Seksen Altı Cilt 10 Yazar Notu
YAZAR NOTU
Herkese merhaba, sıfır kayıp cehennemine hoş geldiniz!
Merhaba millet, ben Asato Asato, bu kısa öykü koleksiyonu. Bu seferki ana eser, Shin’in geçmişini anlatan Parçalı Büyüme adlı öyküydü. Öykü, Shin’in Seksen Altıncı Sektör’deki maceralarını detaylı bir şekilde anlatıyor. Kakuyomu’da yayınlandığında, Parçalı Büyüme acı çığlıklarla dolu yorumlar aldı. Artık basılı kitapları okuyanlar da bu eğlenceye ve çığlıklara katılabilir!
Ayrıca, Öncü filosunun bir gününü Kujo’nun bakış açısından anlatan Siyah Etiketli Triyajın Basit Günleri, Shin’in grubunun öbür dünyaya doğru neşeli yolculuğunu anlatan Lethe’nin Kıyılarında ve Shin’in sevimli arkadaşının gerçek kimliğini anlatan Fido da bu kitapta yer alıyor.
Ayrıca, Savaş Alanında Koşturmak (Hakuya Yamasaki tarafından çizilmiş, Manga UP! ‘da yayınlanmış) ve Parçalı Büyüme (Takuya Shinjou tarafından çizilmiş, Monthly Comic Alive‘da yayınlanmış) manga versiyonlarının seri yayınları başladı. Lütfen göz atın!
Şimdi, teşekkürlerime geçelim.
Benden sorumlu editörler Kiyose ve Tsuchiya’ya. Bana istediğim her şeyi yazmamı söylediniz ve bir kez bile durmamı istemediniz. Çok teşekkür ederim. Shirabii, kapaktaki on iki yaşındaki Shin’in çizimi o kadar sevimliydi ki, hikayede ona yaşattığım tüm kötü şeyler için kendimi çok suçlu hissettim… I-IV. Fido’nun dans ettiği çizimi Twitter’a yüklemeseydiniz, Shin’in Fido’ya isim verdiği ekstra bölümü yazamazdım!
Yoshihara’ya. Nouzen kardeşlerin zıtlıklarını gösteren 3. cildin ön ve arka kapak illüstrasyonları çok dokunaklıydı. Somemiya’ya, Lena ve Seksen-Altı’nın savaşları (kar topu savaşı, sınavlar veya Yeni Yıl) çok içten ve sıcacıktı. Yamasaki’ye, iki büyük ordunun çatışmasını ve karakterlerin ruh halini tasvirlerin kalbimi sarsmıştı. Shinjou’ya. Yakın mesafeden ateş etmeyi ve buna giden her ayrıntıyı resmetme şeklin çok havalı… Yönetmen Ishii’ye. Animenin her bölümü kusursuz bir otuz dakika. Her hafta, eserlerinizi izlerken hayranlıkla “vay canına” diyebiliyordum.
Ve bu kitabı eline alan sizlere. Çok, çok teşekkür ederim. Shin’in on bir yaşından beri süren, Lejyon ile yedi yıllık savaşı, bir sonraki ciltle birlikte nihayet sonuna yaklaşacak.
Her halükarda, kısa da olsa sizi, bir çocuk askerin doğu cephesinin Başsız Azrail’ine dönüştüğü savaş alanına götürebilmiş olmayı umuyorum. Başsız Azrail ve yoldaşlarının günlerini geçirdikleri yere.
Bu sonsözü yazarken çalan müzik: ALI PROJECT’in “Ranse Eroica”
Önemsiz bilgiler
- İnsanlarda Parçalı Büyüme (Neoteni) , vücut gelişiminin yavaşlığı veya gecikmesidir ve büyük bir kafa, düz bir yüz ve nispeten kısa kollar gibi özelliklerle sonuçlanır. Özünde, gençlik özelliklerinin yetişkinliğe kadar iyi bir şekilde korunmasıdır. Bu nedenle, başlık, Shin’in hala genç olan fiziksel bedeniyle tezat oluşturan bir çocuktan yetişkine zihinsel gelişimini gösteren dağınık hikaye parçaları olarak anlaşılabilir.
- Merhamet Hançeri (Latince misericordia, “merhamet eylemi” kelimesinden türemiştir), ağır yaralı bir şövalyeye merhamet darbesi indirmek için kullanılan uzun ve dar bir bıçaktı.
Not
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.