratıyor. Onu ortadan kaldırdıktan sonra gideceğiz, o yüzden biz gittikten sonra istediğini yapabilirsin.”

Planım, onu ortadan kaldırdıktan sonra aceleyle gitmekti.

Sözlerim Vanir’in merakını uyandırdı ve o da nazik bir şekilde şöyle dedi……

“Bu sihirli dairenin varlığı neden sana da sorun çıkarıyor ki? Dur senin geçmişine de bir göz atayım…”

Hayır, dur…!

“… Fuhahaha!”

Onu durduramadım. Vanir çoktan fark etmiş gibi kuru bir kahkaha attı.

Vanir’den gelen garip bir aura hisseden Darkness, beni korumak için öne çıktı.

“Fuhahaha… Fuhahaha! Fuhahaha! Bunun beklenen mi yoksa beklenmedik mi olduğunu söylemeliyim?! Demek sorun yaratan büyü çemberi senin parti arkadaşın tarafından kurulmuş! Benim gibi bir baş şeytan bile onu aşamadı. Böyle bir büyü çemberi kurabilmişse, o rahibe acaba…?”

Lanet olsun… Ne olduğunu anlamadım, ama bu şeytan heyecanlanmış görünüyordu!

Vanir yavaşça ayağa kalktı, bana bakan gözleri kırmızı bir parıltı yayıyordu.

Kızıl Şeytanların kırmızı göz bebeklerinden farklı olarak, bu gözler bir şeytanın imajına uyuyor ve insanların içgüdüsel korkusunu ortaya çıkarıyordu.

“Oh, görüşüm netleşti! Yüzeyde! Bu zindanın girişinde! Büyü çemberini kuran rahibeyi, sıkılmış bir şekilde çay içerken görüyorum.”

Eğer söyledikleri doğruysa, hemen geri dönüp onu dövmek istedim. Hayatımı bu kadar zorlaştırdığı için onu azarlamak istedim.

Vanir’in maskesinin altındaki yüz hayat doluydu.

“Tamam. Bu adama bahsi kaybettikten sonra ‘aşırı talep’ konusunda gerçekten endişelenen kız ve bu kıza ne yapacağını düşünen ve bunu yapmak için sabırsızlanan erkek, yolumdan çekilin! Merak etmeyin, ‘insanları öldürmemek’ benim demir kuralımdır. Evet, insanları öldürmem… Tüm ‘insanları’! Sadece bana büyü çemberiyle bu kadar sorun çıkaran o kıza gününü göstereceğim!”

“Aklımda hiçbir şey yok. Heyecanlanmıyorum ve kıvranmıyorum, bu saçmalığı kes!”

“O-O-O doğru! Hiç can atmıyorum! Hayır… Öyle bir şey yok!”

Zihnimizi okuyabilen Vanir’in psikolojik saldırısına zar zor dayanırken o bize doğru bir adım attı.

Bu adam her şeyi görebilen bir şeytan olduğunu söyledi ve az önce ‘insanları’ öldürmediğini vurguladı. Bu, Aqua’nın kimliğini bildiği anlamına mı geliyordu…?

O anda, Darkness uzun kılıcını kaldırdı ve bize yaklaşan Vanir’e doğrulttu.

“Aqua’ya zarar vermeyi planlıyorsan, geri adım atmam. Tanrıça Eris’e hizmet eden bir Şövalye olarak, şerefim üzerine yemin ederim ki geçemeyeceksin!”

“Sadece karın kasların değil, beynin de sert ve esnek değil, kızım. Eğer ciddi olursam, seni öldürmek benim için çok kolay olur. Ama ben insanları öldürmeyi planlamıyorum. Sonuçta, hangi kişinin enfes bir olumsuz duygu üreteceğini yargılamak zor. Eve gidin ve aranızdaki o ‘aşırı talebi’ bitirin. Öngörü gözleri olan bu şeytan, şimdi geri dönerseniz kimsenin yolunuza çıkmayacağını, her şeyin kesinlikle umduğunuz gibi gelişeceğini garanti eder.”

Bu… Bu adam…

“Onu dinleme Darkness! Bunlar şeytanın fısıltıları! Onun baştan çıkarıcı sözlerine kanma.”

“Ben-ben baştan çıkmayacağım! Kazuma, zamanı ve yeri düşün, tamam mı?!”

Garip? Kalbim çok sarsıldı…! Bu öngörülü şeytan da neyin nesi? Bana “Aklından çıkaramıyor, beklentiyle dolu ve sürekli kıpır kıpır”ın gerçek olduğunu düşündürdü.

… Darkness’a gizlice baktım ve yanaklarının hafifçe kızardığını, kılıcının ucunun titrediğini gördüm, bu da kalbinin ne kadar sarsıldığını gösteriyordu.

“Fuhahaha! İkisi de karşı cinsten biri olarak birbirleriyle ilgileniyorlar, ama parti arkadaşları oldukları için o çizgiyi aşmaya çok korkuyorlar! Çekilin! Ya da ben geçtikten sonra geri dönmeden önce o odada sihirli çemberin içinde işinizi halledebilirsiniz!”

Bunlar gerçekten şeytanın tatlı fısıltılarıydı! Karşılaştığım düşmanların hiçbiri bu kadar acımasız bir tuzak kurmamıştı!

“Hey, Kazuma! Neden bu kadar takılıyorsun? Aynı malikanede yaşıyoruz, böyle bir ilişki kurarsak çok garip olur! Kendine gel!”

“Ahhh! Haklısın, bu kişi Darkness sonuçta. Kendime gelmeliyim! Görünüşü ve vücudu benim zevkime uygun doğru ama içinde Darkness var. Bir anlık şehvetin aldatmasına kapılma!”

“Sen… Sen… Geri döndüğümüzde sana gününü göstereceğim…!”

Kızlar çok karmaşık.

“Ohhh… Benim cazibeme direndin. Ama şimdi ne yapacağız? Tüm yeteneklerim o kadar güçlü ki, tek vuruşta seni öldürebilirler. Örneğin, ölümcül lazerim. Ölümcül bir lazer olduğu için, insan olan sen tek vuruşta ölürsün, gerçi vurmasa bile ölürsün. Bunun dışında Vanir göz ışınları da var, ama onu kullandıktan sonra gözlerimi yakma gibi bir yan etkisi var, bu yüzden daha önce denemedim…”

“Yeter, yeter! Devam edersen delireceğim! Aqua’ya gitmene izin vermeyeceğim, oraya gitmek istiyorsan önce beni yenmelisin!”

Darkness bunu söyledikten sonra Vanir’e saldırdı!

 

Bölüm 5

 

Vanir, Darkness’ın aralıksız saldırılarını kolaylıkla savuştururken mutlu bir şekilde gülüyordu.

“Fuhahaha! Bu vahşi kızın saldırıları neden hiç isabet etmiyor?… Hmm? Diğeri nerede? Konuşmakta iyi ama performansında vasat olan o çocuk nereye gitti?”

Vanir, aniden ortadan kaybolan beni aramak için etrafına bakındı.

… Vasat olduğum için özür dilerim. Becerilerim sıradan, tamam mı?

“Etrafa bakmayı bırak! Rakibin benim!”

Vanir Darkness’ın konuşmasını dinlerken…

“Entrikacı gibi görünen adam nereye gitti? Nasıl söylesem, bu tür vicdansız pislikler kaslı bir şövalyeden daha tehlikelidir. Onun varlığını hissedebiliyorum, ama nereye gitti…?”

Darkness Vanir’e saldırdığı anda, ben de yağ lambasını yere bıraktım ve karanlıkta duvara yapıştım. Gizlenme yeteneğimi kullanarak Vanir’in arkasına gizlice yaklaştım.

Peki, Entrikacıysam ne olmuş? Oradan bakınca Şeytan Kral’ın generaliyle kafa kafaya savaşacak kadar mal mı görünüyorum?

“Beni küçümseme, yüzleş benimle!”

Darkness kılıcını yana doğru savurdu ve Vanir geriye sıçradı. Sırtı tam önüme düştü bu şekilde. Gizliliği kapattım ve tüm ağırlığımı kullanarak Vanir’e uçan tekme attım!

“Ugh! Vicdansız pislik, ne zaman buraya gizlice girdin… Oh, oh hayır…!”

Darkness’ın önceki saldırılarından kaçan Vanir, birkaç adım ileriye doğru sendeledi ve Darkness’ın saldırı menziline girdi. Güçlü ama isabetli olmayan Darkness’ın saldırısı, Vanir’in vücudunu ikiye böldü. Vanir’in sol eli havaya uçtu, gövdesi ciddi hasar gördü ve yere diz çöktü–!

“Sikeyim… çok dikkatsizdim…! Senin gibi bir yeteneğin acemilerin yaşadığı bir kasabada saklandığını kim bilebilirdi ki…? Ugh… Ben… böyle ölecek adam mıydım…?”

Konuşmasının ardından, Vanir’in vücudu smokiniyle birlikte toza dönüştü ve geriye sadece maskesi kaldı.

Fener çevremizi loş bir şekilde aydınlatıyordu ve karanlık zindanda sadece Darkness’ın ağır nefes alıp verişi duyuluyordu.

“Olamaz… Az önce İblis Kralı’nın ordusunun bir generalini mi yendim…?”

Darkness inanamayan bir ifadeyle elindeki uzun kılıcı sıkıca kavradı. Savaştan kaynaklanan adrenalini devam ettiği için hala titriyordu.

“… Eğer ‘Az önce yendim mi?’ gibi bir şey söylüyorsan, muhtemelen yenmemişsindir. Ama o adam kesildiğinde bunu hiç beklememiş gibi görünüyordu, yani sanırım gerçekten yenmiş olmalıyım?”

“Umarım öyledir…”

Sözlerime yanıt olarak arkamdan bir ses geldi. Ses, yere düşen maskeden geliyordu. Maske, zindandaki toprağı emerek yavaşça bir vücut oluşturdu. Sonunda, vücut bir takım elbise giyidi ve az önce gördüğümüz adama dönüştü.

“Gerçekten beni yendiğini mi sandın? Üzgünüm, başaramadın! Fuhahaha! Fuhahaha! Aman tanrım, senden gelen olumsuz duygular çok lezzetli!”

Bu adamı öldürmek istiyorum!

“Bu ne saçma bir beden böyle? Şeytan Kral’ın ordusunun generali olduğun için böyle hile gibi şeyler yapabileceğini mi sanıyorsun?!”

“Boohoo… Onu gerçekten yendiğimi sandım… Normalde düşmanı vuramayan ben, İblis Kralı’nın ordusunun bir generalini öldürmüştüm… Yok Edici ile olan savaş sırasında pek bir şey yapamamıştım ve sonunda kendimi gösterme şansım olmuştu…”

Darkness titreyerek bu sözleri söylerken, Vanir mutlu bir şekilde gülümsedi.

“Fuhahaha! Bu beden büyüyle yarattığım bir klon, asıl bedenim bu maske. Beni ne kadar öldürmeye çalışırsan çalış, olacak şey bedenimin toza dönüşmesidir! Bedenimin yok olduğu topraklar verimli olacak, çünkü bedenim mana ile dolu. Çiçekler açacak ve kelebekler-”

“Ne dediğini anlamıyorum! Sen konuştukça başım daha da ağrıyor! Lanet olsun! Şimdi ne yapacağız, Darkness? Şimdilik geri çekilmeli miyiz?”

“İstemiyorum! Aptal yerine konmak şövalyeler için utanç vericidir! Bu herife bunu ödeteceğim…!”

Darkness, Vanir’e karşı güçlü bir açıklama yaptı.

“Evet, anlıyorum. Ama seninle böyle oynamak istemiyorum. Bu tür durumlar için yeteneğimi kullanma zamanı geldi! Kimseye zarar vermeyecek ve sadece olumsuz duyguları emecek gizli bir yeteneğim var, izle!”

Bunu söyledikten sonra Vanir sağ eliyle maskesini kaldırdı…!

“Hey Darkness! Bu durum kötü görünüyor! Önce buradan gidelim!”

“Çok geç! Dayanıklı vücuda sahip Şövalye, bedenini bana ödünç ver!”

Vanir, maskesini Darkness’a fırlatırken bağırdı…!

 

 

Bölüm 6

 

“… Darkness? Hey… Darkness! Bir şey söyle!”

Vurulduktan sonra, Darkness’ın yüzü o maskeyle kaplandı. Kılıcını tutan eli doğal bir şekilde aşağı indi ve başı eğik halde hareketsiz kaldı.

Bu gelişme hiç iyi değildi. Vanir’in söylediklerine ve mevcut duruma göre, Vanir muhtemelen Darkness’ın bedenini ele geçirmişti.

Ayrıca maske atıldıktan sonra Vanir’in bedeni toza dönüşmeye başladı. Maskeyi takan Darkness yavaşça başını kaldırdı…!

“Fuhahaha! Fuhahaha! Dinle çocuk! Benim bu özel gücüm, (Ne yapmalıyım Kazuma, bedenim ele geçirildi!) Ne dersin çocuk, bu kıza saldırmaya cesaretin varsa, (Umurumda değil! Kendini tutma, istediğin gibi saldır! Çabuk gel! Bu en harika durum!)”

Darkness’ın ağzından anlamsız sözler çıktı.

“… Ne demeye çalışıyorsun?”

“Bu nasıl olabilir, bu (güzel) kadının nesi var?!… Lanet olsun, lanet olsun, kelimelerle oynayıp dalga geçme! Ama cidden, bu kızın zihinsel dayanıklılığı çok güçlü… (Bir Şövalye için mükemmel bir iltifat!) … Sus!”

Doğrusu, bu bir kriz olmalıydı, ama Darkness bunu sakin bir şekilde ele alıyordu. Ya da daha doğrusu, eğleniyor gibi görünüyordu.

“Benim kontrolüme direnebiliyorsun demek, gerçekten zorlu bir rakipsin! (Hayır, aslında değilim…) Ama benim kontrolüme direnmeye devam edersen, korkunç acılar çekeceksin! (Ne, ne dedin sen?!)

Fuhahaha! Bakalım ne kadar direnebileceksin!… Huh? Negatif duyguların yok mu? Bu… bu da ne? Bu kızdan fışkıran tek duygu… Zevk mi…?”

Darkness’ın hareketsiz durduğunu görünce, onu orada bırakıp asıl amacımı tamamlamaya karar verdim. O lich’e ait odaya girip, bana verilen sihirli eşya ile sihirli dairenin tüm izlerini yok ettim. Ve ben bunu yaparken…

“(Ben…! Bu acıya boyun eğmeyeceğim…!) Saygıyı hak eden bir cesaretin var! Ama buna daha fazla dayanırsan, zihinsel olarak çökeceksin…! … Acaba, bundan zevk mi alıyorsun?”

Vanir’in bunu şaşkınlıkla söylediğini duydum. Sonunda, büyü çemberinin izlerini temizlemeyi bitirdim ve içsel olarak mücadele eden ikisine geri döndüm.

“Tamam Darkness, görev tamamlandı! Sadece yüzeye dönmemiz gerekiyor, hepsi bu! Aqua ile buluşup kaçalım!”

Bunu söylerken Darkness’a doğru yürüdüm, ama o uzun kılıcını bana doğrulttu.

“Yaklaşma, velet! (Kazuma, beni merak etme! Beni burada bırak ve git!) İşlerin istediğin gibi gideceğini sanma… (… Ahhh! Bu cümleyi hep söylemek istemiştim…!) Bu kıza karşı hislerin var ve onun incinmesini istemiyorsun, değil mi? (!) Bu kız benim gücümü reddetmeye devam ederse (Ka-Kazuma, öngörü sahibi olduğunu iddia eden bu şeytan ilginç bir şey söyledi.) Bunun olmasını istemiyorsan, bu kızı durdurmalısın. (Bana karşı böyle hissetmene sevindim. Gerçekten sevindim, ama statülerimiz arasındaki fark çok büyük ve aynı partideyiz…) Bi susssss, ahhh!”

“Siz ikiniz sinir bozucusunuz! Lütfen, teker teker konuşun, tamam mı? Ne demek istediğinizi anlamıyorum!”

Vanir’in kendini kaybedip bağırmasını görünce, ben de meydan okurcasına bağırdım.

“Ugh…! Bu bedeni seçmek büyük bir hataydı (Hey, bedenimin bir hata olduğunu söyleme, ne kadar kabasın!) Sus! Ben gidiyorum, sen de çeneni kapa!”

Görünüşe göre Vanir, Darkness’ın demir gibi iradesini tamamen ele geçiremedi ve pes etmek üzereydi. Şeytan Kral’ın ordusunun generali bile o sapığı idare edemedi. Vanir yorgun bir şekilde omuzlarını düşürdü ve kolunu kaldırarak maskeyi çağırdı…

– Birdenbire bir şey hatırladım. Vanir eski gücünü geri kazanırsa işler daha da zorlaşırdı. Sonuçta, ana bedeni olan maske sağlamsa, tehlikeye girerse yeni bir maskeye geçebilirdi.

Ayrıca bahsettiği ışınlar ve lazerler tehlikeli görünüyordu. Darkness’ın vücudunun içindeyken bu yetenekleri kullanabilir miydi?

Eğer ciddiye alırsa, Darkness ve ben onun yüzeye çıkmasını engelleyemezdik.

– Peki onu Darkness’ın vücudunun içinde hapsetsek nasıl olur?

Bu sadece onun aşina olmadığı bir insan vücudu değil, aynı zamanda yoluna çıkacak olan Darkness da vardı.

… Onu Darkness’ın vücuduna hapsetsek, yüzeye çıkarsak ve Aqua ve diğerlerinden bu sorunu çözmek için bir yol bulmalarını istesek nasıl olur?

Doğru, bu adam Aqua’yı bulmak istediğine göre, onu oraya götürmeliyim.

Maskeyi çıkarmak isteyen Vanir’in yanına gittim ve sonra Sena’nın bana verdiği mühürleme tılsımını maskenin üzerine yapıştırdım.

“Ne yapıyorsun, velet…? Neler oluyor? Dokunamıyorum… Hey… Bu tılsım da ne, velet? Dokunmak istesem bile parmaklarım sapıyor! (Evet, gözlerimin önünde bir şey uçuşuyor, ne sinir bozucu… Bekle. Hey Kazuma, bu…!)”

İkisi tılsımı çıkarmak için ellerinden geleni yaptılar, ama mühürlenen kişi o tılsıma dokunamıyordu.

“Bu Sena’nın bana verdiği tılsım. Darkness, bunu koru ve benimle birlikte yüzeye dön. Vanir’i vücudunda tut ve onu Aqua ve diğerlerine götür. Sonra Aqua’dan bunu temizlemesini isteyeceğiz.

“(Hya?)”

O çığlık, sanki sadece bir tanesi çığlık atmış gibi çok tekdüze geliyordu.

 

Bölüm 7

 

Zindandaki bebek benzeri canavarların çoğu ortadan kaldırılmıştı, bu yüzden herhangi bir direnişle karşılaşmadık.

“Seni velet! Bu kız benim kontrolüme direnirken büyük acı çekiyor! Böyle devam ederse, ruhsal travma yaşayacak! Tılsımı koparıp beni bırakman senin yararına! Yoksa… (Doğru Kazuma! Korkunç bir şey hissediyorum… Çok korkunç…! Ahhh, ilk kez bu kadar yoğun bir şey hissediyorum, Şeytan Kralı ordusunun generalinden beklendiği gibi! Artık dayanamıyorum…!)”

Muhtemelen acıdan dolayı, Darkness’ın ensesi terliyordu ve nefes nefese beni takip ediyordu. Görünüşe göre, Darkness hala vücudunu kontrol edebiliyordu.

Dönüş yolunda, bizimle birlikte zindana giren maceracılar, maske takan Darkness’ı görünce şaşkına döndüler, ama şu anda onlara ayıracak vaktim yoktu.

“Biraz daha dayan, Darkness! Neredeyse vardık! Yüzeye çıktığımızda seni acıdan kurtaracağım!”

“Ugh… Bu garip durum da ne… (Sorun yok, bırak beni.)”

……

“Ne dedin?” x2

Vanir ve ben aynı anda bağırdık.

– Dürüst olmak gerekirse, İblis Kralı’nın ordusunun bir generalini yüzeye çıkarmak beni tedirgin ediyordu ancak kullandığı bedenin Darkness olduğunu düşününce biraz da olsa rahatladım. Sonuçta Darkness inanılmaz derecede sakardı. Hemen önündeki hedefi kılıçla vurmaya çalışsa bile, beş denemede bir vurabiliyordu. Ona nasıl bu kadar sakar olabildiğini sormak istedim.

Her neyse, yüzeydeki maceracılar Darkness’i bastırmak için yeterli olmalı.

“Darkness, bu kadar uzun süre dayandığın için tebrikler! Gerisini Aqua’ya bırak, diğer maceracılar ve ben senin bedenini zapt edeceğiz…”

Tünelin sonunda ışığı gördüğümde böyle dedim. Ama sözümü bitirmeden…

“… Fuhahaha… Fuhahaha! Benimle mi konuşuyorsun?”

Ses çok net bir şekilde duyuluyordu ve daha önce olduğu gibi Darkness tarafından kesintiye uğramıyordu.

“Tamamen ele geçirdim! Velet, beni hafife aldın! Daha önce kendimi bilerek tutuyordum! Eğer bu görünüşle o rahibe arkadaşına yaklaşırsam, gardını indirip bana sarılır! Bende tam o anda kafasını ikiye bölerim!”

Vanir bunu haykırırken, ağır zırh giymesine rağmen benden daha hızlı merdivenleri tırmandı.

Kahretsin, kahretsin!

O adamın hedefi Aqua’ydı. Garip bir maske takıyor olabilir, ama kimse Darkness’ın Aqua’ya yaklaşmasını engelleyemezdi!

“Uyan, Darkness! Sen bundan daha iyisin, şeytanın uşaklarına teslim olmak mı istiyorsun?!”

“Fuhahaha! Boşuna, velet! Bu kızın ne düşündüğünü bilmiyorum, ama acı belirli bir eşiği aştığında (artık dayanamıyorum…) bedenini teslim edecek… Lanet olsun, lanet olsun! Böyle garip sesler çıkarma!”

Olamaz, o sapık artık dayanamıyor!

Vanir, tamamen kontrolü altında olan bedeni hareket ettirerek şöyle dedi:

“Tamam, zindandan sağ kurtulan yoldaşlar için dokunaklı bir buluşma zamanı! Nefret ettiğim düşmanım! Düşmanın ele geçirdiği bir yoldaşa ne yapacağını görmek istiyorum…!”

Bağırarak dışarı atladı…!

“Kutsal Şeytan Çıkarma!”

“(Ahhh–!)”

Zindanın girişinde bekleyen Aqua, uyarıda bulunmadan büyüsünü yaptı ve Darkness’ı beyaz alevlerle sardı.

 

 

Bölüm 8

Zindandan atlayan Vanir alevler içindeydi. Dayanamayarak bir dizinin üzerine çöktü.

 

“Darkness… Darkness!”

Ve tabii ki bunu Darkness’in bedenini kontrol ederken yaptı.

Zindandan dışarı koştum ve Darkness’ın yanına gidip onu kontrol ettim. Ama Darkness’ta hiç yanık izi yoktu.

“Fu… Fufufu… Fuhahaha! Fuhahaha!”

Ve beklenmedik bir şekilde, Aqua’nın büyüsüne maruz kalan Vanir rahatsız görünmüyordu.

“Hey Aqua! Darkness’a birdenbire büyüyle saldırma, ödümü kopardın!”

Aqua’ya öğüt verdim, ama o pişmanlık duymadan şöyle dedi:

“Ne diyorsun sen, o büyü insanlara zararsız! Kötü bir şeyin geldiğini hissettim, bu yüzden önce büyüyü yapmalıyım diye düşündüm ve…”

“(Anlıyorum… Sorun değil, sadece şaşırdım… Bir dahaki sefere önceden haber ver, tamam mı…?)”

Bu saldırı muhtemelen Vanir’in kontrolünü gevşetmesine neden oldu ve Darkness’ın iradesinin ortaya çıkmasına izin verdi.

“Hey Aqua! İblis Kralı’nın ordusunun bir generali Darkness’ın bedenini ele geçirmeye çalışıyor! Düşman bir şeytan! Senin çok iyi başa çıktığın bir rakip!”

“Şeytan Kral’ın ordusunun bir generali mi?!”

Bunu söylediğimde, durumu uzaktan gözlemleyen Sena, Aqua tepki veremeden bağırdı.

Bunu duyduğunda Aqua kaşlarını çattı ve sinirli bir yüzle Darkness’a doğru yürüdü. Yavaşça burnunu kapattı ve şöyle dedi:

“Kokuyor! İğrenç kokuyor! Evet, bu bir şeytanın kokusu! Darkness bu pislikle nasıl lekelendi?”

“(Hmm?! Ben… Ben koktuğumu sanmıyorum…)”

Aqua’nın sözleri, Darkness’ın maskenin altında gözyaşlarına boğulmasına neden oldu.

“Fufufu… (Kazuma, kokla beni… Kokmuyor, değil mi?) Fuhahaha, fuhahaha! (Kokuyorsa bile, az önce zindanda koşturmamdan kaynaklanıyor olmalı.) Sus! Bu, moi’nin havalı bir konuşma yaptığı sahne, o yüzden sessiz ol!”

Vanir bile ona bağırdığında Darkness depresyona girdi.

“Fuhahaha! Merhaba, o kötü şöhretli su tanrıçasıyla aynı adı taşıyan lanetli rahibe! Ben Vanir! Cehennemin dükü, İblis Kralı’nın ordusunun generallerinden biri, baş şeytan Vanir!”

Vanir bedenin konuşma işlevini kontrol ediyordu, ancak bedeni kontrol eden Darkness’tı. Vanir görkemli bir monolog yaparken, bedeni sıkılmış gibi görünüyordu ve yerdeki küçük çakıl taşlarını tekmeliyordu….

Bu arada, su tanrıçasıyla aynı adı taşıyan rahibeden bahsetti. Görünüşe göre bu şeytan Aqua’nın kimliğini fark etmişti.

“Fena değil, tereddüt etmeden beni şeytan çıkarma büyüsüyle selamladın! Fuhahaha, işte bu yüzden kötü şöhretli Axis taraftarları herkes tarafından dışlanıyor! Temel nezaketi bile bilmiyor musun?”

“Sinir bozucu… İblise nezaket göstermek mi, ne saçmalıyorsun sen? İblisler, tanrıların iradesine karşı gelen ölümsüzlerden daha kötüdür. İnsanların olumsuz duyguları olmadan yaşayamayan bir parazitsiniz…! Puhehe!”

Bu konuşmadan sonra ikisi bir an sessiz kaldı…

“Kutsal Yüksek Şeytan Çıkarma!”

“Toysun!”

Aqua uyarı yapmadan bir büyü yaptı, ama Vanir son anda yana kaçtı.

“Neden kaçıyorsun, Darkness? Uslu bir kız ol ve kıpırdama!”

“(B-biliyorum, ama vücudum kendiliğinden hareket ediyor!)”

Aqua ve Vanir kavgaya başladığında, Sena ve Megumin yanıma geldi.

“Kazuma, Kazuma! Bu durum ne böyle? Darkness neden o maskeyi takıyor…? Ne kurnazca, ben de öyle bir maske istiyorum! O maske, Kızıl Şeytan kanımı kaynatıyor!”

“Sçama sapan konuşmayı kes, şimdi bunun zamanı değil! Darkness’in bedeni, İblis Kralı’nın ordusunun bir generali tarafından ele geçirildi, onun ana bedeni o maske! Bir fikrin var mı?”

“Satou-san, bu nasıl oldu? Bu gerçekten de arananlar listesindeki İblis Kralı’nın ordusunun generali, öngörü ve basiret sahibi olan kişi. Öngörü şeytanı, Vanir. Onun gibi önemli birinin burada ne işi var?”

Yüzü kül beyazı olan Sena, çığlık atmaya yakın bir sesle konuştu.

“O adam, İblis Kralı’nın ordusunun generali Beldia’yı yenenleri araştırmak için burada. Başka bir rahatsız edici amacı da vardı, ama onu sonra konuşalım. Şu anda, bana verdiğin tılsımı kullanarak onu mühürledim. Kendisi şu anda Darkness’ın maskesinin içinde ve şu anda hapsolmuş durumda.”

Bunu duyunca, Sena şaşkın bir ifadeyle yorum yaptı.

“Hapsolmuş… Onun vücudunda mı? Şeytan Kral’ın ordusunun bir generalini arkadaşının vücuduna mı mühürledin?! Neyin var senin? Ne düşünüyordun?”

“… Ama bu durum iyi değil. O şeytan, Aqua’nın şeytan çıkarma büyüsüne bile dayanabiliyor. Bunu yapabiliyor çünkü Darkness’ın bedenini ele geçirmiş durumda. Şövalyeler, tanrılara hizmet eden kutsal şövalyelerdir, bu yüzden Darkness ışık büyüsüne karşı güçlü bir dirence sahip. Şimdilik tılsımı yırtıp o şeytanı serbest bırakmak daha iyi olur.”

Megumin’in bunu söyledikten sonra, Aqua’nın büyüsünden kaçmaya devam eden şeytan Vanir’e baktım. Onun ustaca kontrolü altında, Darkness’ın beceriksiz vücudu ağır zırhın etkisini hissetmiyordu ve çevik hareketleriyle Aqua ile oynuyordu.

Ne oluyor be, onu Darkness’ın vücuduna hapsedersek kazanırız sanıyordum!

Darkness’ın fiziksel özelliklerinin bu kadar yüksek olmasına şaşırdım.

“O adamı serbest bırakmak mı? Şu anda Darkness’ın vücudunda hapsolmuş durumda, bu yüzden sadece uzun kılıçla saldırabilir. Ama o şeytan, öldürücü lazer kullanabileceğini söyledi. Onu Darkness’ın vücudundan serbest bırakırsak başa çıkmak daha zor olur.”

Tekrar baktığımda, diğer maceracılar da kavgaya katılmışlardı. Aqua’nın büyüsü isabet edebilsin diye Vanir’i yavaşlatmaya çalışarak destek sağlıyorlardı.

“… Bu… Bu kötü… Böyle devam ederse…”

“… Durum iyi görünmüyor…”

Megumin’in bakışını takip ederek durumu doğruladım–

“Lanet olsun! Darkness çok güçlü…!”

“Ona vuramıyorum! Kılıcıyla saldırımı kolayca savuşturdu! Vuruşları ağır ve inanılmaz hızlı! O kendini tuttuğu için hayattayız…!”

“Fuhahaha! Bu vücut fena değil! Güç ve dayanıklılık harika! Kutsal büyüye karşı dirençli olması onu daha da muhteşem kılıyor! (Boohoo… Diğer maceracılara sorun çıkarıyorum, ama bu kadar çok rakibe karşı üstünlük sağlamaktan biraz mutluyum…!)”

O kız… Şimdi mutlu olmanın sırası değil!

“Hey Darkness! Yeter, bağırıp çağırmayı kes! Kurtarılmak istiyor musun, istemiyor musun? Yoksa seni küçümseyen maceracılara kimin patron olduğunu gösterdiğin için mi kendini harika hissediyorsun?”

“(Hayır, hayır, öyle değil!) Fuhahaha! Neyiniz var zayıflar, gelin bakalım! Kendinizi tutmayın!”

Darkness kendini açıklamaya çalışırken Vanir alaycı sözler sarf etti ve etrafındaki maceracıların yüzleri ekşidi.

“Darkness, seni küçük…! Saldırıların isabet ediyor diye kendini beğenmiş davranıyorsun!”

“Kazuma’nın grubunda en aklı başında olanın sen olduğunu sanıyordum! Sen de mi…!”

“Onu çevreleyin! O şövalyeyi kuşatın!”

“(Alay eden ben değildim!) Fuhahaha! Bana ne kadar çok minyon gönderirseniz gönderin, hepinizi yeneceğim! (Ahhh…)”

Vanir, Darkness’ın sesiyle konuşuyordu. Maceracılar için, hangisinin Darkness hangisinin Vanir olduğunu ayırt etmenin bir yolu yoktu. Bu yüzden, Darkness kalabalıktan giderek daha fazla nefret çekiyordu. Nedense, maceracılar Vanir yerine Darkness’ı azarlıyorlardı.

“O açıkça düşman tarafından manipüle ediliyor, ama herkes onu azarlıyor, ne acınası bir durum! Yapabileceğimiz bir şey yok mu?”

Aslında, Darkness yetenekleriyle kalabalığı etkileyerek azarlanıyordu…!

“(Ahhh… Bana çok nazik davranan maceracılar şimdi bana küçümseyen gözlerle bakıyorlar…!) Mutlu hissediyorum… Neden böyle? Neler oluyor…?”

……

“Ama o çok mutlu görünüyor.”

Megumin gömleğimi çekiştirerek şöyle dedi:

“… Bu yüzden onu kurtarmalıyız! Hiç bir fikrin yok mu, Kazuma?”

Bana sorsan da, şu anki Darkness benim başa çıkabileceğim bir şey değildi. Mevcut durumda, o şeytanı yenebilecek hiçbir yolumuz yoktu. Aqua’nın büyüsü bile hiçbir etki yapmadığına göre yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu…

“Çok sinir bozucusun! Neden bu kadar zorlu birisin?”

“Ben de bunu söylemek istiyorum! Lanet olsun, dalgalar halinde saldırmak ne kadar alçakça! Beni öldürmek istemediğiniz için oyun oynayabileceğinizi sanmayın, maceracılar!”

Bu arada, Aqua ve Vanir hala savaşıyorlardı.

Maceracılar, Vanir’in hedefinin Aqua olduğunu anladıklarında, Vanir’i durdurmak için insan duvarı oluşturdular. Aqua, insan duvarının arkasından şeytan çıkarma büyüsünü yapmaya devam etti, ancak iki taraf da çıkmaza son veremedi.

Dengeyi sonunda Vanir bozdu. Muhtemelen Darkness’ın vücudunu kontrol etmeye alışmıştı. İki elle kullanılan uzun kılıcı kolaylıkla sallayarak, maceracıların silahlarını tek tek yok etmeye başladı.

Güç ve dayanıklılık açısından Darkness, diğer maceracılardan çok daha öndeydi. Şeytanın engin savaş tecrübesi ve çevikliği ile, vasat bir Şövalye olan Darkness, on kişilik bir maceracı grubunu yenebilecek kadar güçlüydü.

“Bence o kız bugün biraz şanslı görünüyor. Performansı her açıdan dikkat çekici…”

“Öyle rahatça konuşma, bir şeyler düşün… Ahhh!”

Sonunda, bir maceracı Vanir’in şiddetli saldırısına dayanamadı ve keskin darbesiyle yere düştü, savunma hattı çöktü.

Megumin olanları görünce çığlık attı.

“Fuhahaha! Hesaplaşma zamanı geldi, rakibim! Arkadaşının kılıcı altında öleceksin, ne kadar şanslısın!”

“Hey Darkness! Sana inanıyorum! Şeytana yenilmeyeceksin, değil mi? Her şey… Her şey yolunda, değil mi? Hey, Darkness, beni duyuyor musun?”

Aqua bağırarak yavaşça geri çekildi, ama Darkness cevap vermedi.

Vanir ve maceracılar arasındaki denge bozulmuştu. Arkalarında saklanan Aqua’nın saldırıya uğraması an meselesiydi.

“Satou-san, savaşa katılmayacak mısın? O rahibe ve ele geçirilmiş şövalye senin parti arkadaşların değil mi?! Onları kurtarmayacak mısın?”

Sena bana acil bir şekilde sordu, şimdi ne yapmalıyım?

“Hayır, benim sadece bir maceracı olduğumu bilmelisin. Benden daha güçlü olanlar birbiri ardına düşüyor. Ben savaşa katılsam bile durumu değiştiremem.”

“Sen! Neyin var senin?”

Sena’nın yüzü tiksinti ile buruşurken, maceracılar birbiri ardına savaşma yeteneklerini kaybetti.

“Ka-Kazuma–! Bu büyük bir kriz! Şimdiye kadar karşılaştığım en büyük kriz–!”

Ağlamak üzere olan Aqua uzaktan yardım istedi. Megumin, endişeyle başımı kaldırıp bakarken asasını kucakladı.

Bana böyle baksan da, zayıf ben hiçbir şey yapamazdım…!

Köşeye sıkışan maceracılara odaklanan Sena bile solgun bir yüzle bana bakıyordu.

Şu anda Sena’ya iyi bir ders vermek istiyordum.

Bu kargaşayı başlatan ben değildim, ama her seferinde kurban olarak bu işe bulaşıyordum.

 

… Of, sürekli sorunlu meselelere sürükleniyorum. Şansım nereye gitti?

Bana şanslı olduğumu söyleyenler yalan söylemiş olmalıydı, içimden şikayet ettim.

“Kazuma-san–! Kazuma-san–!”

– Aqua’nın yardım çağrısını dinledim.

“… Sizler gerçekten çok zahmetlisiniz, ahhh!”

Dua ederken biraz küçümseyici bir şekilde bağırdım. Eğer şansım gerçekten iyiyse, kılıcımı çekip saldırdığımda her şeyin yoluna gireceğini umuyordum.

 

 

Bölüm 9

 

Vanir, Darkness’ın bedenini tamamen ele geçirmiş gibiydi.

“Fuhahaha! Fuhahaha! Pekala… Hazır ol, rakibim! Seni böyle bir yerde yok edebileceğimi ben bile tahmin edemezdim! Oh, buradaki maceracılar arasında en zayıf olan… Senin gerçek yüzünü gördüm, bu öngörü şeytanı sana kehanetini sunsun.”

Vanir, Darkness’ın önünde duran bana seslendi.

“Barış ve istikrar arayan sen, iyi dinle. Çabalarını boşa harcama, hiçbir şey görmemiş gibi davran. Şansın iyi, ama arkadaşlarının kötü şansı bunu dengeliyor. Kendi güvenliğin için, başka parti arkadaşları bulmalısın, böylece…”

Vanir cümlesini bitirmeden, ben sessizce maskesine bir kılıç darbesi indirdim! Ama beklediğim gibi, o bunu kolayca atlattı.

“Her şeyden önce güvenliğini önemseyen çocuk, fikrini değiştirmene ne sebep oldu? Ne yaparsan yapın, mevcut duruma bir faydası olmayacak. Vanir bebeğinin yanı sıra, bana tıpatıp benzeyen bir maske de verebilirim. Bunları alıp git.”

“B-Ben böyle şeyleri istemiyorum… Neyse, neyin var senin Darkness, neden vücudunu bu kadar kolay ele geçirilmesine izin verdin? Birdenbire ortaya çıkan o şeytan tarafından evcilleştirildin mi? Gerçekten bu kadar saf ve kolay bir kadın mısın?”

Alaycı sözlerimi söyledim.

“Fuhahaha! Artık işe yaramaz… (Aptal, kime saf ve kolay diyorsun? O beni evcilleştirmedi! Sadece bu şeytanın kalbimi manipüle etme ve incitme şekli çok ustaca…!) Gördüğün gibi, bu kız seni duyamıyor… Hmm… Demir gibi iradesi var, bunu beklemiyordum. Bu dünyada çok uzun zamandır yaşıyorum, ama hakimiyet kuramadığım biriyle hiç karşılaşmadım.”

Bunun beklediğim gibi olduğunu mu söylemeliyim? Dayanıklılığa ilgi duyan şövalyemiz, hala kendini kontrol edebiliyordu.

 

“Darkness, dikkatlice dinle. Birazdan maskenin mührünü kıracağım. Sadece bir anlık olsa bile sorun değil, ama Vanir’den vücudunun kontrolünü geri almalısın. Sonra o maskeyi çıkar ve at. Ondan sonra…”

Maske Darkness’tan çıkarıldığında, Aqua’nın parlama sırası gelecekti….

Sanki benim düşündüklerimi okumuş gibi Vanir söze girdi…

“Hmm, fena bir plan değil, ama bir sorun var. Zayıf olan sen, bu kızın güçlerini tamamen serbest bırakan benim mührümü nasıl kıracaksın? Mevcut durumu koruyarak nefret ettiğim düşmanımı yenmek çok daha kolay olur. Mühürü kırmak istiyorsan, o kadını bitirene kadar bekle. (Evet, şu anki beni küçümseme. Şu anda kimseye yenileceğimi sanmıyorum!)

Vanir böyle dedi ve…

“Sen… Seni aptal… Sen de mi onun tarafındasın?!”

– Vanir’in kılıcının keskin olmayan tarafıyla vurularak bilincini kaybeden maceracılar, etrafa dağıldılar. Ve yere yığılmış maceracılara iyileştirme büyüsü yapan Aqua, benim Vanir’e karşı çıktığımı görünce arkama geçti.

“Kazuma, seni arkadan destekleyeceğim! Benim güçlendirme büyülerimi kullan ve bir kahraman gibi o şeytanı yok et!”

Aqua, ateşi körüklemek için sorumsuzca sözler söyledikten sonra…

Arkamda duran Megumin de sorumsuzca alay etti.

“Fufufu, ben de seni arkadan destekleyeceğim. Tamam Kazuma, içinde uyuyan gücü uyandırmanın zamanı geldi. Oyalanmayı bırak ve Darkness’i o şeytandan kurtar!”

İçimde uyuyan güç ne demek?

Ama Aqua ve Megumin, Vanir’e doğrudan meydan okuyup mührü kıracağımı düşünüyor gibiydiler.

Vanir, onların söylediklerini duyunca savaş pozisyonu aldı.

“Fuhahaha! Beni yenmek mi istiyorsun?! (Eğer) bu (tılsımı!) çıkarmak istiyorsan, gel (bana kardeşim). Kapa çeneni! Benim havalı sözlerimi çalmaya kalkma!”

“İkiniz o tılsımı sevmiyor muydunuz? Şimdi de çıkarmamı istemiyorsunuz, kararınızı verin.”

Karşı çıkmaktan kendimi alamadığım için, Aqua’ya şeytan çıkarma büyüsünü hazırlamasını söyledim.

“Seni velet, kafanda bir plan var galiba. Hepsi o parlak alevler saçan kadın yüzünden, zihnini benden gizliyor. Ama benimle kılıçla savaşmayı planlamıyor gibisin… Hmm, bazı yeteneklerini kullanmayı düşünüyorsun, değil mi? (Çal! Kazuma en iyi yeteneği olan Çal’ı kullanıyor olmalı!)”

“Sen… Seni aptal! Neden kozumu ifşa ettin?”

Darkness’ın sevinçle bağırmasını duyunca karşılık vermekten kendimi alamadım. Vanir sinsi bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Kazuma, büyü hazır!”

 

“Harika, gerisini bana bırak! Öyleyse, harekete geçme zamanı. Darkness, dojo’daki gibi, bir bahis yapalım! Kazanırsam, ‘aşırı talebime’ daha da aşırı bir şey ekleyeceğim. Ancak sen kazanırsan, istediğini yapabilirsin!”

“(Ahhh… Böyle bir zamanda böyle numaralar yapmak…!) Lanet olsun… Lanet olsun… O adamın cazip sözlerine kanma! Zayıf tarafını gösterme, ruhunu tazele! Onun Çalma büyüsüne direnmek için gücünü artır…!”

Darkness içsel bir mücadele verirken, Vanir iyi hareket edemedi ve durdu. O anda, Megumin’in arkamda patlama büyüsü yapmaya başladığını duydum. Bir an şaşkına döndüm ve arkamı döndüğümde Megumin’in zindanın girişine baktığını gördüm. Maceracılar zindandan dışarı koşuyorlardı ve Vanir’in bebekleri onları kovalıyordu. Vanir bunu görünce, maskenin gözleri ürkütücü bir şekilde parladı ve zindandan dışarı çıkan bebekler bize doğru akın etmeye başladı.

Megumin onları hedef alıyor gibiydi.

“Tamam, geliyorum Vanir! Darkness, Vanir’e direnmeye devam et. Onun hareket etmesine izin verme!”

Maskeye uzanırken böyle dedim…!

“Zayıf bir maceracının Çal yeteneğinin bende işe yarayacağını sanıyorsan, hayal kırıklığına uğrayacaksın! Dene bakalım, çekinme…!”

“Yak–!”

… Bütün bu hazırlıktan sonra, bağırdığım şey Çalma değil, ateş büyüsü Yak’tı.

Tılsımı yırtıp çalmak zorunda değildim. Sadece ateşle yakmam gerekiyordu…!

“… Fuhahaha! Fuhahaha! Fuhahaha! (Ahhh… Ne alçakça, Kazuma seni alçak!) Beni, öngörü şeytanını kandırabileceğini düşünmek, muhteşem!”

Maskenin üzerindeki tılsım alev aldı ve Vanir ile Darkness’ı birbirine bağlayan şey yok oldu.

“Hey Darkness, bana zihinsel gücünü göster! O maskeyi çıkar ve at gitsin!”

Darkness, bunu duyunca elini maskesine koydu ve–!

“(…! Çıkaramıyorum…!)”

Vanir’in güçlü direnişi altında, maske hala Darkness’ın yüzüne sıkıca yapışmış durumdaydı.

Vanir’in bebekleri akın akın geliyordu. Ve zindandan kaçan maceracılar, onları engellemek için insan duvarı oluşturdular.

Herkes, patron seviyesinde bir düşmanla karşı karşıya olduğumuzu hissediyor gibiydi ve bizim için minyonları engellemeyi planlıyorlardı.

“Kazuma-san–! Ne yapmalıyım? Büyümü yapabilir miyim?”

“Hayır… Bekle, maske hala Darkness’ın üzerinde! Böyle büyü yaparsan, o direnecektir…”

– Tam o anda.

“(Endişelenme, yap gitsin.)”

Hâlâ maskeyi çıkarmaya çalışan ellerini kullanarak Darkness mırıldandı. Bunu söylese de, bir etkisi olmayacaktı.

“(Aqua’nın büyüsü işe yaramazsa… O zaman düşünme ve Patlama büyüsünü yap, beni de onunla birlikte havaya uçur.)”

 Hey, ne diyorsun sen?

“Seni aptal! Ne kadar sert olursan ol, patlama büyüsünden kurtulamazsın!”

“(Denemeden nereden bileceksin!) Bekle… Aceleci davranma, bunu konuşalım.”

Darkness bunu söylediğinde, bu zamana kadar sakin olan Vanir biraz paniklemeye başladı.

Darkness, arkamda büyü hazırlıklarını tamamlamış olan Aqua ve Megumin’e şöyle dedi:

“(Aqua! Bu maske vücudumdan ayrıldığı anda şeytan çıkarma büyüsünü yap!) Bugünü berabere saymaya ne dersin? (Bu maske bana yapışmaya devam ederse, patlama büyünü yap Megumin…!) Şeytan Kral’ın ordusu generali ve cehennemin dükü olan benimle berabere kalmak, başkalarına övünebileceğin bir şey!”

“Anladım Darkness! O sinir bozucu şey ortadan kalktığında yapacağım!”

Aqua, her an büyüsünü yapmaya hazır olarak maskeyi yakından izledi.

“Kazuma, Darkness deli… O bile bundan kurtulamaz!”

Megumin gözleri yaşlı bir şekilde bana haykırdı.

Aniden, bize saldıran bebekler, Sena ve maceracılar dahil herkes durdu. Darkness’tan uzak durarak, hareket etmeye cesaret edemediler.

– Bu durumda.

“(… Hey Vanir. Kısa sürdü, ama seninle takılmak fena değildi. En azından… Seçimi sana bırakacağım. Benden uzaklaştıktan sonra arınmak mı istersin, yoksa benimle birlikte Patlama tarafından havaya uçmak mı? Hangisini tercih edersin?)”

Darkness, Vanir’i böyle mantıksız bir seçim yapmaya zorladı. Her ikisi de onun yok olması anlamına geliyordu.

“… Ben bir şeytanım.”

Vanir ağır bir kalple cevap verdi…

“Tanrılara karşı çıkan bir varlık olarak, arınmak istemiyorum. Fuhahaha… Yıkım arzum beklenmedik bir şekilde gerçekleşiyor. Hoşça kal, bedenini ele geçirmek eğlenceliydi.”

O Patlama’yı seçti.

Onun bu sözlerini duyan maskeli Darkness bizden uzaklaştı.

“(Yap şunu, Megumin!)”

Darkness’ın acımasız isteği Megumin’in başını hayır anlamında sallamasına neden oldu. Olayları boş bir ifadeyle izleyen Sena’nın yanına gidip omzuna hafifçe vurdum.

“Eğer talihsiz bir şey olursa, lütfen tanık ol ve bunun benim talimatım olduğunu ifade et. Bu sefer de aynı, tüm sorumluluğu üstleneceğim.”

Sözlerimi duyunca Sena solgun yüzüyle kararlı bir şekilde başını salladı ve yutkundu. Partimizin gururu olan şövalye, sert ve inatçıydı.

– Axel’in en sert kadını.

“Yap şunu, Megumin!”

Emri verdikten kısa bir süre sonra. Zindanın biraz ilerisinde yüksek bir patlama oldu–