Bu Harika Dünyada Tanrı’nın Lütfu! Cilt 2 Bölüm 02 Kısım 02
Zindan girişinden uzayan merdivenlerde ne kadar yürüdüğümü bilmiyordum. Karanlıkta bu kadar uzun süre yürüdükten sonra bile, görünürde hala bir geçit yoktu. Acemiler için bir zindandı, bu yüzden küçük olacağını düşündüm ama bunu keşfetmek muhtemelen beklediğimden daha uzun sürecekti.
Yine de, bu zindan keşfinin amacı, hırsız becerilerimin bir zindanda yararlı olup olmayacağını test etmekti. Dürüst olmak gerekirse, zindanları düzgün bir şekilde keşfeden insanların gözünde yöntemim yanlıştı.
Arkamda Aqua’nın rahatlık aurasını hissedince merdivenlerden inmeye devam ettim.
“Hey Kazuma, gerçekten görebiliyor musun? İlahi gözlerim, merdivenlerden ürkekçe inen Kazuma’nın korkak duruşunu görebiliyor. Gece görüşün iyi çalışmıyorsa bana söyle, tamam mı?
Aqua’nın gerçekten endişeli mi yoksa benimle dalga mı geçtiğini anlamak zordu.
“Açıkça görebiliyorum; her adım attığında tereddüt eden işe yaramaz duruşun önümde apaçık gösteriliyor. Bunu tavsiye olarak düşünve lütfen düşme.”
Arkamı döndüm ve Aqua’nın dünyayı umursamadan gülümsediğini gördüm.
“Gerçekten görüş alanım o kadar net ki herhangi bir tehlike anında kaçabilirim. Herhangi bir canavar bize yaklaşırsa bana haber ver. Ben arkamızı kollayacağım, o yüzden kıçıma dokunma, tamam mı?
“Merak etme senin kıçın umurumda değil. Sana ne düşündüğümü söyleyeyim – seni zindanın en derin yerlerinde nasıl terk edeceğimi düşünüyorum.”
Aqua ve ben hareketsiz durduk ve birbirimizin yüzlerine baktık.
“Ahaha, yapma ama~ Kazuma böyle şakalar yapmaya devam ediyor! Hehehe!”
“Ne kadar da aptalsın Aqua. Az önce ciddiydim. Çok uzun süredir birlikteyiz, bu yüzden ciddi olduğumu anlamalısın~ hahaha!”
Sohbet ederken nihayet merdivenlerin sonuna geldik. Zifiri karanlıktı ama gece görüş becerisi sayesinde zindanın duvarları ve düzeni net bir şekilde görülebiliyordu. Karanlıktaki nesnelerin yeşil ve beyaz bir dış hatları vardı; bir termografi görmek gibiydi. Merdivenlerden sonra sağlı sollu bir yol vardı. Ve merdivenlerden iner inmez hemen bir şey fark ettim.
“… Bu ne?”
Gece görüşüm olmasına rağmen sadece yeşil bir silüet görebiliyordum ve cismin orijinal rengini ayırt edemiyordum. Doğru, gördüğüm şey çürüyen bir insan vücuduna benziyordu…
……
“Vay canına!”
Bir maceracının çürüyen cesediydi. Zindana tek başına meydan okumaya kalkışan biri miydi yoksa arkadaşları tarafından öldükten sonra terk edilmiş biri miydi? Ona ne olduğunu bilmiyordum ama kesinlikle bir insan kalıntısıydı.
Aqua, cesedin yanına geldi.
“… Bu ceset ölümsüz bir canavar olmak üzere. Kazuma, bir dakika bekle.”
Aqua bunu söyledikten sonra dua gibi bir şeyler mırıldanmaya başladı ve ceset hafif bir ışık yaydı. Muhtemelen kayıp ruhu öbür dünyaya yönlendiriyor, onun bir ölümsüze dönüşmesini engelliyordu. Daha sık böyle davransaydı, muhtemelen daha fazla inananı olurdu.
Ama merdivenler bittikten hemen sonra bir cesetle karşılaşacağımızı düşününce. Böyle devam ederse kalbim kaldıramayacaktı. Aqua burada olmasaydı muhtemelen geri dönerdim.
“Ama, puhehe! Bu çok aptalca, kendini bir zindana tek başına meydan okumaya zorlamak Puhah! Hahaha!”
Tamam, zindanın en derin kısma ulaştıktan sonra ona kendi başına düşünmesi için mutlaka biraz zaman vereceğim.
… Bir şey bu tarafa geliyor.
Düşman Tespiti becerimle düşmanların bana yaklaştığını hissettim ve durdum. Onları buraya çeken muhtemelen bizim konuşma sesimiz ya da Aqua’nın cesedi arındıran ışığıydı. Aqua’ya baktım ve düşmanın geldiği yönü işaret ettim, sonra baş parmağımla diğer tarafı işaret ederek ona kaçmasını işaret ettim.
“Ne, ne? Neden aniden tuhaf hareketler yapıyorsun? El gölgesi yapmamı mı istiyorsun? O zaman bana biraz ışık ver. Tilkilerin ve tavşanların modası geçti, sana Mobil Kale Yok Edici’nin gölgesini göstereyim.”
“Hayır! Yok Edici ne alaka?! Ben sadece sana düşmanın geldiğini işaret ediyorum, bu yüzden bu tarafa koşmalıyız! Kahretsin, bizi fark ettiler! Hey, onlarla savaşmama yardım et!”
Ona bu kadar yüksek sesle bağırdığım için kendimi garip hissettim. Karanlığın içinde kılıcımı çektim ve üzerimize gelen küçük insansı canavara saldırdım!
“… Hmm, bunun ne olduğunu bilmiyorum. Şeklini görebiliyorum ama rengini göremiyorum, bu yüzden söyleyemem. Hey, bunun ne olduğunu biliyor musun?”
Küçük bir insansı canavarın cesedi yerdeydi. Aqua ona baktı ve şöyle dedi:
“Bu, Gremlin denen düşük seviyeli bir iblis. Zindanlardaki sihir yüzeydekinden daha güçlüdür, bu yüzden bazen bunun gibi zayıf iblisler ortaya çıkar.”
Görüyorum ki, loncadaki adamlar tarafından bana verilen karşılaşabileceğim canavarlar listesinde bu isim vardı.
… Aniden bir şey fark ettim.
“Hey, sana bir şey sormama izin ver, karanlıkta gerçekten net görebiliyor musun?”
Sorumu duyan Aqua ‘belli’ bir ifadeyle dedi.
“Şu anki vizyonum güpegündüz olduğundan farklı değil. Neden ki?”
……
“Yani, biz ahırda uyurken her şeyi gördün mü?”
“Hiçbir şey görmedim. Çünkü ne zaman şap şap şap sesler duysam hep arkan bana dönüktü.
“… Merhametin için teşekkürler Aqua-sama.”
Gremlin’in kokusu diğer canavarları cezbetmiş olabilir, bu yüzden hızla yolumuza devam ettik.
Bugünkü Aqua her zamanki halinden farklıydı. Evet, normalde olduğu Başrhaip halinden tamamen farklıydı. Ziyafetlerin ya da yoksulluğun tanrıçası da değildi.
“Soğuk zindanlarda dolaşan kayıp ruhlar, huzur içinde yatsın. Ölümsüz Arındırma!”
Şu anda, ölümsüzleri geniş alan büyüleriyle arındırırken tıpkı kutsal bir tanrıça gibi görünüyordu.
– Bana gelince, zindanı hafife almışım.
Gece görüşü ve Lurk kombinasyonu, tehlikeli zamanlarda faydalıydı. Ve çoğu canavara karşı etkiliydiler. Ancak Aqua’nın dediği gibi, soğuk zindanda uzun süredir dolaşan ölümsüzler için canlılar çok parlak bir şekilde parlıyordu. Gremlin ile karşılaşmamızdan bu yana geçen kısa süre içinde pek çok ölümsüzü arındırmıştı. Yalnız olsaydım, ölümsüz çeteler tarafından kuşatılır ve ölümüne dövülürdüm.
Zindanlarda bu kadar çok ölümsüz tipi canavarla karşılaşacağımızı gerçekten bilmiyordum. Sadece saflığımı yansıtabildim. Arındırmasını bitiren Aqua rahat bir nefes aldı.
“Teşekkürler Aqua, çok yardımcı oldun. Yalnız gelseydim tehlikeli olabilirdi.”
Övgülerimi duyan Aqua hiç mütevazi değildi.
“Hmm? Sonunda beni yeni bir ışık altında görüyorsun…? Her neyse, hazineler nerede? Bu zindan pek çok kez keşfedildi, bu yüzden ben de pek bir şey beklemiyorum.”
Zindanın oldukça derin bir yerine gelmiştik. Derindi, ama bu zindanın sadece bir katı vardı, bu yüzden daha fazla yeraltına inme gibi derinlik anlamına gelmiyordu. Ancak bu oldukça kapsamlıydı. Karanlıkta gündüz gibi net görebildiğini iddia eden Aqua, bir köşeye vardığında duvarı tebeşirle işaretledi.
Bir zindandan kaçan normal maceracılar, dikkatli bir şekilde ilerlerken gergin bir şekilde tuzakları izler, meşaleler yakar ve yolu işaretlerlerdi. Ama karanlıkta görebilen bizler için, ben ön tarafta düşmanları izlerken daha derinlere ulaşabilirdik.
Bu keşif yönteminin uygulanabilir olduğunu onayladıktan sonra geri çekilebilirdik. Ama buraya kadar geldiğimiz için, ayrılmadan önce yine de bir hazine ya da değerli bir şey varsa almak istiyorduk.
Önümdeki odada tuzak veya düşman olmadığından emin olduktan sonra, sanki ince bir buz üzerinde yürüyormuş gibi temkinli bir şekilde içeri girdim. Odanın etrafına bakındım…
“… Tch, burada iyi bir şey yok.”
“Hey Kazuma, keşfetme şeklin ve söylediğin o satır bende mezar soyguncusuymuşuz gibi his uyandırdı.”
Hiç bahsetme, bende de var o his.
Zindana kafa kafaya meydan okuyan insanları düşündüğümde kendimi biraz suçlu hissettim.
“…? Hey, Kazuma, orada bir şeyler var gibi görünüyor.”
Aqua odanın köşesinde bir şey buldu. Öylece yürüdük ve bulduk…
“Hey, bu bir hazine sandığı! Bu harika Kazuma, zindanı keşfetmeye devam etme kararımızda haklıydık!”
Mutlulukla hazine sandığına doğru koşan Aqua’yı aceleyle dizginledim.
“Hey, bekle, bekle. Tonlarca insanın keşfettiği zindanda bir hazine sandığının ortaya çıkması sence de tuhaf değil mi…? Hmm, şüphelendiğim gibi, Düşman Tespiti yanıt veriyor.”
Ve tabii ki cevap karşımızdaki hazine sandığından geliyordu. Anlıyorum, yani bu efsanevi sahte bir ne sandığıydı.
“Ah… Yani bu bir Zindan Taklidi. Yazık ama çaresi yok…”
Aqua konuşurken sandığa doğru bir şey fırlattım. Bu Daha önce kullandığım koku gidericinin boş şişesiydi. Şişe havada bir yay çizdi ve hazine sandığının yanında yere düştü. Şişe yere çarptığı anda, etraftaki duvarlar ve zemin sallanmaya başladı ve hazine sandığı şişeyi bütün olarak yutmak için devasa bir ağız şeklinde açıldı. Zindanın bir parçası gibi görünen duvarlar ve zemin kıvranıyordu. Az önce yuttuğu şişeyi çiğniyor gibiydi.
“N-Ne kadar iğrenç! O ne!?”
“Zindan Taklidi” dediğini sanmıştım.
“Canavarın adından da anlaşılacağı gibi, hareket edemez, ancak vücudunun bir kısmı bir hazine sandığı veya para şeklini taklit ederek avını yemi yemeye çekebilir. Bazen bir insan şeklini alır ve insanları avlayan canavarları avlar.”
Canavarları bile mi avlarlar? Ne kadar korkunç! Konu açılmışken, loncadakiler Zindan Taklidi’nden bahsetmişti. Düşman Tespiti becerisiyle kolayca tespit edebileceğinizi duydum ama bu çok…
Zindanlardaki yaratıklar için de tabiatın kuralları uygulanıyor gibi görünüyor. Bu dünyada yaşamak kolay değildi.
“Ölümsüz Arındırma!”
Aqua’nın büyüsü altında zombinin bedeni ortadan kayboldu. Kaç tane canavarın yenildiğini sayamadım.
Önümde hala termografik bir sahne vardı ve Uzak Görüş’ü öğrendiğim için minnettardım. Her zamanki gibi bir meşale ile ilerleseydik ve bir zombi çetesiyle karşılaşsaydık muhtemelen ağlardım. Büyük bir hortlak grubu tarafından saldırıya uğradıktan sonra üzerimde herhangi bir psikolojik yara bırakması şaşırtıcı olmazdı.
“…Hey, bu garip değil mi? Burada çok fazla ölümsüz var. Başrahip’i olmayan bir parti zindana boyun eğdiremez, değil mi? Ve henüz bir hazine bulamadık. Hadi hazineyi unutalım ve geri dönelim.”
Bu, acemilerin fethetmesi gereken bir zindandı. Ama acemilerin yaşayan ölülerin bu kadar fazla olmasıyla nasıl başa çıkacağını hayal edemiyordum. Durmaksızın büyü yapmasına rağmen, Aqua hiç de yorgun görünmüyordu.
Sonuçta o bir tanrıça.
Ama Aqua bile bunu sonsuza kadar sürdüremedi, bu yüzden belki de geri çekilme zamanı gelmişti.
“Haklısın. Herhangi bir hazine bulamadık, ama pek çok ölümsüzü arındırdıktan sonra tatmin oldum… Bir dakika, ölümsüzlerin kokusu burada hâlâ dolaşıyor.”
Düşman Tespitim tetiklenmemişti bile, görünüşe göre Aqua bugün harika durumdaydı. Zindanın sonuna gelmiştik ama Aqua hala heyecanlı bir kedi gibi havayı kokluyordu. Tuzak Tespiti ve Düşman Tespiti hala herhangi bir tepki vermiyordu. Ama çok iyi durumda olan Aqua öyle söylediğine göre, muhtemelen bu duvarın arkasında bir şeyler vardı.
Aqua ve ben duvarı incelemek için ayrıldık ve on dakika kadar inceledikten sonra tam vazgeçiyorduk ki…
… Duvarın bir kısmı aniden yana dönerek bir boşluk açtı. Biz hiçbir şey yapmadık. İçeriden açılmış gibi görünüyordu.
Karşı taraftan alçak ve belirsiz bir ses geldi.
“Aranızda bir rahip mi var?”
Not
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.