Seksen Altı Cilt 13 Bölüm 03

BÖLÜM 03

BİRBİRİNİN YÜZÜNÜ GÖRMEK

Çevirmen: Onurr

 

 

 

 

Actaeon’a yönelik soruşturma henüz başlangıç aşamasındaydı, bu yüzden resmi haberlerin orduya ve halka ulaşması zaman alacaktı. Yine de, Saldırı Birliği’nin iki subayı tutuklanmıştı. Saldırı Birliği üyeleri olan biten hakkında bir açıklama istiyordu. Duyduklarına verdikleri tepki ise, kelimelere sığmayacak bir tiksinti idi.

“…Demek bu yüzden Cumhuriyet Yardım Seferi sırasında toplama kamplarında laboratuvarlar ve ameliyat masaları bulduk,” dedi Siri acı bir şekilde.

“Önce insan dinleme cihazları, şimdi de intihar bombası virüsü. Cumhuriyet ne halt ediyor…?” diye homurdandı Marcel.

“Aslında gübre araştırması olması gerekiyordu,” dedi Reginleif araştırma ekibinin başkanı ciddiyetle. “Bu gerçekten… çok rahatsız edici, biliyor musunuz?”

Tarımsal bir güç olan Cumhuriyet, para-biyoteknoloji konusunda uzmandı. Azot bağlayıcı bakteri enzimlerini araştırmak mantıklıydı, çünkü bunlar yararlı gübre üretiyordu, ancak bu araştırmanın bir yan ürünü olarak insan bombası virüsü ortaya çıktı. Başlangıçta halkın bol gıda ihtiyacını karşılamaya adanmış araştırmacılar için, böyle bir yöne sapmak gerçekten günahkarlıktı.

Bu arada, araştırmalarının diğer yan ürünleri, savaştan önce Cumhuriyet, Birleşik Krallık ve İttifak’ta kullanılan tarımsal büyüme bitkileriydi, ama bu konunun dışındaydı.

“Ah, bir de, Teğmen Marcel, Sevgili hücreleri gerçek bir virüs değil, yani bulaşıcı değiller. En azından bizim bildiğimiz kadarıyla.”

Virüslerin aksine, Sevgili hücreleri kendi kendilerini çoğaltmaz, bunun yerine nitrogliserin üretirler. Sonuç olarak, Actaeon’ların vücutlarında yayılmazlar veya başka vücutları enfekte etmezler.

“Ele geçirdiğimiz belgelerin tam olarak incelenmesini hala bekliyoruz, ama bildiğimiz kadarıyla bulaşıcı olarak üretilmemişler, bu yüzden Cumhuriyet’te yayılmayacaklar. Bulaşıcı biyolojik silahlar dost düşman ayrımı yapmaz, bu da kullanımını zorlaştırır. Özellikle de bir vücudu bombaya çeviren hücreler söz konusu olduğunda, Cumhuriyet, önleyici bir tedavi olsa bile bunları bulaşıcı hale getirmez. Bu, Cumhuriyet vatandaşları için risk oluşturur.

“…?”

Marcel bir an şok olmuş gibi göründü, ama sonra başını salladı “… Anlıyorum. Cumhuriyet vatandaşları bu hücreleri bulaştırmak istemiyorlar ve olur da bulaşsa bile, yanlarındaki insanların bombaya dönüşme riski nedeniyle patlamada kendileri de zarar görebilirler, bu yüzden başkalarına da bulaşmasını önlemek istediler.”

“Ve Actaeonlar yeni aileleriyle bir yıl boyunca birlikte yaşadılar ve hiçbir sorun çıkmadı. Bir yıl, biyolojik bir silah için oldukça uzun bir kuluçka süresi ve Shion Teğmen’in de dediği gibi, hücreleri getirmek için bir operasyon gerekliydi, bu yüzden bulaşıcı olmaları çok düşük bir ihtimal… Oh, ama Shion Teğmen, o tesislerle ilgili herhangi bir ayrıntı hatırlıyor musunuz? Gördüklerinizi anlatabilir misiniz? Ya da kullanabileceğimiz silah kamerası görüntüleri var mı?”

Araştırma başkanı, bilgi edinmeyi umarak heyecanla eğildi. Siri cevap verirken yüzünü buruşturdu ve artık orada kalamayacağını hissederek sessizce koltuğundan kalkıp konferans odasından çıktı.

 

………………..

 

 

Dustin, çıktıktan sonra körü körüne üssün koridorlarında dolaştı, ama aradığı kişiye ulaşamadı. Yine de, bir şey onu zorluyordu ve hızlı adımlarla amaçsızca dolaşmaya devam etti.

Kaçak olan kızlardan biri, seri bombalamaların sorumlusu Actaeon’lardan biri, onun çocukluk arkadaşı Citri Oki’ydi.

Dustin, onun Federasyon’da sığınak bulduğunu hiç bilmiyordu. Bilinçsizce onun öldüğünü varsaymış ve onu hiç aramamıştı, ama şimdi muhtemelen Actaeon intihar silahlarından birine dönüştürülmüştü.

Citri şimdi neredeydi? Actaeon bu bombalamaları neden yapıyordu? Orada bir yerde yardım mı arıyordu?

Ben… Dışarıda olmam gerekmez mi? Onu bulup patlamasını engellemem ve bu sefer onu gerçekten kurtarmam gerekmez mi…?!

Sabırsızlıkla, önüne bakmadan bir köşeyi döndü ve neredeyse birine çarpıyordu. Son anda ondan kaçınan Teğmen Perschmann, ona sitemle baktı. Ancak, sakin yeşil gözlerindeki duygu kısa sürede endişeye dönüştü.

“Ne oldu, Teğmen Jaeger? Berbat görünüyorsun.”

“Hiçbir şey… Üzgünüm.”

Onun bu tavrını fark eden Perschmann Dustin’in oldukça çaresiz göründüğünü ve içinde bulunduğu durumu nasıl açıklayacağını bilemediğini anladı. Bu yüzden endişeli bir ifadeyle, cebinden sarılmış bir karamel şeker aldı, onu parmaklarının arasına sıkıştırdı ve gitti.

Yürüyüşünü durdurduğunda ona yetişen Anju, onun yerine sesini yükseltti.

“… Dustin.”

O anda, dönüp bu sese bakmak istemiyordu. Dustin hareketsizce durdu, ona sırtını döndü. Onun, gökyüzünün en yüksek noktası kadar mavi olan güzel gözleriyle, sanki açık bir yaraya nazikçe dokunuyormuş gibi nazik bir sesle konuştuğundan şüphe yoktu.

… Tıpkı Citri’nin gözleri gibi. Şafak vakti gökyüzünü hatırlatan o güzel menekşe rengi gözleri.

“Actaeon’dan kimseyi tanıyor musun? Daha önce bahsettiğin kız mı? Citri.”

“O benim arkadaşımdı… Komşum ve çocukluk arkadaşım.”

Dustin dalgın bir şekilde bu açıklamayı ekledi, ama Anju sessizce yutkundu. Dustin bunu fark etmedi.

“O her zaman iyi bir kızdı. Citri’nin bombalama gibi bir şey yapması imkansız. O dışarıda bir yerlerde yardım arıyor olmalı. Ve olmasa bile… bir patlamada ölmek istemezdi.”

Doğru.

“Onu… bir şekilde kurtarmak istiyorum.”

Citri’nin nerede olduğunu veya hala güvende olup olmadığını bilmiyordu.

Farkında olmadan, elindeki karamel şekerlemeyi sıkıca kavrayıp ezmişti.

 

……………

 

Onlarla benzer menzile sahip olan Kampf Pfau’nun karşı saldırısından çekinen Morpho, her seferinde sadece kısa ve dağınık ateş açıyordu, ancak bu kısa ateşler bile bölgede yaşayan siviller için büyük bir tehdit oluşturuyordu. Bu, ilk büyük çaplı saldırının aksine, Morpho’yu ortadan kaldırmak için bir operasyonun hemen başlatılmayacağı anlamına geliyordu.

Her an düşman ateşi altında kalma korkusu, bölgedeki sivilleri durmaksızın rahatsız ediyordu. Bağımsız sığınmacılar, bölgelerinden daha güvenli olan merkez ve başkent bölgesine akın etti.

Savaş alanına giden yedek askerleri taşıyan araçların oluşturduğu kuyruk, merkezi bölgenin yabancı yollarında, erzak malzemeleriyle yüklü kamyonlarla seyahat ederken araçları bir hendeğe saplanmış olan tahliye edilenlerle karşılaştı. Yedek askerler yardım etmek için araçlarından indi.

“… Kendi başınıza çıkaramayacaksınız galiba. Hey, buraya bir araba getirin. Onlara çekip çıkarmada yardım edelim.”

“Hangi bölgeden geliyorsunuz, ihtiyar? Oh! Ben de oradanım. Hangi köy?”

“Oh, teşekkürler, iyi asker. Bize gerçekten yardım ettin. Buralarda bir yerliyle karşılaşmak ne güzel…”

Kamyoneti hendekten çıkarmak için gürültüyle uğraşırken, memleketleri hakkında sohbet ettiler.

“Tamam, ihtiyar, hepiniz yolculuğunuzda dikkatli olun!”

“Siz de, iyi asker. Kendinize iyi bakın!”

Aileleri gibi birbirlerine el salladılar. Tahliye edilenler ve yedek askerler, aynı yerden birini görmek ne güzel diye düşünerek ayrıldılar.

 

……………

 

“Ooo, Evlat bu da ne? Bakıyorum da hayatın tadını çıkarıyorsun. Bu kadar kızı takmışsın peşine gez babam gez. Ne o yoksa sen imparatorun gayri meşru oğlu falan mısın?”

Köprünün altında sığınacak bir yer ararken, orada zaten yerleşmiş olan yaşlı bir adamın şakacı bir şekilde onları selamladığını gördüler. Bu, Yuuto ve grubunun Nareva topraklarının batısına, bir taşra kentine taşındıklarından beri ilk kez karşılaştıkları yerliydi.

Başkent ve merkezi bölgelerdeki şehirlerle karşılaştırıldığında, Nareva sınır boyunca uzanan uzak bir bölgeye daha yakındı, ancak Vesa bölgesi onunla savaş alanı arasında yer aldığı için batı cephesinden hala uzaktaydı.

Tabii ki, ikinci büyük çaplı saldırının ardından cepheler geri çekildiğinden, bölgeye henüz tahliye emri gelmemişti. Belki de buradaki insanlar kendi istekleriyle gitmişlerdi.

“Sen de yaşına rağmen lüks bir hayat sürüyorsun. Buradaki insanlar tahliye edilmiş gibi görünüyor. Tahliye emri mi verildi? Yoksa…”

“Oh, teşekkürler genç prens. Evet, o hurda canavarlardan biri, bir Morpho, bu bölgeye saldırdı. Burası hala güvenli, ama bir sonraki kasaba bombalandı ve herkes korkup başkente kaçtı.”

Daha önce duydukları bombardıman gerçekten bir Morpho saldırısıymış. Radyoda Actaeon’dan daha sık bu bombardıman haberleri veriliyordu, bu yüzden hasar büyük olabilirdi. Yuuto’nun düşündüğünden durum daha kötüydü.

Her halükarda Yuuto kaşlarını çattı.

“Sen de kaçsan iyi olur. Morpho saldırısı bu kasabayı havaya uçurabilir. Atışları çok hızlı, bu kasabayı vurursa kaçacak zamanın olmaz.”

“Başkent büyük olabilir ama herkese yetecek kadar büyük değil. Benim yaşımdaki bir kadının fazla ömrü kalmadı. Burada kalsam da olur.”

…Sen kadın mısın?

Belki de kemikli ve güneşten yanmış olması nedeniyle, Yuuto onun erkek olduğunu sanmıştı. Özür dilemek istedi.

Citri utangaç bir şekilde eğildi.

“A-ama hanımefendi, yine de kaçmalısınız. Burada kalırsanız… öleceksiniz.”

“Doğru. Ama ben bu zarafeti seçtim, cenaze çiçeklerim kar taneleri, cenaze konuşmacım ise kargalar olacak. Güzel bir ölüm şekli. Terk ettiğim bir isimle asılmaktan daha güzel.”

Yaşlı kadın kahkahalar attı. Yüzü ve dudakları bronzlaşmış ve buruşmuştu, ama sadece gözleri kırmızı parlıyordu.

“Senin için de aynı şey değil mi? Buraya kadar geldin, ölebilirsin. Ne tür bir eğlence gezisi yaptığını bilmiyorum, ama buraya kendi isteğinle geldin, değil mi? O zaman güzel bir yolculuk olacak. Tatlı prensesler ve yakışıklı prens, en azından tadını çıkar.”

 

………………

 

Nina dolabındaki en siyah kıyafetleri giydi ve yas kıyafetleri giymiş teyzesi ile birlikte Aziz Jeder’in dışındaki ulusal mezarlığa gitti. Orada savaşta ölenler yatıyordu.

Teyzesinin okul arkadaşının kocasının cenazesine katılıyorlardı. Askere alınmış ve ölmüştü. Aziz Jeder kıtanın kuzeyinde olduğu için Aralık ayında mezarlar karla kaplıydı. Her şey bembeyaz ve hafif parlak bir kar örtüsü ile kaplamıştı, tıpkı kardeşinin mezarını ziyaret ettiği ve onun yaşlarında bir asker gördüğü gün gibi.

Kardeşinin arkadaşı Marcel, onun Eugene’in başka bir arkadaşı olan Shin olduğunu söyledi. En sevdiği oyuncak, büyük bir kedi oyuncağı, kardeşi ve Shin’in hediyesiydi. Marcel’den Shin’e bir dahaki sefere Eugene’in mezarını birlikte ziyaret etmelerini söylemesini istedi ve teyzesi, Shin’in bir sonraki izninde onları da götüreceğini söyledi, ama o izin hiç gelmedi.

Lejyonun saldırıları şiddetlendi ve Federasyon ordusu sonunda yenildi. O günden beri, birçok yetişkin çok sert savaşmış… ve tıpkı kardeşi ve bu cenazede yatan adam gibi ölmüştü.

Toprağa indirilen tabut özellikle hafifti. Muhtemelen içinde kimse yoktu. Geçen yaz sevgili kardeşi öldüğünde tabut kapalı kalmak zorunda kalmıştı, ama şimdi Nina, küçük yaşına rağmen, gömülecek bir şey kaldığı için şanslı olduklarını anladı.

“… Neden bu kadar çok kötü şey aynı anda olmak zorunda?”

Cenazeyi izleyen başka birinin mırıldandığını duydu ve bu sözler kulaklarında özellikle ağır bir şekilde yankılandı.

 

…………..

 

Cumhuriyet gönüllü birliklerinden biri olan Claude’un amcası, Teğmen Henry Knot, Federasyon birlikleri ve Cumhuriyet gönüllülerinden oluşan karma bir birliğin parçasıydı. Birçok ikmal görevinden sonra, birbirlerini oldukça iyi tanımışlardı.

“… Bu konum gerçekten yoğun saldırı altında…!”

Siperler, erimiş karla karışık çamurlu suyla dolu olduğu için çok soğuktu. Henry, sabit bir ağır makineli tüfeği yeniden doldurmak için bir mühimmat kutusundan bir mühimmat kemeri çıkarırken bu sözleri tükürdü. Silah namlularının aşırı ısınmasını önlemek için aralıklı ateşin kesik sesi, savaş alanının her köşesinden duyuluyordu.

Onların onlarca kilometre gerisinde, topçu kampı üzerlerine gelen metal dalgaya cehennem ateşi yağdırıyordu, ancak yeni birimler kısa sürede düşen Lejyon askerlerinin kalıntılarını ezip geçerek kesintisiz saldırılarına devam etti. Değerli birkaç 88 mm tanksavar silahı, sayıca üstün olan Aslan’a saldırarak tekrar tekrar ateş açtı.

Bu mevzi sadece birkaç gündür saldırı altındaydı, ama Henry’nin zihninde sanki sonsuza kadar böyle olmuştu.

Yakındaki bir Federasyon askeri alaycı bir tonla güldü. “Lejyon eskiden Seksen Altı’ydı; belki de size kin besliyorlardır, Teğmen!”

“Olabilir! O zaman çapraz ateşte kalmanız çok yazık!”

Savaş alanındaki heyecan ve kargaşa doruğa ulaşmıştı. Alaycı sözler ve şakalar bağırarak söyleniyordu ve belki de şaka olarak algılanamayacak kadar aşırıydı, ancak bu kadar sert sözler sarf edebilmeleri, aralarındaki iyi ilişkilerin kanıtıydı. Savaş alanındaki umutsuz durumdan dolayı duydukları hayal kırıklığını sessizce kabullenmektense, bu şekilde dışa vurmaları daha iyiydi.

“Yani, biz Cumhuriyet askerleri iyi yem oluruz! Gümüş saçlarımız parlıyor falan!” Cumhuriyet askerlerinden biri şakacı bir şekilde söyledi, muhtemelen tamamen çaresizlikten.

“Oh, adaletin ülkesi sizi yem olarak gönderemez!”

“Adaletin ülkesiyseniz, bir kahraman çağırıp hepsini havaya uçurun!”

“Şu anda bir kahraman gerçekten iyi olurdu.”

“Belki gizli araştırma enstitüsü bir tanesinin üzerinde çalışıyordur ha.”

“Ama cidden, destek nerede?! Vargus kurtları ne yapıyor?!”

“Sipariş ettiğimiz eintopf gecikti mi?!”

Karlı çamur kemiklerini dondururken, önlerindeki Lejyon kaç tanesini vururlarsa vursunlar durmak bilmiyordu. Korku ve hayal kırıklığını atmak için şaka ve espriler yapmaya başladılar. Savaştan dolayı üşümüş ve yorgun olsalar da, adamlarının hala gülüp sohbet edecek neşe ve morali olduğunu gören, Henry ile aynı rütbede olmasına rağmen taburun en kıdemli üyesi olan Teğmen Nino Kotiro, acı bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Çünkü sürekli bizim üzerimize odaklanıyorlar, bize sürekli ateş desteği ve yardım gönderiliyor ve çevremizdeki birimler yıpranıyor. Biraz daha dayanın. İşiniz bittiğinde size sıcak kahve ve eintopf getireceğim!”

“Peki, efendim!”

“Ama dostum, teğmenin ev yapımı eintpof tarifine dayanamıyorum, her zaman çok acı oluyor!”

“Ne dedin sen?! O benim karımın en iyi yemeği!”

“Sizin evdeki eintopf nasıl, Teğmen Knot?! Eminim içine bolca domuz eti koymuşsundur!”

Askerler, Teğmen Knot’un nispeten ciddi cevabını duymazdan geldi. Henry, üvey annesi sık sık eintpof yaptığı için bu şakaya gülmekten kendini zor tuttu ve cevap verdi.

“Üzgünüm, biz balık ve yılan balığı kullanıyoruz! Bir gün size de yaparım, ne kadar lezzetli olduğuna şaşıracaksınız!”

 

……….

 

Jonas’ın dediği gibi, Lena ve Annette’in askeri karargahın ek barakalarındaki süit odasından çıkmalarına izin verilmiyordu ve telefonları, bilgi terminalleri ve RAID cihazları ellerinden alınmıştı. Bunun yerine haberleri izlemelerine ve gazete okumalarına izin verildi. Hatta gazete getirmelerini istedikleri zaman, günlük gazetenin tamamını verdiler. Başka bir deyişle, en azından üstler, onların kamuya açık bilgilere erişimini engellemiyordu ve bu olay çözülünce onları cepheye geri göndermek niyetindeydiler.

… Bu da, bu yüksek rütbeli subayların odasındaki şık koltukta oturan Lena’nın, en azından Shin ve diğerleriyle iletişime geçmelerine izin verebilirler diye düşünmesine neden oldu. Annette ile birlikte “kendi güvenlikleri için” buraya getirildiklerinden beri geçen birkaç gün içinde, kaçmak için kapıları ve pencereleri incelemişlerdi, ancak her şey kilitliydi. Bu nedenle, odanın köşesinde Jonas ya da onun emrindeki kadın askerlerden biri sürekli onları gözetliyordu.

“Yani, her şey çok ani oldu; eminim herkes bizim için endişeleniyordur. Ben de endişeleniyorum. Cephanelik savaş alanına yakın ve Lejyon’un saldırısı devam ediyor.”

Shin onu yakında göreceğini umuyordu ve şimdi bu umudu elinden alınmıştı, bu yüzden endişelenmiş olmalıydı. Ama yine de.

“Nerede olduğumuzu bilseler bile, buraya saldırmak için o kadar pervasız ya da aceleci değiller. Üstleri onları küçümsüyor!” dedi Lena, kızgın bir şekilde.

“Hmm, hayır, ben o kadar emin değilim…” Annette yorgun bir şekilde fısıldadı. Özellikle Shin söz konusu olduğunda, Annette onun sadık bir köpek gibi sahibine koşarcasına aceleyle geldiğini görebiliyordu. Shiden de şüpheliydi. Annette’in götürülmesine sanki kendisi etkilenmiş gibi öfkelenen Theo da öyle… O daha çok köpek değil, huysuz bir kedi gibiydi ama neyse.

“… Beni dinliyor musun, Teğmen Jonas?! En azından RAID cihazlarımızı geri ver!” Lena, artık onu görmezden gelemeyerek sonunda Jonas’a döndü.

Lena’nın kasten onun duyacağı kadar yüksek sesle söylediği iğneli hakaretleri görmezden gelen Jonas, kayıtsız bir şekilde cevap verdi: “Güvenlik nedenleriyle bunu yapamam.”

 

……………………

 

Yuuto’nun mesajı beklenenden çok daha uzun süre sonra ciddiye alındı, bu yüzden Amari, biraz tereddüt ettikten sonra, notu Dustin’e vermeye karar verdi. Daha fazla beklerse, işler geri dönüşü olmayan bir noktaya gelebilir ve bu, Dustin’in Citri’yi bilmeden terk etmiş gibi hissetmesinden daha iyiydi.

“Dustin… Dinle.”

İşlemcilerin ortak ofisinde arkadan ona seslendi.

Dustin döndü, gümüş rengi gözleri şaşkınlıkla Amari’nin gözlerine baktı.

1.Tabur’un bir üyesi olan Dustin, Amari ile daha önce hiç konuşmamıştı. Saldırı Birliği’nin Cumhuriyet’ten gelen tek üyesiydi, bu da onu biraz ünlü yapıyordu. Amari’nin onu tanıması mantıklıydı, ama diğer taburlarda yüzden fazla üye olduğu için Dustin onu tanımıyordu.

“Hmm…?”

“Amari Mill. 4. Tabur Scramasax filosundan. Yuuto’dan sana bir mesajım var.”

Dustin’in 4. Tabur’un komutanı Yuuto’yu da tanımadığını düşündü, ama neyse ki ismi tanıdı. “Ah” diyerek başını salladı, ama hala ne olduğunu anlamamış gibi görünüyordu. “Sen de onunla birlikte hastanedeydin… Ne oldu? Yuuto seninle birlikte değil mi?” diye sordu, bir terslik olduğunu fark etti.

Yuuto’nun kızlarla birlikte gittiğini bilenler sadece Saldırı Birliği’nin komutanları ve kurmay subayları ile araştırma ekibinin başındakilerdi. Bu bilgi başka taburların üyelerine yayılmamıştı. Yuuto ve Dustin’i tanıyan operasyon komutanı Shin de muhtemelen bu tür bilgileri paylaşacak durumda değildi.

“Yuuto başka bir yere gitmesi gerektiği için bana bir mesaj bıraktı. Sadece… sen Cumhuriyet vatandaşısın, bu yüzden durumunu kötüleştirebilir, duymamış gibi davranabilirsin. Gelemezsen, anlarım.”

“Ne? Ne diyorsun?”

“Citri adında bir kız tanıyor musun?”

Gümüş rengi gözleri şaşkınlıkla büyüdü ve dondu.

“Keten rengi saçları ve mor gözleri var, oyuncak bebek gibi güzel… Onu tanıyorsun, değil mi?”

Onun tepkisini gören Amari başını salladı. İyi. Yuuto, Dustin’in gelemeyeceğini söylemişti, ama Citri onu tanıdığını söylemişti. Amari, arkadaş olarak son bir kez daha görüşmeleri gerektiğini düşündü.

“Yuuto onunla birlikte. O bir Actaeon ve… fazla zamanı kalmadı. Kimseye zarar vermemek için evden kaçtı, ama ölmeden önce çocukluk arkadaşını, yani seni, son bir kez görmek istiyor. Yuuto, belki sen de gelip onları görebilirsin diye düşündü… Ne?!”

Dustin Amari’yi omuzlarından tuttuğunda Amari irkildi.

“Yuuto onunla, değil mi…? Citri şu anda nerede, biliyor musun?!” Dustin’in gümüş rengi gözlerinin ona bakışından çok etkilendi ve titreyerek başını salladı.

“Tabii ki biliyorum.”

Yuuto ona söylemişti. Başka türlü Dustin’in onunla nasıl buluşmasını sağlayabilirdi ki? Bu yüzden Yuuto’nun ona emanet ettiği mesajı kimseye söylememişti, kimseye, tabii ki askeri polise de. Sonuçta, onları yakalarlarsa, Yuuto’nun o kızları korumak için Saldırı Birliği’nden kaçması boşa gitmiş olurdu. Cumhuriyet’e gittiklerini söylemişti, ama Cumhuriyet’in artık Lejyon’un kontrolünde olduğunu düşünerek ve kimse ona inanmayacağını varsayarak konuşmuştu.

On yıllık savaş ve izolasyonun ardından, askeri polis muhtemelen bunun farkında değildi. Çünkü şu anda Cumhuriyet’in toprakları Gran Mur duvarları ve seksen beş idari sektörle sınırlıydı. Ancak ondan önce, Cumhuriyet’in toprakları İmparatorluk’un, Federasyon’un öncülünün sınırlarıyla komşuydu.

Yani Federasyon’un sınırlarının kenarında, şu anki batı cephesinin savunma hattına çok yakın olmasa da, onu geçtikten sonra.

“Hedefleri, Cumhuriyet’in doğu ucundaki Neunarkis. Oraya ulaşmak için Vesa topraklarından geçerek Niva Nova, Noidafune ve Niantemis savaş bölgelerine gidiyorlar. Planlarına göre, şu anda Vesa civarında olmalılar.”

 

……………….

 

Batı cephesi şu anda, batı savaş bölgelerini kesen Saentis-Historics hattı boyunca kurulan savunma kampında konuşlanmıştı. Bu hattın bir bölümü, Yuuto ve grubunun önünde uzanan Niva Nova savaş bölgesi ile Vesa üretim bölgesi sınırında bulunuyordu. Vesa, ikinci büyük taarruz sırasında tahliye edilerek batı cephesinin lojistik destek hattının konuşlanma alanı haline gelmişti, ancak Nareva bölgesiyle sınırındaki doğu ucunda herhangi bir çatışma izi yoktu. Tek gördükleri, tahliye öncesinde aceleyle hasat edilmiş ve terk edilmiş tahıl tarlaları ve göz alabildiğince uzanan Federasyon’un batı kırsalına özgü eğimli tepelerdi.

Tarlaları okşayan rüzgârın sesi ve yakındaki ağaçların tepesinde hışırdayan yaprakların sesi dışında her yer sessizdi. Citri, kışlık tepelere sessizce bakarken yutkundu.

Buraya gelirken geçtikleri Nareva’nın kasaba ve şehirleri, sakinleri de gönüllü olarak ayrıldığı için terk edilmişti. Ancak tamamen tahliye edilmiş ve halkından yoksun Vesa’nın manzarası, farklı bir sessizlikti. Çevrede tüm insan hayatının sona ermiş gibi hissettirdiği sessizliğin ortasında, geriye kalan tek şey, sahipleri tarafından ağıllarından serbest bırakılmış, soluk güneş ışığında parıldayan kabarık kış bulutları gibi uzak tepelerde otlayan koyun sürüleriydi.

Radyoları bir süre önce yayın almayı kesmişti. Gönüllü tahliyelerle birlikte, yayın tesisleri de muhtemelen kapatılmıştı. Savaşın gidişatını kontrol edememeleri biraz endişe vericiydi, ama Yuuto, Citri ve diğerlerinin bu şekilde daha iyi olacağını düşündü. Diğer Actaeon kızlarının ve bu süreçte yaralananların ölümlerini duymak, onlara sadece acı verecekti. Bu yolculuğa devam edecekleri için böyle bir acıya ihtiyaçları yoktu.

Her halükarda, yakında iletim tesislerinin çalıştığı cepheye yaklaşacaklardı ve oraya vardıklarında diğer Actaeon’lar muhtemelen insanlardan uzak bir yere kaçmış olacaktı. Her şey böyle sakin devam ederse…

“…Gidelim.”

“Evet.”

Citri, soğuk rüzgardan korunmak için uzun sarı saçlarını tutarak başını salladı.

………………..

 

Yuuto, RAID Cihazı dahil hiçbir iletişim cihazını yanına almamıştı. Ama Dustin nereye gittiklerini bilseydi, bir tür sinyal gönderebilirdi. Dustin’in yerini bildirmek için bir sis bombası veya işaret fişeği yeterli olurdu. Aslında, duman çıkarmak için ateş yakmak bile iş görürdü.

Bu, Citri’ye orada olduğunu, onu kurtarmaya geldiğini söylemek için yeterli olurdu.

Bu dürtüyle Dustin ayağa kalktı. Farkında bile olmadan elindeki panoyu düşürdü ve Amari şaşkınlıkla arkasından seslendi.

“Bekle! Hey, Dustin!”

Dustin’in gözleri, ilk barakanın çıkışından görünmeyen Cephanelik üssünün kapısına sabitlenmişti. Üniformasını ve botlarını giymişti, bu uzun yürüyüş için yeterliydi. Ateş yakmak için malzeme toplamaya vakti yoktu, ama bunları orada da bulabilirdi. Bıçak ise çok amaçlı bıçağı vardı. Yıldızlara bakarak yön bulmayı öğrenmişti, bu yüzden pusula ve haritaya da ihtiyacı yoktu. Hemen, hemen şimdi onu bulmalıydı.

Her halükarda gitmesi gerekiyordu. Sonuçta, onu bulmasını söylemişti. Bu yüzden, on yıldır bir daha göremeyeceğini düşündüğü Citri’ye gitmesi gerekiyordu. Bu sefer onu kurtaracaktı.

Ama sonra soğuk ve net bir ses, kaynayan düşüncelerinden onu uyandırdı. “Dustin, bekle!”

Düşünmeden bağırdı ve onu durdurdu. Ama Anju başka bir şey söyleyemedi. Onun gitmesi düşüncesine dayanamıyordu. Amari’nin ona söylediklerini duymuştu ve onun iyiliği için gitmesine izin veremeyeceğini biliyordu. Bu, Dustin’in Cumhuriyet vatandaşı olmasının onu kötü bir duruma düşüreceği endişesinin ötesinde bir şeydi. Vesa bölgesi, batı cephesinin savunma hattının bulunduğu Niva Nova’nın hemen arkasındaydı. Yuuto ve Citri adlı kız, Lejyon ile aktif savaş bölgesinin hemen arkasındaydı.

Dahası, Cephanelik üssünün bulunduğu Silvas bölgesi ne Vesa ne de Niva Nova ile sınırda değildi, bu yüzden şimdi yola çıksa bile onlara yetişmesi pek olası değildi. En iyi ihtimalle, Cumhuriyet’in doğu ucundaki Neunarkis’ten önceki son durak olan Niantemis’te onlarla buluşabilirdi. Ve o bölge de şu anda Lejyon’un kontrolündeydi.

Onu bırakamazdı.

Bir Seksen Altı ya da bir Sirin bu yolculuğu yapabilirdi… ama Dustin yapamazdı. Hayatta kalma becerileri ile çok kötüydü. Tek yönlü yolculuğu bile başarabileceği şüpheliydi.

Anju bunu bildiği halde, yerinde sayarak ne söyleyeceğini bulamıyordu. Çünkü gitmesine izin vermezse onun incineceğini biliyordu. Citri’yi terk etmesi, kalbinde bir yara izi bırakacaktı. Ona arkadaşım demişti. Ona yardım etmek istediğini söylemişti. Buna rağmen onu terk etmek, Dustin’in nazik ve titiz ruhunda onarılamaz bir yara izi bırakacaktı.

Bunu bilen Anju başka bir şey söyleyemedi. Gitmesini istemiyordu, ama aynı zamanda bunu söyleyerek onu incitmek de istemiyordu.

Ama yine de, Anju’nun orada duruşu Dustin’i kendine getirdi. Ona ölmemesini söylemişti ve o da ölmeyeceğini söylemişti. Sakinleşince, tüm hazırlıkları yapsa bile bu yolculuğun zor olacağını görmeden, hiçbir hazırlık yapmadan dışarı çıkmaya çalışmanın ne kadar pervasızca olduğunu fark etti.

Anju, endişe ve çarpık bir ifadeyle donakaldı. Dustin’i bırakamayacağını biliyordu ve başka bir şey söyleyemese de, ona bunu yapmaması gerektiğini söylemesi gerektiğini hissetti. Ancak ağzında tek bir kelime bile çıkmadı.

O, onu ihanet etmek istemiyordu… Bunu yapamazdı. Bu yüzden bir şekilde gülümsemeye çalıştı.

“Üzgünüm. Gitmeyeceğim… Tek başıma gidemem.”

Asla Lejyon topraklarından geçemezdi. Batı cephesine bile ulaşamazdı, çünkü Vesa topraklarına varmadan önce, tüm ikmal hatları ve oraya gidip gelen askerlerle dolu kaotik trafik onu engelleyecekti. Federasyon ordusuna da durumu bildiremezdi, çünkü bu, yaşayan bir Actaeon olan Citri ve bir asker kaçağı olan Yuuto’nun yaptıklarını açığa çıkaracaktı.

Yani her halükarda gidemezdi. Bunu biliyordu.

“Merak etme. Sözümü unutmadım. Ölmeyeceğim.”

Ama Citri bu mesajı bıraktıysa, gerçekten gelip ona yardım etmesini istemiş olmalıydı. Nereye gittiğini söylemişse, onu bekleme niyetinde olmalıydı. O zaman onu terk edebilir miydi? Hem de Kar Cadısı’nın dileğini korumak için?

“Bunu gizlice yapmanın bir yolunu bulacağım… Bu konuda haksızlık yapma hakkım var. O yüzden ağlayacak gibi bakma.”

Bu sözler sonunda Anju’nun yüzünü kederle buruşturdu.

 

 

……………..

 

Köy halkı birbirini aile gibi tanıyordu ve nadiren yabancılar gelirdi, bu yüzden hırsızlık olasılığını pek düşünmemişlerdi. En fazla, kargaların ve kedilerin ortalığı dağıtmaması için çiftliği asma kilitle kilitlerlerdi.

Yuuto terk edilmiş çiftliğin ahırının kapısını tekmeledi. Zaten sağlam bir asma kilit değildi, ama eski ve paslanmış olduğu için kırılıp uçtu ve kapı şaşırtıcı bir kolaylıkla açıldı.

Kapı gıcırdayarak geriye doğru açıldığında, Yuuto içeriye baktı. Tarlaları işlemek için kullanılan bıçaklar ve çapalar parlıyordu ve iyi durumdaydı. Muhtemelen sahipleri tahliye edilene kadar bakımları yapılmıştı.

Bu düşünce Yuuto’yu üzüntüye boğdu ve bir balta aldı. Şimdiye kadar silahları olmadığı için insanlardan uzak durmuştu, ama böyle bir şeyin elinde olması işine yarayabilirdi.

Citri merakla onun arkasından ahıra baktı. Ahırın içindeki eşyaları almak için içeri gireceklerini biliyordu, ama kapıyı tekmeleyeceğini beklemiyordu.

“Bu ayı ya da kurt gibi hayvanları kovmak için mi?”

“Tabii ki hayır.”

Yuuto yavaşça başını salladı ve baltayı kınında bırakarak uzanan hasat edilmiş tarlaları işaret etti. Ufukta kasabalar görünen manzara, üretim bölgelerinin tipik tarım arazilerini yansıtıyordu. Bu, buraya gelirken geçtikleri Miana ve Nareva bölgeleri için de geçerliydi. Ancak…

“Vesa bölgesi şu anda batı cephesinin lojistik destek biriminin konuşlandığı alan. Çalışmalarını engelleyebilecek tüm kasabaları ve evleri yıkmışlar, bu yüzden yağmur ve rüzgardan korunacak bir yer bulmakta zorlanabiliriz. Rüzgarı kesmek için bıçaklara ihtiyacımız olacak.”

Rüzgârlı havada ateş yakamazlardı. Ve geçici bir barınak soğuğu engellemeye pek yaramazdı, bu yüzden mümkünse bundan kaçınmak istiyordu, ama başka seçenek olmadığı için, hiç yoktan iyiydi.

“Gerçekten mi…” Citri şaşkınlıkla gözlerini kocaman açarak mırıldandı. Kızlar birbirlerine baktılar ve cesurca başlarını salladılar.

“Bıçak dedin, değil mi?”

“Ben taşırım. Barınak yapmana yardım edebiliriz.”

Yuuto, ani öneriye şaşırarak onlara baktı.

“Yani, barınakları da yapman gerekirse, bu sana daha fazla yük olur, değil mi? Sana yardım etmeliyiz.”

Tıpkı yaşlı kadının dediği gibiydi. Buraya gelmeyi kendileri seçtikleri için bu yoldaydılar ve bu kadar yol geldiklerine göre, en azından güzel bir yolculuk yapmalıydılar.

Ne de olsa, bu onların ilk ve son yolculuğuydu.

“Senin yaptığın her şeyi denemek istiyoruz.”

 

 

…………………

 

Görünüşe göre Lena, “tutuklanırken” RAID Cihazı ve tüm iletişim cihazları elinden alınmıştı. Annette de “koruma altına alındığında” aynı şeyi yaşamış gibiydi.

Shin, işten sonra boş zamanını Fido’nun bekleme odasında geçirirken, koruma kelimesini kullanma cüretini göstermeye ne hakları var diye öfkeyle düşündü. Bu ruh haliyle astlarının onu görmemesi için burada kalmayı tercih etmişti.

Saat geç olunca ve ışıklar sönmek üzereyken, barakaya döndü ve Frederica’yı koridorda düşünceli bir şekilde dururken buldu.

“… Ne oldu, Frederica?”

“Bana bir şey olmadı. Asıl sorun Dustin ve Anju…”

Shin başını salladı. Yuuto, Amari aracılığıyla Dustin’in Actaeon’lardan birini tanıdığını bildirmişti… Bu, Shin’e Dustin’e bunu söylemeyi unuttuğunu hatırlattı. Frederica, Shin’in yüzündeki bu değişikliği fark etti ve omuz silkti.

“Böyle bir zamanda Dustin’i düşünemeyecek kadar kafan karışık. Kurena, Claude veya Tohru’dan halletmelerini isteyebilirsin.”

“… Teşekkürler.”

O haklıydı; Shin, o ikisiyle uğraşacak duygusal durumda değildi.

“Merak etme, ben hallederim. Gerekirse, senin yerine Dustin’i Lejyon’a atarım.”

Shin bunu duyunca, nihayet biraz neşelendi.

“Bunu sana bırakamam… Daiya beni azarlar.”

Muhtemelen küçük bir çocuğun kendi işini yapmasına izin verdiği için Shin’e kızardı. Ondan daha küçük olan Daiya, böyle şeylere çok kızan biriydi.

 

…………………….

 

En kötüsünü düşünerek erken çalışmaya başlaması doğruydu. Bu sayede, Citri ve diğer kızlar baltayı ve diğer aletleri beceriksizce kullanmalarına rağmen, gün batmadan barınaklarını kurmayı başardılar.

“Vay canına, sanki bir ev gibi…!”

“Bunu dallardan ve ağaçlardan yaptığımıza inanamıyorum.”

Dallar yapraklarla kaplı bu yer sadece bir gece kalmak için uygun bir yerdi ve kulübeye bile benzemiyordu, ama Kiki ve Karine heyecanla bakıyorlardı.

Shiohi ve Citri bir şekilde kamp ateşi yakmayı başardılar ve konserve kutularını çıkardılar, Ashiha ve Imeno ise odun toplamak için dışarı çıktılar ama açıkça birlikte oynuyorlardı. Çıplak ağaçların kabuklarını yırttılar ve altında kış uykusuna yatmış uğur böceklerini keşfettiklerinde çığlık attılar, çalılıklarda bir tarla faresi ya da başka bir şey hışırdadığında ise irkildiler.

“Hey, oyun oynamanın zamanı geçti. Akşam yemeği hazır.” Citri onlara somurtarak baktı.

Sadece ısıtılmış konserve yemek ve sert, ağır kızarmış ekmek vardı, ama ateşi tek başına yakabildiği için, bu onun gözünde gayet geçerli bir “akşam yemeği” sayılıyordu.

Diğer dördü geri döndü ve yere kazdıkları kamp ateşinin etrafına oturdu. Karine, çam iğnelerinden çay yapmayı teklif etti. Yuuto rahatlayarak haritayı açıp ertesi günkü rotalarını kontrol etti.

“Şu anda Vesa’dayız. Kuzeybatıda Runiva savaş bölgesi var ve güneybatıda ise sınır komşusu Niva Nova var. Her ikisinde de batı cephesinin ordusu konuşlanmış durumda. Öğlen söylediğim gibi, Vesa batı cephesinin destek birimlerinin konuşlandığı bir bölge. Artık etrafta sivil yok, ama bundan sonra askerlere karşı dikkatli olmalıyız.”

Yakalanırlarsa öldürülmezlerdi, ama kesinlikle tutuklanıp gözaltına alınacaklardı. Yuuto kaçak bir asker olduğu için, kesinlikle başı büyük belaya girecekti.

Kızlar, renkli kalemle planladıkları rotanın çizildiği haritanın etrafında toplandılar.

“Niva Nova’nın kuzeyindeki bakir ormana girerek Federasyon’un mevzilerini ve Lejyon devriye hattını geçebiliriz. Bu yol, en fazla bir günümüzü alacak. Ondan sonra, Lejyon topraklarından güneyde Noidafune’ye, oradan da batıya Niantemis’e gideceğiz.”

Lejyon devriye hattını geçtikten sonra yolculuklarının daha az dikkat gerektireceği varsayımını, iki yıl önceki olaylara dayandırıyordu. O zamanlar, Shin ve grubu bu bölgelerden geçmişti. Ayrıca, Sirinlerin Lejyon topraklarına yaptığı birçok saldırı da, insan boyutundaki küçük grupların Lejyon hatlarının arkasına sızıp operasyon yapabildiğini kanıtlamıştı. Cumhuriyet yıkıldıktan sonra Lejyon, güçlerini batı cephesine yoğunlaştırmış ve topraklarında askerlerini boş boş dolaştırmamıştı.

Kuzeyden güneye dört yüz kilometre uzanan bu uçsuz bucaksız vahşi doğada, ısı izleri düşük ve boyları küçük olan küçük bir insan grubunu, saklanabilecekleri çok sayıda eğimli tepe, isimsiz orman ve uzun otların olduğu bir yerde fark etmek zor olacaktı.

“Bizim de dikkat etmemiz gereken bir şey var mı?” diye sordu Imeno, başını eğerek.

“Birkaç şey var. Federasyon’un mevzilerine yaklaşıyoruz, bu yüzden özellikle geceleri sessiz olmalısınız. Bu, Lejyon topraklarında da geçerli. Sesler, özellikle karanlık çöktükten sonra çok uzağa yayılır. Kendi başınıza ateş yakmanız gerekirse, benim yaptığım gibi bir çukur kazın ve ateşi orada yakın.”

Bu, Yuuto ve sadece birkaç Seksen Altı’nın bildiği bir şeydi, ama Vargus’ta, gece nöbeti sırasında gereksiz yere sigara yakan bir nöbetçinin, sigaranın ışığı yüzünden keskin nişancı tarafından vurulduğu eski bir anekdot vardı. Bunu hatırlayan Yuuto şakayla karışık bir şekilde ekledi: “Eğer böcek veya küçük hayvanlar aramak için ortalığı karıştıracaksanız, fırsat varken bunu yapın.”

Imeno ve diğerleri hep birlikte “evet” diye cevap verdiler. Citri somurtarak yanaklarını şişirdi ve Yuuto’nun sırtına vurdu, ama bu tokat küçük bir kuşun vuruşu kadar güçsüzdü ve Yuuto’nun omuzlarını bile sarsmadı.

 

……………..

 

İki Cumhuriyet subayının korunmasını sağlamak, Jonas’ın efendisinin yanından uzak kalması anlamına geliyordu, ancak onunla iletişimini sürdürdü. Actaeon ile ilgili devam eden soruşturma hakkında bilgi alırken, Lena ve Annette’e ne kadarını anlatması gerektiğini düşündü. Aynı zamanda, uzun hizmet süresi sayesinde sadece kendisinin fark edebileceği Willem’in sesindeki hafif yorgunluktan endişelendi.

“—Ayrıca, kaçak kızlardan birinin cesedini bulduk. İntihar etmiş. Canlı bir örnek kadar yararlı olmasa da, cesedi otopsi bahanesiyle teknik araştırma enstitüsünün biyolojik silahlarla mücadele bölümüne gönderildi. Şu anda üzerinde çalışıyorlar.”

“…”

Jonas bunun gerçekten intihar olup olmadığını merak etti. Kış olmasına ve polis ile başkent çevresinde konuşlanmış kuvvetlerin aktif olarak arama yapmasına rağmen, intihar şüphesi olan birinin cesedinin, soruşturma için yeterince taze halde bulunması inanılır gibi değildi.

Willem, Jonas’ın şüphelerini sezmiş gibi göründü ve alaycı bir şekilde güldü. Jonas’ın hizmetinin ilk yıllarında, çocukken duyduğu, ancak son yıllarda nadiren duyduğu bir azarlama tonuyla konuştu.

“Bu intihar, Jonas. Askerlerimizin o sınırı geçebileceği bir durumda değiliz… ve canlı bir bomba haline gelmeden kendi hayatını sonlandırmayı seçen bir kızın cesaretini ve kararlılığını sorgulamak kabalıktır.”

Virüs, nitrogliserini sentezlemek için hücre aktivitesini kullandığından, cesedin işlevini yitirmiş hücreleri bu amaç için işe yaramazdı. Ancak bunu bilse bile, asker olarak eğitilmemiş ve efendisinin kalkanı olarak hizmet etmek için yetiştirilmemiş bir kız için ölüm, yine de korkunç ve zor bir seçim olurdu.

Jonas utançla gözlerini kapattı. Soğukkanlılık ve zalimlik iki farklı şeydi, tıpkı bilgileri dikkatle incelemekle her şeyi en kötü şekilde yorumlayan şüphecilik arasındaki fark gibi.

“Özür dilerim… Yani basına beklenenden daha erken doğru bilgileri açıklayacağız?”

“Dürüst olmak gerekirse, mümkünse bunu hiç açıklamamayı tercih ederim, ama ne yazık ki bunu yapamayız.”

“Yanlış bilgiler ve sorumsuz söylentiler, özellikle halk arasında sadece tedirginlik ve paniğe neden oldu. Savaşın kötüye gitmesi nedeniyle toplumun her kesiminde halkın huzursuzluğu yüksek olduğu için bu durum şimdi daha da geçerli. Bu, doğru haberleri vermekten kaçınmanın en iyi çözüm olduğu anlamına geliyor, ama… bilgileri vermek zordu. Yeni kundağı motorlu mayınlar veya biyolojik silahlar hakkındaki yanlış bilgiler, söylentilere çok benziyor. Belki de o programın yayınlanmasını yasaklamalıydık.”

“Bu önemsiz bir ayrıntı. Herkes böyle bir şey düşünebilirdi. Asıl sorun, tüm bunlardan Cumhuriyet’in sorumlu olması.”

Jonas bu şaşırtıcı cevaba gözlerini kırptı. Alışılmadık bir şekilde, ustası Rezonans’ın diğer tarafında sessiz ama derin bir nefes verdi.

“Bu, kitlelere tüm suçu yükleyebilecekleri açık bir düşman yaratır… ve şu anki durumumuzda, bu sorunlara yol açabilir.”

 

…………………

 

Morpho’nun bombardımanı devam ederken, sınır bölgelerinden tahliye edilenlerin sayısı giderek arttı ve Aziz Jeder çevresindeki merkezi bölgelerde bile onları barındıracak yer kalmadı. İkinci büyük çaplı saldırı başladığında, oteller ve apartmanlardaki neredeyse tüm boş yerler dolmuştu.

Şimdilik, kamu tesisleri tahliye edilenleri kabul etmek için açıldı ve dönüştürüldü, ancak bu tesislerin sayısı da sınırlıydı. Günlük ihtiyaçlar ve gıda maddeleri de sorun olmaya başlamıştı.

Tesislerin inşasına ve gıda dağıtımına yardım etmek için gönderilen Theo, günlerce süren talepler, şikayetler ve itirazlarla boğuşmak zorunda kalınca yorgunluktan bitap düşmüştü. Cephedeki savaşçı sayısının kritik düzeye düşmesi nedeniyle, sadece yedek askerler değil, destek birimlerinden de askerler çekiliyordu. Bu nedenle Theo’nun birimi gibi birimler personel açığına uğramıştı.

Böylece, karamel kahve gibi tatlı bir içecek almak için üssün yemek alanına doğru sendeleyerek yürüdü. O sırada fark etti.

“… Ha?”

Gittiği kafe, yanındaki fast food zinciri ve yemek alanındaki tüm dükkanlar… hepsi fiyatlarını biraz da olsa artırmıştı. Karamelli kahvesini sipariş ederken bunun nedenini merak etti ve kahvesini yudumlarken bu soru aklının bir köşesinde dönüp durdu, ta ki birden aklına geldi.

“Tabii ya… Savaş bölgeleri…”