Seksen Altı Cilt 06 Bölüm 00: Önsöz

 

 

 

 

 

 

Seksen Altı için ölüm bir yaşam biçimidir.

-SEKSEN ALTINCI SALDIRI BİRLİĞİ,

    RASTEGELE BİR ASKERİN GÜNLÜĞÜ

 

 

 

ÖNSÖZ

MERHAMETSİZ HANIMEFENDİ

Çevirmen: Kawaragi

 

 

 

Lejyon rüya görmez.

Rüyalar beynin anıları ayıklama yöntemiydi. Lejyon’un Sıvı Mikromakineleri büyük bir memelinin merkezi sinir sisteminden esinlenerek modellenmiş olsa da, yine de sadece mekanikti. Aynı süreci yürütmeleri gerekmiyordu.

Ve bu nedenle bir daha asla rüya görmeyecektiler.

<<Yüzsüzden Hanımefendiye>>

Eş ünitelerinden birinden gelen bir ileti onu bekleme modunun donuk boşluğundan uyandırdı. Optik algılayıcısı canlandı. Vücudunun faaliyete geçmesinden bu yana geçen on yıl içinde ilk kez, gövdesinin gıcırdamaya başladığı izlenimine kapıldı.

Şu anda savaştığı Birleşik Krallık onu Acımasız Kraliçe olarak damgalamıştı. Zırhı buz beyazı rengindeydi ve üzerinde hilal şeklindeki aya yaslanmış bir tanrıçanın kişisel işareti vardı. Bir zamanlar sahip olduğu makineli tüfekleri çoktan kaybetmişti. Ne de olsa o, Karınca’nın orijinal üretim hattının sonuncusuydu.

İleti, gökyüzünü kaplayan Mayıs Sineği ve onların da üzerinde yer alan Kuzgun – Gözlem Kontrol tipi Lejyon – aracılığıyla iletildi. Ejderha Dişi Dağı’nda saklandığı yerin çok ötesinden ona ulaştı.

<<Operasyon hedefi tamamlanmadı. Operasyon hedeflerinin neden iptal edildiğine dair açıklama talep ediyorum.>>

İç geçirme isteğine direndi. Elbette bunu yapmak için gereken ağzı, boğazı ve ciğerleri çoktan bir kenara bırakmıştı ama eski alışkanlıklar o kadar kolay unutulmuyordu.

<<İptal edilmesi mi? Hedef tamamlandı, Yüzsüz. İptal falan edilmedi. Bu operasyonun ardından Birleşik Krallık Alkonost’larının çoğunu kaybetti. Düşman cephe hattı düştü ve biz de onların topraklarına başarıyla ayak bastık. Bir sonraki operasyonda, savunma hatlarına girecek ve savaşı açık araziye taşıyacağız: Lejyonumuzun bulunduğu arenaya… zırhlı silahların hüküm sürdüğü yere.>>

Soğuk, sakin ve ağırbaşlı bir tavırla, kuzeyin tek boynuzlu atlarının çöküşün eşiğinde olduğunu iddia etti. Yüzlerce kilometre öteden, Yüzsüz onun raporuna yanıt verdi. Yüzüsüz, Lejyon’un birleşik geniş alan taktik ağının komuta kademesinin ikinci komutanı olarak görev yapıyordu: birden fazla ulusa karşı saldırıyı denetleyen bir Yüksek Komutan birimiydi. Yüzsüz aynı zamanda kıta genelinde Lejyon için karar alma sürecini yöneten kontrol ağından sorumlu Yüksek Komutan birimlerinden biri olarak da görev yapıyordu.

Yüzsüz’ün bir zamanlar insan olduğu varsayılıyordu; ölü bir insanın sinir ağının asimile edilmesiyle yaratılmış bir komutan birimiydi, bu yüzden muhtemelen yaşayanlar arasında geçirdiği zamandan kalan anıları ve kişilik özelliklerini koruyordu.

Ancak Lejyon’un iletişimleri güvenliydi ve mesajların şifrelenmesi ve deşifre edilmesi sürecinde konuşmacının kendine has özellikleri giderilme eğilimindeydi. Kendi sözleri Yüzsüz’e iletildiğinde de muhtemelen bir makinenin donuk, duygusuz sesleri olarak geliyordu.

<<Birincil hedeflerin -Báleygr, Hveðrungr ve Minerva- yakalanması henüz tamamlanmadı.>>

Bu üç yüksek öncelikli hedef Birleşik Krallık karşıtı cephede, onun belirlediği savaş bölgesindeydi.

Lejyon’un yerini tespit edebilen tek kişi olan Báleygr’in adı ve kişisel geçmişi Lejyon tarafından bilinmiyordu.

Hveðrungr, Birleşik Krallık’ın dron-pilot sistemi Sirinler’in geliştiricisinin kod adıydı. Adı doğrulanmamıştı ama Birleşik Krallık’ın beşinci prensi Viktor Idinarohk olduğu tahmin ediliyordu.

Minerva bir Cumhuriyet mühendisinin kod adıydı. Adı: Henrietta Penrose.

İlk ikisinin son savaş sırasında Birleşik Krallık üssünde bulundukları teyit edilmişti. Minerva o sırada tespit edilememişti ama istihbarat onun Cumhuriyet’ten Federasyon’a, oradan da Birleşik Krallık’a geçtiğini gösteriyordu.

 

 

<<Onların yakalanması Lejyon’un direktifinin tamamlanması için zorunlu mu?>>

<<Bu stratejik bir önem taşıyor. Buna ek olarak, Báleygr’in Lejyon üzerinde tam komutayı alacak değerli bir halef olma ihtimali de yüksektir. Yeni direktiflerin alınması şu anda birleşik ağın birincil hedefidir.>>

<<……………….>>

 

 

Lejyon, Giadian İmparatorluğu tarafından geliştirilen kuşatma silahlarıydı. Bunca zaman sonra bile amaçları değişmemişti. Lejyon, İmparatorluk düştükten sonra bile, ölen uluslarının vasiyetine uygun olarak insanlığı yok edilmek üzere işaretlenmiş bir hedef olarak belirledi. Efendilerinin son emirlerine uyuyorlardı: Düşmanı yok etmek.

Lejyon hiçbir zaman insanlığa karşı ayaklanmadı. Artık hayatta olmayan insanlar da olsa, etten kemikten insanlar tarafından görevlendirilmiş itaatkâr araçlardı ve sadece emirlere uyuyorlardı. Kendilerine liderlik edecek bir insan aramak, merkezi işlemcilerine kodlanmış bir içgüdüydü.

Lejyon başlangıçta rütbeli askerlerin ve düşük rütbeli subayların rollerini doldurmak için yaratılmıştı. Sadece insan olan yüksek rütbeli subaylar strateji ve delegasyondan sorumlu olmaya devam edeceklerdi.

Lejyon’un ilk yönergesine uygulanan güvenlik önlemlerinden biri, yeni emir almadan belirli bir süre geçirmeleri halinde, kendilerine atanan 3 liderlik üyesinden emir talep etmeleri gerektiğini belirtiyordu. Eğer böyle bir kişi bulunamazsa, kendilerine komuta edecek uygun gördükleri bir halef arayacaklardı.

Ve Yüzsüz’ün de belirttiği gibi, Báleygr Lejyon’a komuta etme hakkını elde edebilecek potansiyel bir halefti. Oniks ve Pyrope kanlarının karışımı Giadian İmparatorluk soyunun bir işareti olarak görülüyordu. Yüksek rütbeli soylular farklı soyların karışmasını şiddetle reddediyor, özel yeteneklere sahip yaşlı haneler ise bu fikre özellikle karşı çıkıyordu. Ne de olsa kan bağlarının heterojenik yönlerinin bir kez karıştığında birbirlerini nasıl etkileyeceği bilinemezdi.

Bu durum göz önünde bulundurulduğunda, İmparatorluk soyu dışında karışık bir soyun olamayacağı genel kabul görüyordu. Ve mevcut yönetimin Báleygr’i, eski yönetici sınıfın yeni rejime engel olacağı düşüncesiyle, ölüm oranının son derece yüksek olduğu cephe görevlerine defalarca göndermiş olması muhtemeldi. Ancak…

Düşüncelere daldı. Anka tarafından çekilen optik görüntülere göre, Báleygr onlu yaşlarının sonlarında bir askerdi. Ve o yaş aralığında İmparatorluk soyundan gelen bir varis yoktu, branş aileleri arasında bile. Eğer olsaydı, taç giyme töreni sırasında henüz bir bebek olan İmparatorluk prensesine taç giydirmeye gerek kalmazdı…

O asker Lejyon’un aradığı “imparator” olamazdı.

Ancak Yüzsüz’ün bir sonraki mesajı onun düşünce zincirini bozdu.

 

<<Hanımefendi. Báleygr’i belirlediğiniz savaş bölgesine mi çektiniz?>>

 

Bir an için sessiz kaldı. Adamın varsayımı doğruydu. Anka aracılığıyla o mesajı iletirken niyeti buydu. Yenilmemesi gereken bir birimi, olası bir durumda sözlerini iletmesi için programlamıştı. Mesaj kayda değer hiçbir şey içermeyecekti; nerede olduğuna dair en ufak bir ipucu bile vermeden Báleygr’i kendisine çekmek için sadece bir çağrıydı.

Ancak…

 

<<Hedefimiz bu, değil mi, Yüzsüz…? Bunda bir sorun var mı?>>

<<Olumsuz. Báleygr belirlenen yere çekildikten sonra yok edilmeli.>>

 

………?

Kadın şaşkın bir sessizliğe gömüldü. Eğer hâlâ kaşları olsaydı, şimdiye kadar çoktan çatmış olurdu.

 

<<Bir halef aramıyor muyuz?>>

 

Yüzsüz’ün daha önce söylediği de buydu. Lejyon’un kolektif iradesi böyleydi. Kendisi birleşik ağdan sorumlu Yüksek Komutan birimlerinden biriydi ve o bile hem mutlak emirler hem de mutlak kısıtlamalar söz konusu olduğunda Lejyon’a kodlanmış içgüdülere karşı koyamazdı.

 

<<Olumlu. Görevimiz mutlak komutanın halefini bulmak…>>

 

Yüzsüz bir an için sustu. Sanki şaşkınlık içindeymiş gibi durakladı. Ancak bir sonraki anda, Lejyon’un -insan etkisinin geri kalan tüm alanlarına karşı duran- bir komutanına yakışan kötücül soğukluk sesini bir kez daha doldurdu.

Bu, her şeyi ve herkesi katledecek birinin tereddütsüz ses tonuydu.

 

<<…ve olabilecek en hızlı şekilde onu bertaraf etmektir…>>

 

 

 

Not

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.