Seksen Altı Cilt 11 Yazar Notu

 

YAZAR NOTU

 

 

 

 

Meteor yağmurunu izlemek istiyorum.

Merhaba, ben Asato Asato. Aslında, 1. ciltteki meteor yağmurunun esin kaynağı olan bir model var. Bir gün o ölçekte bir meteor yağmurunu görebilmeyi çok isterim. Bununla bir ilgisi yok ama, 11. cilt kıtayı kaplayan bir yıldız yağmuruyla başlıyor. Evet, çok teşekkürler! 86— Seksen-Altı, Cilt 11: İyi Cuma’yı okuduğunuz için.

 

  • Genelkurmay Başkanı Willem

O, bilgi analiziyle en çok ilgilenen karakter, bu yüzden bu sefer onun adını çamurda sürüklemeye karar verdim. Aslında, kendisine isnat edilen savaş suçlarının çoğu, ondan daha üst rütbeli kişiler tarafından işlendi. Büyük olasılıkla, merkezdeki genelkurmay başkanları, intihar ederek bu suçların sorumluluğunu üstlenmeye çalıştı… ama çevrelerindeki kişiler tarafından engellendi.

  • Spin Load

Lever-action ateşli silahlarla yapılabilen gerçekten havalı bir yeniden doldurma tekniği. Aslında Shiden’in birimini bu sahneyi yazabilmek için özellikle av tüfeği konfigürasyonunda yaptım ve sonunda işe yaradı! (Ciltte böyle bir yer olduğunu görmedim. Neyden bahsediyor hiçbir fikrim yok.)

 

Son olarak, bazı teşekkürler.

Bu ciltten itibaren benimle ilgilenecek yeni editör Tabata’ya. İlk görüşmemizde, bu cildi daha da cehennem gibi hale getirecek şeytani bir teklifle geldin. Aslında biraz korktum…

Benimle ilgilenen editörler Kiyose ve Tsuchiya’ya. Planlama aşamasında, 11. cildin biraz daha ince olacağını söylemiştik, ama yazmaya başladığımda işler pek de beklediğim gibi gitmedi.

Shirabii’ye. Tümgeneral Altner kapak resminde ilk kez yer aldı! Shin ve Lena’nın vahşi arka planda el ele tutuşması muhteşem!

I-IV’e. Dinozorya’nın yeni konfigürasyonu, ölümcül olduğu kadar uğursuz da.

Harika!

Yoshihara ve Yamasaki’ye. Cumhuriyet ve Federasyon serilerinin manga versiyonları satışta. Tebrikler!

Somemiya’ya. 86—Operation High School‘un seri hale gelmesi için tebrikler! Blu-ray bonusunda yer alan sihirli kız spin-off’unu da üstlendiğin için teşekkürler!

Shinjou’ya. Parçalı Büyüme mangasında sonunda Fido ortaya çıktı! Çok sevimli!

Yönetmen Ishii’ye. Bu roman çıktığında, anime’nin ikinci bölümünün yayınlanmasına geri sayım başlamış olacak! Çok heyecanlıyım!

Son olarak, bu kitabı alan herkese. Raiden’in 1. cilt, 4. bölümdeki sözlerinden beri, 11. cildin içeriğini yazmak için kendimi hazırlıyordum. “Diğer” Seksen Altı’nın yaptığı seçimi ve Shin ve Saldırı Birliği ile olan rekabetlerinin onları nereye götüreceğini izleyin.

Her halükarda, kısa da olsa, hepinizin o kayıtsız, güzel, mavi gökyüzünün altında yatan dünyaya götürebilmiş olmayı umuyorum.

 

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: Eagles’ın “Hotel California”

 

 

Not

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.