Seksen Altı Cilt 13 Bölüm 04

İkinci büyük çaplı saldırı nedeniyle cephe geri çekilince, üretim bölgelerinin bir kısmı tahliye edilmek zorunda kaldı, bu da tarım arazilerinin, hayvancılık çiftliklerinin ve fabrikaların üretimlerinin de kaybedilmesi anlamına geliyordu. Bunun etkisi iki ay sonra Aziz Jeder’de arzın düşmesi ve başkent bölgesinde fiyatların yükselmesiyle hissedildi. Bu durum, hasat mevsimi geçmiş mahsuller için olduğu kadar süt ürünleri, et ve günlük ihtiyaçlar için de geçerliydi.

Lena, bazı temel ihtiyaçların karneye bağlandığını belirten bir haber izlerken, Annette’in hazırladığı sentetik çayı yudumladı.

Bu tür lüks ürünler, üretim tesislerinde yetiştirilen nişasta ile ilk olarak değiştirildi. Bu, bundan sonra bu ürünlerin ya çok nadir bulunacağı ya da kaliteden çok üretim miktarına önem veren fabrikalarda seri olarak üretileceği anlamına geliyordu. Bu durum, Liberté et Égalité’nin birkaç nadir mağazasında satılan ürünler dışında, Cumhuriyet’te sentetik kahve ve çayın ne kadar kötü olduğu ile çok benzerdi.

“Yakında o plastik patlayıcıları yemek olarak servis etmeye başlayacaklarını sanmıyorum, ama…”

Annette de aynı şeyi düşünerek mırıldandı. Lena zoraki bir gülümseme attı. İlk büyük çaplı saldırının iki ayı boyunca Lena, Seksen Altıncı Sektör’de servis edilen sentetik gıda bloklarını yemek zorunda kalmıştı. Beyaz kil gibi görünüyordu ve tadı boşluk gibiydi, o kadar ki ona gıda demek bile saçmalık gibi geliyordu. Annette de muhtemelen aynı şeyi hissediyordu ve hayatı boyunca o şeyi bir daha yemek istemiyordu.

“Federasyon, Cumhuriyet’ten çok daha büyük ve kaynakları daha zengin, ayrıca Cumhuriyet duvarların içindeyken işler o noktaya gelmedi, bu yüzden burada da olacağını sanmıyorum.”

“Bu doğru olabilir, ama bu sadece Federasyon’un nüfusunun çok daha fazla olduğu anlamına gelir. Üretim bölgelerinin tahliyesi durmazsa ve daha fazla çiftlik ve fabrika terk edilirse, üretim düşmeye devam edecek ve kıtlık daha da kötüleşecek. Bu imkansız değil.”

Lena birkaç saniye düşündü. Annette haklıydı. Sonra Lena titredi.

 

Ya o şey tekrar onların ana gıda kaynağı olursa?

 

 

Morpho saldırılarının ardından yapılan gönüllü tahliyeler, zaten aşırı tıkanmış olan ordunun ulaşım ağını daha da kötü bir duruma soktu. Gruplar, hangi yolları kullanacakları veya varış yerlerinin neresi olduğu konusunda hiçbir talimat almadan, denetimsiz ve düzensiz bir şekilde yollarda seyahat ediyordu. Girmelerine izin verilmeyen yollardan geçtiler. Askeriyeye özel yollar ve demiryolu hatları mültecilerle doldu ve mülteciler yardım istemek için ikmal depolarında toplandılar, bu da askeri ikmal malzemelerinin ulaşmasını ve taşınmasını engelledi.

Tüm bunlar, askerlerin mültecileri korumak ve yönlendirmekle görevlendirilmesi anlamına geliyordu, bu da zaten sınırlarına kadar zorlanmış ikmal birimini çökertmişti.

Sonuç olarak, Yarbay Niam Mialona komutasındaki ikinci kuzey cephesi ve diğer cepheler de ikmalde gecikmeler yaşadı. İhtiyaç duydukları mühimmat, yakıt, ilaç ve takviye kuvvetler onlara ulaşamadı. Bu, ikmal talep eden birimlerin gecikmeleri telafi etmek için daha büyük siparişler vermek zorunda kalacağı ve bunun da ikmal biriminin yükünü daha da artıracağı anlamına geliyordu.

Gerekli asker ve ikmal olmadan, aksi takdirde tutunabilecek mevziler düşmeye başlayacak ve yeterli ilaçla hayatta kalabilecek yaralı askerler ölecekti. Bu durum, Lejyonun uyguladığı sürekli baskı altında daha fazla askerin yaralanmasına ve ölmesine yol açacak, bu da birimlerin daha fazla takviye talep etmesine ve lojistik birimlerin daha da zorlanmasına neden olacaktı.

Bununla birlikte, savaşın durumu böyle iken, yedek askerler cepheye çıktıktan kısa süre sonra ölüyordu, bu nedenle sürekli asker sıkıntısı yaşanıyordu.

“Bu başımı ağrıtıyor. Ne yapmalıyız?”

Yarbay Mialona sonunda iç çekti. İktisat veya takviye eksikliği olsun, tek şükranları, asgari gıda ikmalinin zamanında ulaşmasıydı. Federasyon, yüksek kaliteli yemeklerin morali artırdığı için en iyi erzakları orduya öncelikli olarak dağıtıyordu. Bu nedenle, cephedeki askerler henüz böyle bir sorunla karşılaşmazken, cephe gerisindeki şehirler gıda sıkıntısı ve gıda kalitesinin düşmesinden muzdaripti. Çok geçmeden, şekerlemeler, sigaralar ve alkol gibi lüks ürünler cephe gerisinde çok değerli mallar haline gelecekti.

 

Yanında duran birliğinin genç operatörü, sert ve ciddi bir tonla konuştu.

“Orduda doyurucu yemek yiyebiliyorsunuz. Belki de bu, Federasyon ordusunun askere alma sloganı olmalı, Prenses.”

“Bu fikri hangi yüzyıldan aldın?” Onun kara mizahına acı bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Karnını doyurmak için başka çaresi olmadığı için orduya yazılan insanlar, İmparatorluğun şanlı tarihinde hiç görülmemiş bir durumdu. Havadaki şakayı sezen teğmen, neşeli bir ses tonuyla ekledi:

“Belki de tüm bu tahliye edilenleri toplayıp yedek asker olarak kullanmalıyız. Böylece asker eksikliğimizi giderir, erzak baskısını hafifletir ve cephedeki gıda sıkıntısını çözeriz.”

Yarbay Mialona’nın hoş olmayan gülümsemesi daha da derinleşti. Bunun sadece bir şaka olduğunu biliyordu, ama yine de.

“Aptal olma, Hisno.”

 

………………

 

Actaeon’un büyük çoğunluğu ıssız yerlere saklanmış gibi görünüyordu. Neredeyse her gün meydana gelen bombalama olaylarıyla ilgili haberler azalmış ve çoğunlukla unutulmuştu. Bu, hiç bahsedilmediği anlamına gelmiyordu, ama haber yapılacak bir olay yoktu.

“Yuuto’nun dediğine göre bu yüzden evlerinden kaçmışlar… En azından bu iyi bir şey,” diye mırıldandı Kurena.

Shin ve diğer İşlemciler, Actaeon kızlarını tanımıyorlardı, ama yine de onlar da Seksen Altı’nın bir parçasıydılar. Hepsi bir şekilde onlar için endişeleniyordu ve bu yüzden salonlarda ve yemekhanelerde televizyonları izleyerek onlar hakkında ayrıntılı bilgi almaya çalıştılar. Ancak, o sırada haberler sadece cephedeki zorlu çatışmalara ve tahliyelerin yol açtığı kaosa odaklanmıştı.

“Hiçbirinin Cumhuriyet’ten intikam almayı düşündüğünü sanmıyorum, ama tahliye edildikleri yer açıklanmadı,” dedi Raiden, Federasyon’un geleneksel kahvaltısı olan buğulanmış fasulye ve pastırmayı yerken. “Bu durumda, masum insanların sorunlarına karışmasını istemiyorlar ve bunu önleyebilirlerse, en iyisi olur.”

“Evet, en azından.”

“…Ama öyleyse…” Shin kendi kendine mırıldandı. Raiden ve Kurena ona baktılar ama başka bir şey söylemediler. Shin bunu fark etmedi.

Actaeon saklandı ve bombalama olayları haberlerden kayboldu, ama Grethe soruşturmanın resmi olarak hala devam ettiğini söyledi. Yine de… Sebep ne olursa olsun, yanında olması gereken insanların yanında olmaması iştahını kaçırmıştı. Ama savaşçı olarak edindiği doğası ona yemek yiyip gücünü koruması gerektiğini söylüyordu, bu yüzden çatalını sıkıca tuttu. Daha önce öfkesini bastırmayı başarmıştı, ama gözünün önünde ilerleme olmaması öfkesini yeniden alevlendirdi.

“Lena neden geri getirilmiyor?”

 

……………..

 

Yuuto, Actaeon’un kendi itirafına göre, gerçek mayınlar gibi, yeterli süre geçtikten sonra imha edilmek üzere kendilerini patlatmak için bir zaman sınırı olduğunu söyledi.

“Kaçan kızların zaman sınırı bu Aralık olarak belirlenmiş. Bu, Teğmen Crow’un ifadesiyle uyuşuyor.”

Araştırma ekibinin başkanı, Actaeon’da ele geçirilen belgelere ilişkin soruşturma sonuçlarını sunmak için Grethe’nin ofisine geldi. Sonuçta, bu bilgileri Seksen Altı’ya olduğu gibi aktaramazlardı.

“Ayrıca, bu çok acımasızca bir ifade olacak, ama onlar sadece denekler, tam anlamıyla silahlar değil. Kızları beyin yıkama veya şartlandırma olmadan kullandılar ve kızlar da başkalarına zarar vermek istemiyorlar. Başka bir olay olmazsa, Yeni Yıla kadar bekleyip gerçekleri sessizce açıklayabilir ve her şeyin güvenli olduğunu ilan edebiliriz.”

Bu ay boyunca kızların saklanmaya devam edip gizlice patlayacaklarını varsayarsak. Grethe hafifçe iç geçirdi. Gerçekten de acımasız bir ifadeydi, ama yine de…

“Öyleyse her şey güvenli bir şekilde sönüp gidecek gibi görünüyor. Morpho’nun raporları bu haberi bastırdı ve bu da bizim için gizli bir nimet oldu.”

En azından o kızların iyi isimleri lekelenmeyecekti.

“…Durumun kendiliğinden sönmesini beklemek zorunda kalsak bile, Albay Milizé ve Binbaşı Penrose’un bize iade edilmesini istiyorum. Yüzbaşı Nouzen’in Albay Milizé’ye karşı sabrının sınırına geldiğini düşünüyorum.”

Grethe, Lena ve Annette’in Willem’in koruması altında olduğunu biliyordu, bu da onların güvende ve iyi bakıldıkları anlamına geliyordu… ama Grethe, Willem’in bunun arkasında olduğunu Shin’e söylememişti. Shin şimdiye kadar iyi dayanıyordu, ama Willem’in yaptığını öğrenirse, Shin şüphesiz öfkelenecekti.

“Killer Mantis’i sevmediğini biliyorum, ama onun neden böyle bir karar verdiğini anlıyorum.” dedi araştırma ekibinin başkanı, çamur gibi kalın, ekstra kafeinli kahve ikamesini yudumlarken.

O, Reginleif’i geliştiren diğer aileden geliyordu, başka bir deyişle Grethe’nin aile şirketinden, ve Grethe’nin çocukluk arkadaşıydı, aralarında kopmaz bir bağ vardı.

“Sen de aynı durumdasın, Grethe. İşler ters giderse, asılan kral olur. Başarısız kahramanlar darağacına gönderilir… Gerçi, zafer kazanan kahramanlar da aynı şekilde darağacına gönderilir. Her halükarda…”

“… Evet.”

Grethe gözlerini indirdi. Willem ve ordunun üst düzey yetkilileri bu yüzden temkinli davranıyor ve bu ikisini gözaltında tutuyorlardı.

“Duruma göre, onlar, özellikle Albay Milizé, hala tehlikede olabilir. Burada çapraz ateşte kalabilirler… ve bu da işleri daha da kötüleştirebilir.”

…………………..

 

Yuuto ve grubun o günkü barınağı, ikinci büyük saldırının ardından tahliye edilmiş, ormanın derinliklerinde gizlenmiş küçük, terk edilmiş bir köydü. Kızların, bir kez olsun yatakta uyuma isteğiyle dolu ifadelerini gören Yuuto, adımlarını durdurdu, sivillerin evlerinden birini seçti ve çivilenmiş kapısını açtı.

Neyse ki bu kasaba otoyolun dışında, kalın bir ormanın içindeydi ve bir asker birliğinin kampı olarak kullanılamayacak kadar küçüktü, bu yüzden burada keşfedilme ihtimalleri çok azdı. Akşam olunca, cam yerine tahta kalaslarla kapatılmış pencerelere bezler örtüp, sonra atılmış bir lambayı yaktı. Bu köyün elektrik şebekesine bağlı olmadığı anlaşılıyordu.

Citri, batı sınırındaki Federasyon evlerinin alışılmadık manzarasına ilgiyle ve açıkça rahatlamış bir şekilde baktı.

“Demek Federasyon’un kırsal kesimindeki evler böyle görünüyor.”

“Başkentten oldukça farklı. Cumhuriyet’ten de.”

Başkasının evine izinsiz girmiş olmaktan biraz suçluluk duyuyorlardı, ama uzun zamandır sandalyeye oturup, masanın başında, ahşap zemin, duvarlar ve tavanla çevrili bir ortamda bulunmamışlardı. Ocakta yakacak odunlar kullanılabilir görünüyordu, Karine ateşi yaktı. Yuuto, kızların beceriksizce ocağı yakıp tencerede konserve yemekleri pişirdiği sırada düşüncelere daldı.

Dustin sonunda gelememişti. Plan, Vesa’da onunla buluşmaktı, ama ya mesajı almamıştı ya da çok geç duymuştu, tıpkı Federasyon ordusunun Actaeon’a geç tepki vermesi gibi.

Vesa hala Federasyon sınırları içindeyken, Niva Nova’ya geçtikleri anda gerçek savaş alanına girmiş olacaklardı ve buluşmaları imkansız hale gelecekti. Dustin tüm soğukkanlılığını kaybedip aceleyle gelse bile, biri onu durdururdu.

Yuuto, mümkünse onların buluşmasını isterdi. Dustin ve Citri de bunu istiyordu.

Citri, Yuuto’nun düşüncelerinden habersiz, memnun bir ifadeyle tencerenin kaynamasını bekliyordu. Kiki, Imeno ve Shiohi onun etrafındaydı.

“Masal evi gibi. Hasta büyükannenin yaşadığı yer gibi.”

“Doğru! Ya da çalışkan cüceler ya da bebek keçi kardeşlerin olduğu hikaye gibi.”

“Ve sonra sırtında tavuk olan bir eşek dışarıda ağlıyor olurdu.”

Herkes rahatça tahta pencereye baktı ve sanki işaret almış gibi, dışarıdan bir hayvanın ağlama sesi duyuldu.

“… Bu bir eşek mi?”

“Bilmiyorum…”

Yuuto, bunun bir kurt olmadığı ve pencereden oldukça uzakta olduğu için şükretti, ama ne olduğunu hiç bilmiyordu. Sırtında tavuk olan bir eşeğin ne demek olduğunu da bilmiyordu.

Düzensiz kesilmiş kızıl saçlı ve grubun en neşeli üyesi olan Ashiha, “Ah, ama benim büyük büyükannem de öyle yaşardı! O küçükken köylerde henüz elektrik yoktu, bu yüzden yemek pişirmek için odun kullanmak zorundaydılar!” dedi.

“Gerçekten mi?”

“Evet, ben de taşrada yaşıyordum. Küçükken, komşu köye gitmek için bütün gün yürümek zorunda kalırdık.” Ashiha gülümsedi, anılarına dalarak gözleri kırıştı.

… Yuuto da dahil olmak üzere Seksen Altı’nın savaş alanında geçirdikleri zaman içinde unuttukları memleket anıları geldi gözünün önüne. Yuuto sadece parçalı hatıralarını hatırlayabiliyordu, bu yüzden memleketinin onun gözünde pek nostaljik bir değeri yoktu.

“… Nasıldı?” Soru farkında olmadan dudaklarından döküldü.

Böyle bir soru sorduğuna en çok şaşırmış olan muhtemelen Yuuto’ydu.

Ben… hiç böyle bir soru sormak istemiş miydim?

Kızların farklı renklerdeki gözleri ona dönünce, Yuuto Citri’nin menekşe rengi gözlerine bakmaktan kaçındı, gözlerini lambaya sabitledi ve sorusuna devam etti.

“Memleketleriniz… Geri dönmek istediğiniz yerler.”

 

……………….

 

Operasyon komutanı ve yardımcısı olarak Shin ve Raiden, ayrıca Cumhuriyet tarafından kabul edilen ilk Seksen Altı arasında yer alan Kurena ve Anju, lider figürler olarak tanındıkları için oldukça meşguldüler. Bu görevler arasında zırhlı birliklerin yönetimi ve bir sonraki operasyonun gizli olarak planlanması da vardı. Yerlerini tam olarak alamamalarına rağmen, Claude ve Tohru da dahil olmak üzere Saldırı Birliği’nin diğer takım liderleri, bu dördünün yapamadığı küçük görevleri üstlendi.

Örneğin, İşleyici’lerin en zayıf üyesi Dustin’e bakmak gibi.

Dustin’in kendini kapatıp çıkmayı reddettiği odasının girişinde duran Tohru, “Bir şeyler ye Dustin. En azından yemek saatlerinde dışarı çıkabilirsin.” dedi.

Koridor kadar dar olan küçük odasında oturan Dustin, yatağında oturmaya devam etti ve başını kaldırmayı reddetti.

“Aç değilim.”

“İştahın olmasa bile ye. Sana o iğrenç sentetik tayınları verseler de, ya da az önce bir şeyin parçalara ayrıldığını görsen de ye. Yoksa zamanı geldiğinde gücün kalmaz.”

Seksen Altıncı Sektör’de işler böyle yürürdü. Hurda canavarlar, ne kadar hasta olursanız olun, kaç kişi ölürseniz ölün saldırmaya devam ediyordu, bu yüzden ihtiyaç duyduğunuzda savaşabilmek için midelerinizin dolu olması gerektiğini biliyorlardı. Federasyonun savaş alanında da durum şüphesiz aynı olacaktı ve Dustin, Tohru ve diğerleri gibi bir İşlemciydi. Bu yüzden Tohru, Dustin’in odasına gelip onun yapması gerekeni yaptığından emin olmak zorundaydı.

“İnsanların senin için endişelenip seni çağırmasından hoşlanmıyorsan, ekşi suratlı Claude’u buraya getirebilirim. Hadi, git bir şeyler ye.”

“…Sen de benim için endişeleniyorsun.”

Tohru alaycı bir şekilde güldü. “Evet, ben Saldırı Birliği’nin kaptanıyım ve savaşabilen bir asker için endişeleniyorum. Şımarık gibi davranma, aptal.”

Ona bir İşlemci arkadaşı gibi davranıyordu, ama Tohru onunla arkadaşlık kurmayacaktı. Bugün kendini odasına kapatmak, savaş alanında bencilce bir davranışa eşdeğerdi, özellikle de her gün şikayet etmeden kapısına yemek getiren birine karşı.

Dustin ona zayıf, acı bir gülümsemeyle baktı.

“Evet, haklısın… O zaman ben şımarık davranırken, söyleyeceklerimi duymazdan gelir misin?”

Bunu Anju’ya söyleyemezdi. Kurena ve Frederica’ya da söyleyemezdi, çünkü onlar Anju’ya iletebilirlerdi, Shin, Raiden ve Vika ise çok meşguldü. Marcel dinlerdi ama bu anlamsız hikayeyi Tohru’dan daha ciddiye alırdı.

Tohru omuz silkti ve sanki “Seni dinleyeceğim, hadi” der gibi kayıtsızca arkasını döndü. Dustin, kelimeleri kekeleyerek konuşmaya başladı.

“… O nazik, güzel bir kızdı. Biraz prenses gibiydi.”

“Citri’yi mi kastediyorsun?” Tohru arkasını dönmeden, yürümeye devam ederek sordu.

“Evet.”

O, masal kahramanlarını seven bir prenses gibiydi. Dustin daha küçükken, o prensese sadakat yemini etmiş bir şövalye gibiydi.

“O, korumam gereken bir prensesti… Ben öyle düşünüyordum.” Ama…

—Dustin. Bu gece dışarıya bakmamalısın.

Annesi bu sözleri söylediğinde, solgun, ince yüzüne bakarak bir terslik olduğunu anladı ve itaat ederek o gece perdeleri açmadan uyudu. O günü bugüne kadar unutmamıştı.

Evden çıktığında Citri onu karşılamaya gelmemişti, hem o hem de ailesi gitmişti. Sokaklarda ve dükkanlarda kimseyi göremeyince, aceleyle okula gitti. Issız kasabada koşarken, orada birini bulmayı, Citri ve sınıf arkadaşlarıyla vakit geçirdiği yerin hala aynı kalmış olmasını umarak dua etti.

Ama okula vardığında da etrafta kimse yoktu. Daha önce haberleri pek umursamayan Dustin, umutsuzca haberleri izlemeye başladı…

Haberler her türlü tuhaf şeyi söylüyordu. Diğer ırkların insanları düşmanmış. Citri ve halkı hainmiş. Bariz yalanları sanki mutlak gerçekmiş gibi söylüyorlardı.

Ama Dustin’in inancının aksine, etrafındaki herkes televizyonda söylenen tuhaf şeylere inanmaya başladı. Lekeler başından beri insan değildi. Evrimleşmemiş, aşağı bir tür. İnsan şekline girmiş domuzlar. Lejyonla savaşan insansız hava araçlarının parçaları.

Oysa Citri ve diğerleri aslında insandı.

O zamanlar Dustin, herkesi düzeltmek için ne söyleyeceğini bilmiyordu. Tek yapabildiği, çılgına dönmüş dünyaya şaşkın bir sessizlik içinde bakmak ve çaresizce beklemekti. En çok ihtiyaç duyulduğu anda masalsı bir şövalyenin rolünü üstlenememişti. Bu yüzden…

“Bu sefer… onu kurtarmak istiyorum.”

Bu yüzden Saldırı Birliği’me katılmaya gönüllü oldu, Cumhuriyet’in günahlarını silip süpürmek için… Bu, ödemesi gereken kefaretiydi.

 

…………..

 

Seksen Altı, Cumhuriyet’ten Seksen Altıncı Sektör’e sürüldü ve sadece birkaç milyon kişi hayatta kaldı. Her türlü yerden gelmişlerdi ve Actaeon’lar da aynı şekilde çeşitli geçmişlere sahipti.

Kiki, birçok eski çan kulesi olan bir kasabada doğduğunu söyledi. Shiohi, İttifak’ın dağlarının görülebildiği bir köyde doğmuştu. Karine, Euztiria’nın güneyindeki ikinci başkentte büyümüştü. Imeno, altın rengi, dalgalanan buğday tarlalarından bahsederken, Ashiha koyunlara baktığı günleri eğlenerek anlattı. Hepsinin aileleri ve arkadaşları vardı.

Son olarak Citri’nin sırası geldi. Yeni ve güzel bir kasabaya taşınmasından ve sonunda birlikte büyüdüğü çocukluk arkadaşından bahsetti; masal prensleri gibi nazik ve güvenilir komşu çocuğu. Bir gün en iyi arkadaşına el sallayıp veda ettiğini ve onu bir daha hiç görmediğini anlattı.

“…Bu yüzden onu görmek istedim. Benim için endişelenmesin diye.”

Citri, tatlı anıların tadını çıkararak hafif bir gülümsemeyle gözlerini indirdi ve hikayesini bitirdi…

Dustin Jaeger adında bir adamı duydun mu?

Dustin, Alba’ydı, ama aynı zamanda İmparatorluk soyundan geliyordu, bu yüzden onun da kamplara gönderilmiş olabileceğinden endişeleniyordu. Ancak kuralların dışında yaşadığı için, araştırmacıların Devrim Festivali’ndeki olaylardan bahsederken onun adını duydu ve bu onu daha da endişelendirdi.

 

Büyük çaplı saldırıdan hemen önceki son Devrim Festivali. Mezuniyet konuşmasını yapan öğrencinin adı.

—Bu ne kadar sürecek?!

Bunu tüm Cumhuriyet vatandaşlarının yüzüne karşı söylemişti. Ve eğer bunu söylemesinin sebebi oysa, onu terk ettiğini veya koruyamadığını hissedip bu yüzden Cumhuriyet’e açıkça karşı çıkmışsa…

“Onunla görüşmek istedim, bunun ona bir lanet olmadığından emin olmak için… ama şimdi onunla görüşmek ona başka bir şekilde lanet yükleyecekse, belki de görüşmememiz en iyisidir.”

Sadece onun güvende olduğunu, bu saldırıdan ve ondan önceki saldırıdan sağ kurtulduğunu bilmek yeterdi…

“Ben… bu kadarı bana yeter.”

“…”

Yuuto kendine bunun doğru olup olmadığını sormak zorunda kaldı. Dustin’in yerinde olsaydı, başka yapabileceği bir şey olur muydu? Tek bir laneti bile omuzlayamayan o yapabilir miydi?

“Hey, sıra sende…” Imeno eğildi. “Memleketin nasıldı, Yuuto?”

“Neredeyse hiç hatırlamıyorum. Hatırlayacak vaktim olmadı.”

Imeno küçük bir “ah” dedi ve sessizleşti, ama Yuuto devam etti. Hafızasında kalan o manzaranın parçalarını bir araya getirmeye çalıştı.

“Sanırım köklerim Cumhuriyet’ten çok uzak bir bölgede. Hatırladığım kadarıyla, kasabanın geri kalanından farklı geleneklerimiz vardı. Yani biz… tam olarak dışlanmıyorduk, ama…”

Örneğin, ona anlatılan masallar. Çay yapma şekilleri. Annesinin ve akrabalarının yüzlerini neredeyse hiç hatırlamıyordu, ama nedense o çayın güçlü, tatlı kokusu hafızasında kalmıştı.

Hayatta kalmak için her şeyi geride bırakmak zorunda kalmıştı. Seksen Altıncı Sektör’de yıllık hayatta kalma oranı yüzde 0,1’di, ama İsim Sahipleri daha uzun yaşıyordu, bu da aynı İsim Sahipleriyle yıllarca birlikte savaşmanın oldukça yaygın olduğu anlamına geliyordu. Shin ve Öncü filosunun diğer dört üyesi gibi, ya da Shiden ve Brísingamen filosu, ya da Claude ve Tohru gibi.

Ama Yuuto gerçekten yalnızdı. Son filosunun üyeleri ve önceden tanıdığı tüm tanıdıkları ölmüştü. Gerçekten de, hayatta kalan hiçbir silah arkadaşı olmadan Saldırı Birliği’ne katılmıştı.

“Muhtemelen şanssızdım. Öncelikle, İsim Sahipleri, yani hayatta kalan deneyimli askerler, genellikle en şiddetli çatışmaların yaşandığı bölgelere gönderilir ve bence hem ben hem de çevremdeki insanlar kendimizi korumak için bile yeterince güçlü değildik.”

Ve böylece, hala zayıf haliyle, kimseyi korumadan, hatta korumaya bile çalışmadan… tek başına hayatta kaldı.

Hiç kimseyi korumaya çalışmadığı için, hiçbir ölüm onu incitmedi ve diğerlerini hatırlasa da, onlar için hiçbir zaman gerçek bir duygu beslemedi. İçinde hissettiği çarpık yalnızlığın farkına bile varmadan devam etti.

—Belki de onunla tanışmamam en iyisi, böylece ona bir lanet yüklemem.

Bundan emin değilim. Hiç incinmemek, ama aynı zamanda sevgiyle hatırlayacak kimsesi olmamak. Eğer hayatımı böyle yaşamak zorundaysam, belki…

“Birinin lanetinin yükünü taşımak… daha iyi olurdu.”

 

………….

 

Raiden, Aziz Jeder’deki bir üssde görevli olan Theo’nun Lena’nın yerini bildiğini düşündü, ama Rezonans’ın diğer tarafından aldığı cevap kötü haberdi.

“Annette’i de mi aldılar…?”

“En azından benim üssümde değiller. Sanırım ordu karargahındalar, ama oraya gitmek için izin alabileceğim bir neden bulamıyorum ve orada kontrol edebilecek kimseyi tanımıyorum… Lena ve Annette sizinle iletişime geçti mi?”

“Hayır… Shin çok gergin. Dürüst olmak gerekirse, bu durum canımı sıkmaya başladı.”

Shin, diğer üyelerin önünde bunu belli etmemesi gerektiğini bildiği için durum o kadar da kötü değildi, ama Raiden’in yanında görünüşüne önem vermediği için duygularını saklamaya çalışmadı. Anju’nun Dustin yüzünden depresyonda olması bir şeydi, ama Kurena’nın önünde, muhtemelen gururunun son kalesi olarak, soğukkanlılığını korumayı başardı. Yine de Kurena onun kötü ruh halini fark etti ve onun için endişelendi.

“Ne o, endişeli bir köpek mi?” Theo eğlenerek güldü. “Keşke orada olup Shin’i öyle görebilseydim.”

Uzun süredir tanıştıkları için çok uygun bir benzetme buldu.

“Sanırım onun nasıl hissettiğini anlıyorum. Annette’in öyle götürülmesini görmek beni de endişelendiriyor. Şimdi düşününce sinirleniyorum.”

“Huh. İkinizin bu kadar iyi anlaştığınızı bilmiyordum.”

“Hiç de öyle değiliz. Tanrım, neden herkes bunu söylüyor ki…?”

Theo yeni üssündeki meslektaşlarıyla iyi anlaşıyor gibi görünüyordu ve görünüşe göre bu, onların gözünde de acı verici bir şekilde ortadaydı.

Theo derin bir nefes aldı ve sesini alçaltarak konuştu.

“…Ama beni ne kadar sinirlendirse de, şimdi düşününce onlara öyle davranmak doğru bir karar olabilirmiş diye düşünmeye başladım.”

“Mm?”

“Üssünün yanındaki kasaba çoktan tahliye edildi, sen fark etmedin ama… Burada, Aziz Jeder’de, hem üssün hem de kasabanın atmosferi oldukça kötü.”

Konuşurken Theo, koridorun sonuna bakarak, bir şey söylemek isteyen birkaç askere sert bir bakış attı. Onların Annette ile olan arkadaşlığını mercek altına almaları ya da onu Seksen Altı olduğu için dinleme cihazı olarak görmeleri umurunda değildi. Dinleme cihazı olayından sonra, ilk büyük çaplı saldırının ardından hükümete yöneltilen eleştiriler, Cumhuriyet vatandaşlarına ve Alba’ya yöneldi.

“Bu kadar çok asker öldü ve mülteciler geliyor, herkes birbirini suçluyor ya da suçlayacak birini arıyor. Çok sinir bozucu. Saldırı Birliği hakkında da konuşuyorlar, Morpho’yu yenmeniz gerektiğini söylüyorlar. Temelde on Shin, on Anju, on Kurena ve on senin gibi, her işlemciden on kişi gelip ortalığı temizlememizi istiyorlar. “

“Theo, sakin ol. Özellikle Vika’ya karşı. On tanesini birden idare etmek zorunda kaldığını düşün, kabus gibi olur.”

“On rahip ve Açık Deniz klanlarını da ekle, o zaman mükemmel olur… Neyse, Annette gibi Cumhuriyet vatandaşlarının bu üssde olmaması daha iyi. Herkes çılgına dönmüş durumda ve kesinlikle ona saldırırlar.”

“… Morpho bombardımanı o kadar kötü müydü?” Raiden sesini alçaltarak sordu.

“Bombardımanın kendisi o kadar kötü değildi; sadece çok sayıda mülteci olmasının yanı sıra, şimdi de gönüllü olarak tahliye edilen ve buraya kaçan insanlar var. İnsanların onlara karşı hoşnutsuzluğu ve muhalefeti oldukça büyük.”

“Mm? Neden tahliye edilen insanlara karşı çıkıyorlar?”

Hoşnutsuzluğu tahliye edilenlerin göstermesi mantıklı olurdu, ama bu düşünce Raiden’in dudaklarından çıkamadan, içini çekti. Mantıklıydı. Theo da bunun olacağını tahmin etmemişti.

“Başından beri burada yaşayanlar tartışmayı bırakmıyor…! Dil bilmediklerini, tabelaları okuyamadıklarını, dükkanların insanlarla dolduğunu, kütüphanelerin ve parkların hepsinin sığınma evine dönüştüğünü söylüyorlar. Kısacası, tüm bu insanların rahatsızlık verdiğini ve gitmeleri gerektiğini söylüyorlar. Öyle bir noktaya geldi ki, sınır halkının aksanlarının tuhaf olduğunu, fakir ve kirli göründüklerini söylemeye başladılar. Ve tüm sığınmacılar bunu duymaktan hoşlanmıyor, bu yüzden daha fazla kavga ve tartışma çıkıyor.”

Kavga ve tartışmalar, kavgayı başlatan siviller, sığınmacılara sataşan kişiler veya sadece tesadüfen orada bulunan ilgisiz kişiler olsun, daha fazla insanın yaralanması anlamına geliyordu.

Ve tüm bu nedenler olmasa bile, başkent sakinleri günlük huzurlarının bu mülteciler tarafından bozulduğunu hissediyorlardı.

“İnsanlar ailelerinin geçiminin tehlikede olduğunu düşünüyor, bu yüzden burada, üssün içinde bile, birçok insan mültecileri – ve açıkçası bu noktada, bölgelerden ve sınırlardan gelen tüm insanları – suçlu ve zararlı olarak görüyor. Bazılarının, hükümetin bu çiftçileri ve yabancıları sınırlara sürmek için orduyu seferber etmesi gerektiğini açıkça söylediğini duydum.”

Federasyon ve tüm dünya geri dönülmez bir şekilde başka bir şeye dönüşüyor gibi hissediliyordu.

 

……………………

 

Kaotik tahliye trafiği ve bunun sonucunda cephelerin savaşma kabiliyetinin azalması, üretimdeki düşüş ve başkent ile merkezi bölgelerin vatandaşları ile mülteciler arasındaki çatışmalar nedeniyle ordunun ulaşım ağı kaos içindeydi.

“…Amaçları buydu,” Yatrai acı bir şekilde mırıldandı.

Morpho bombardımanının arkasında birçok soru işareti vardı. Kampf Pfau’nun geliştirilmesiyle, Morpho’nun orijinal geliştirme amacı olan, tahkimatlara ve düşman kamplarına yoğun saldırılar düzenlemek, zorlaşmıştı. Bu da demiryolu toplarını sadece yer kaplayan, pahalı süs eşyalarına dönüştürdü, ancak Lejyon bunları çok daha kötü bir saldırı yöntemi için kullanmaya karar verdi.

“Lejyon yine acımasız bir hamle yaptı. İmparatorluğun zayıflığını ona karşı kullandı.”

Federasyon ve onun öncülü Giadian İmparatorluğu, çok etnikli ülkelerdir. Bu, halkının farklı ırklardan, farklı kültürlerden ve farklı dillerden oluştuğu anlamına gelir. İmparatorluğun yönetici sınıfı ile halk arasındaki eşitsizliğin yanı sıra, toplumda sayısız başka bölünme de vardır.

Vargus ve vatandaşların yanı sıra şehir halkı ve köylüler, merkez ve çevre, fetheden ırklar ve boyun eğdirilmiş ırklar vardı. Uzun yıllar boyunca İmparatorluk birçok küçük gruba bölünmüştü. Bu, halkın birleşip isyan etmesini önlemek için soyluların kasıtlı bir hamlesiydi.

İmparatorluğun Federasyon’a dönüşmesi, herkese “vatandaş” unvanını vererek bu bölünmeleri maskeledi. Ancak bu bölünmeler sadece gizlenmişti, ortadan kalkmamıştı ve şimdi yeniden çirkin yüzlerini gösteriyordu. Başkentin halkı, sınır bölgelerindeki eski kafalı, eğitimsiz insanlara tiksinti ve hor görüyle bakıyordu. Onlar da, memleketlerindeki basit yaşamdan tamamen farklı bir dünyada, rahat ve lüks içinde yaşayan başkentin halkına öfke ve şüpheyle bakıyordu.

Bu bir tesadüf olabilirdi, ancak cephelerin geri çekilmesiyle ortaya çıkan tedarik sıkıntısı, mültecilerin akınıyla aynı zamana denk geldi ve bu, kabus gibi bir zamanlamaydı. İnsanlar hayatlarında olan tüm kötü şeylerin nedenlerini ve sebeplerini arıyorlardı ve hayatlarına kabul etmek zorunda kaldıkları bu insanları bu sorunlarla ilişkilendirmek, açık ve basit bir nedensellik gibi görünüyordu.

… Actaeon saldırılarının zamanlaması ne kadar korkunç olsa da, en azından bunlar kızların ölümüyle sessizce sonuçlandı ve ordunun üst düzey yetkilileri, vatandaşlar biraz sakinleşene kadar olanların gerçeğini açıklamaktan kaçınmak zorunda kaldı.

Yatrai sinirli bir şekilde iç geçirdi.

Zelene’nin sorgusu sırasında, kraliyet fraksiyonunun liderlerinden hangilerinin Çoban yapıldığını doğrulayabildiler. Büyük bir sürprizle, başbakan ve ona bağlı generaller Lejyon’a dahil edilmemişti. Dahası, birden fazla komutan birimi olmasına rağmen, bunlar İmparatorluk fraksiyonunun üyeleri değildi. Bunun yerine, sadece o üssün bölge komutanlarıydılar.

Yani en azından bu saldırı İmparatorluk fraksiyonunun generalleri tarafından planlanmamıştı. Aynı zamanda, bir sivil veya çoğu çocuk asker olan diğerleri böyle bir plan yapamazdı.

En iyi ihtimalle, Seksen Altı Çoban’ı tek bir zırhlı tümeni yönetmeyi biliyordu, bu da geniş, askeri ölçekli ikmal hatlarının inceliklerini anlayabileceklerini hayal etmeyi zorlaştırıyordu.

Eğer Lejyon bunu biliyor ve kasıtlı olarak ateş ediyorsa… “Bir asker olmalı, ve yakın bir ülkeden yüksek rütbeli bir asker…”

Yatrai savaş başladığında çocuktu, yani başka bir ülkenin komutanlarını tanımak bir yana daha kendi ülkesinin yüksek rütbeli komutanlarını bile tanımıyordu.

Siyah gözleri, hologram ekranındaki mavi ışığa bakarken parladı.

“…Bu kim?”

 

……………….

 

Lejyon, saldırılarını açıkça çok sayıda yedek asker, başka topraklardan fethedilmiş azınlık askerleri ve Alba’nın bulunduğu oluşumlara yoğunlaştırmıştı. Her seferinde, düşmanı yarıp halkı kaçırdıktan sonra, deneyimli bir birlik gelip kaybedilen toprakları geri almak zorunda kalıyordu. Bu döngü defalarca tekrarlandı ve yavaş yavaş, deneyimli askerlerin yedek askerlere, azınlık halkına ve uğruna canlarını veren yoldaşları Alba’ya karşı duyguları sempati yerine hoşnutsuzluğa döndü.

Yararsız yedek askerler. Sonuçta, fethedilen halk her zaman yabancı kalacak. Ve Cumhuriyet pislikleri, eski Seksen Altı Lejyonu intikam için peşinizde, Federasyon da bunun bedelini ödeyecek.

Neden hep biz?

 

Lejyonun doğrudan hedef aldığı gruplar en fazla kayıp veren gruplardı. Yoğun saldırılar tekrarlandı, büyük kayıplar verdiler, aynı şey tekrarlandı.

Bu, farklı ırklardan oluşan deneyimli Federasyon askerlerinin bulunduğu oluşumlarda yaşanmadı. Sadece onlar bu korkunç saldırılara sürekli maruz kaldılar, öldüler ve bununla birlikte yeni askerler yavaş yavaş sadece Lejyon’a değil, Federasyon ordusunun deneyimli askerlerine de kin beslemeye başladılar.

Onları yem olarak kullanıyorlardı, ölme olasılığı en yüksek yerlere yerleştiriyorlardı. Tecrübeli askerler ölmek istemiyordu, bu yüzden diğerlerini en tehlikeli yerlere koyuyorlardı. Onları fethettikten sonra ikinci sınıf vatandaşlar gibi davranıyorlardı.

Neden hep biz?

 

………………

 

Nina’nın teyzesi bir süredir ona dışarı çıkma izni vermiyordu. Dışarı çıktıklarında, Nina’yı vücuduyla veya bir paltoyla saklıyor ve en gürültülü, insanların en hararetli olduğu yerlerden uzak durmaya özen gösteriyordu.

Nina, teyzesinin ne yaptığını ve neden yaptığını, onu neden korumaya çalıştığını çoktan anlamıştı.

“…Beyaz Saçlı.”

Pazara giderken yanlarından geçen biri bu kelimeyi söyledi. O kişinin yaydığı düşmanlık, Nina’yı korkudan titretmişti. Beyaz saç. Bu, Alba’nın gümüş rengi saçlarını alay etmek için kullanılan eski imparatorluk argosuydu. Diğer sınıflardan veya üst sınıflardan çocuklar da bazen okulda bu kelimeyi kullanırlardı. Öğretmenler kötü kelime kullandıkları için onları her zaman azarlardı, ama onlar hiç vazgeçmezdi. Hatta bir keresinde huysuz bir öğretmen ona da öyle demişti.

Bir Beyaz Saçlı şımarık prenses, ayakta durup savaşamayacak kadar korkak. Ama Eugene orduya gitti ve orada öldü. O korkak değildi.

Sokaklar neredeyse tamamen bölgeden tahliye edilmiş gibi görünen insanlarla doluydu, yumruklarını sallayıp bir şeyler bağırıyorlardı. Boyları kısaydı ama yapılıydılar, tenleri bronzlaşmış ve buruşuktu. Kıyafetleri Nina’ya eski, sade ve fakir göründü.

Seslerini yükselterek, onları rahatsız ve küçümseyen bakışlarla izleyen yoldan geçen vatandaşların dikkatini çekmeye çalıştılar. Tahliye edilenler, görünüşe göre ikinci güney cephesinin hemen arkasındaki sınır bölgesinden gelen vatandaşlardı. Cephe hattının arkasında inşa edilen yedek mevzilerin, kasabalarının ve tarlalarının yıkılmasına neden olmasından hoşnut değillerdi.

“Ordu sadece dayanmalı ve geri çekilmemeli! Bizi korumaya cesaretleri yok, korkaklar!”

“Orası bizim evlerimiz, tarlalarımızdı! Bu zulmü destekliyor musunuz?” Kısa süre sonra, bazı yoldan geçenler onların seslerine cevap vermeye başladı.

Alaycı bir şekilde.

“Bu, siz Vargus canavarları bizi koruyamadığınız için olmadı mı? Eylemleriniz sonuçlarını aldınız işte.”

Bu, tahliye edilenlerin yüzlerini anında buruşturdu. Bu tepki, daha fazla insanın alaycı bir şekilde bağırmasına neden oldu. Onlar kalabalığın içinde gizlenmiş seyircilerdi, ama sanki herkesin adına konuşuyormuş gibi gururla konuşuyorlardı.

“Doğru, eylemleriniz sonuçları bu. Ne ekerseniz onu biçersiniz. İşinizi yapıp sınırı korusaydınız bu olmazdı. İşe yaramazlar, kurban gibi davranmayı bırakın. Başkentin yanındaki şehirler bombalanırken neden tarlalarınızdan bahsediyorsunuz? Artık hepsi terk edilmiş topraklar.”

“Kime canavar diyorsun?! Bizi hayvanlarla karşılaştırma!”

“Ve terk edilmiş topraklar mı…?! Bizi işgal ettiniz, atalarımızın adlarını, ekinlerini, topraklarını ve haklarını elimizden aldınız, şimdi de terk edilmiş topraklar mı diyorsunuz?! Sizi işgalciler!”

Öfkeleriyle, yüzyıllık bir kinden bahsetmeye başladılar. Bu, başka birini kahkahaya boğdu.

“Doğru, efendilerinizin önünde diz çökün, barbar ezikler.”

“…Gidelim, Nina.”

Teyzesi sert bir ifadeyle onu teşvik etti. Arkasında sonunda yüksek sesli bağırışlar patlak verirken, o da arkasını dönüp oradan uzaklaştı.

Nina, teyzesinin ev işlerinden nasır tutmuş elini sımsıkı tuttu. Nina, son günlerde başkentte sadece bu tür sesler duyuyordu. Bağırışlardan çok bu durum onu korkutuyordu.

 

……………………

 

Actaeon hakkındaki sorgulama sona erdiğinde, Primevére ve grubu Aziz Jeder’deki bir gözaltı merkezinde bırakıldı. Federasyonun el koyduğu belgelere dayanarak, Actaeon’un biyolojisiyle ilgili soruşturmanın devam ettiğini ve bu soruşturmanın sonuçlarının daha fazla doğrulama gerektirmesi durumunda kaçmalarını önlemek için gözaltında tutulduklarını düşündü.

Odasında oturan Primevére, ellerini yumruk haline getirdi. Odada radyo ya da televizyon yoktu, ama onlara yemek getiren memurun tavırlarından ve koridordan duyduğu konuşma parçalarından dışarıdaki durumu tahmin edebiliyordu. Ayrımcılığa maruz kalanlar sadece Alba’lar değildi; Federasyon halkı da bölünmüş ve birbirlerine karşı öfkeleniyordu. Ve herkes tüm bu öfkesini boşaltacak doğru hedefi arıyordu.

Peki, bu durumda…

“Cumhuriyet, Actaeon olayının suçlusu olarak damgalanırsa…”

 

…………………

 

—Midesi bulandı.

Aziz Jeder’in önünde Kutsal Doğum Günü’nü kutlayan bir pazar vardı. Kız, pazarın en kalabalık yerinde, büyük bir köknar ağacının üzerine yerleştirilmiş tuğla bir platformda oturmuş, parıldayan ışıkları seyrediyordu. Öğle vakti olmasına rağmen, elektrik ışıkları, ışıltılı yıldız süslemeleri, cam süsler ve insanların gülümsemeleri parlak bir şekilde parlıyordu.

Yeni evinden kaçmış ve Aziz Jeder’de gizlice yaşıyordu. Buraya son geldiğinde, buraya alınmadan önce, bu şehrin atmosferinin bu kadar gergin olabileceğini asla hayal edemezdi. O zamanlar Aziz Jeder huzurlu, cennet gibi, nazik bir kasaba gibi görünüyordu. Ama ince cilası bir kez kalktıktan sonra, Seksen Altıncı Sektör’deki laboratuvardan hiçbir farkı kalmamıştı.

Ama yine de, bu Kutsal Doğum Günü pazarı parlak bir şekilde ışıldıyordu. Birçok insan mutlu ve neşeli bir şekilde dolaşıyordu.

Bu yüzden, onların da onun durumuna karışmak zorunda kalacak olmalarına üzülmeden edemedi.

“… Ama artık hiçbir şey yapamam… Hareket edemiyorum.”

Kendini çok hasta hissediyordu. Görüş alanı bulanıklaşmıştı ve kafası çok bulanık olduğundan mantıklı bir düşünce bile kuramıyordu, bu yüzden hareket edemiyordu. Midesinin her yerinde ve göğsünde Sevgili hücreleri uyanmış ve onu bir bombaya dönüştürüyordu, ama o hareket edemiyordu.

Ve böylece… böylece buraya gelmişti. Herkesin eğlendiği bu kalabalık festivale. Ebeveynler çocuklarıyla yürüyor, arkadaşlar el ele tutuşuyor, sevgililer mutluluk içinde birbirlerine sokuluyordu.

“Bunu değiştirmek için yapabileceğim hiçbir şey yok, değil mi…?”

Bunu burada yapmak, Cumhuriyet’ten intikam almak için çok etkili bir yol olacaktı. Kalkıp, göğsüne sıkıca sarıldığı büyük çivi torbasını kucakladı, paltosunu giymeden yürümeye başladı. Yeni ablası, ona yakışan bir palto bulmak için bütün gün onu şehirde dolaştırdıktan sonra bu paltoyu almıştı. Bunu buraya getiremeyeceğini düşündü ve buraya gelmeden önce çıkardı.

Bu soğuk havada paltosuz, sendeleyerek yürümesi dikkatleri üzerine çekti. İnsanlar onu işaret ediyor, bazıları haberlerde gösterilen şüpheli fotoğraflarıyla yüzünü eşleştirip ondan uzaklaşıyordu.

Ama artık çok geçti. “Üzgünüm.”

Zaman dolmadan eve dönüp kimseye zarar vermeyecekleri bir yere gitmesi için yalvaran memleketinden gelen arkadaşlarını dinlemedi. Mesajlarına bile cevap vermedi.

O cehennem gibi araştırma laboratuvarında bile gülümsemesini kaybetmeyen Kiki. Grubun sorumlu ablası Karine. Masal prensesleri kadar nazik, kibar ve güzel Citri.

Onlardan nefret ediyordu.

Onların gülümseyebilmelerini, abla gibi davranabilmelerini, o cehennem gibi araştırma laboratuvarında bile nazik ve güzel kalabilmelerini nefret ediyordu. Araştırmacılardan nefret edip kin besleyebilirdiler, ama yapmadılar. İntikam düşüncesinin bile akıllarına gelmemesini, saf, özverili dürüstlüklerinin bu kadar derin olmasından nefret ediyordu.

Ve nefreti o kadar büyüktü ki…

…Alacağı intikam, o saf, özverili dürüstlüğü bile mahvedecekti.

“Hepinizden özür dilerim.”