Seksen Altı Cilt 04 Yazar Notu

YAZAR NOTU

Baskın birimleri kan pompalıyor! Herkese merhaba, ben Asato Asato.

Önemli mevzileri ve gizli silahları basmak ve bastırmak için düşman hatlarının gerisine giden seçkin bir birlik! Çok havalı değil mi? Ve bunu aklımda tutarak, bu sefer Shin ve Seksen Altı yoldaşlarını bu tür bir birlik içinde organize ettim. Adı… Seksen Altıncı Saldırı Birliği!

Numaralandırma muhtemelen Federasyon’un seçkinleri tarafından yapılan bir tür zalimce şaka. Elimde olsaydı, kendilerine özel uçan savaş gemileri falan olmasını isterdim, ancak bu eserin ortamındaki teknolojik seviye bunu imkansız kılıyor ve hava silahları da hikayede yok.

Lanet olsun, Lejyon! Daha doğrusu, lanet olsun, Mayıs Sineği sinir bozucu!

Şimdi, o zaman.

Her zamanki gibi hepinize teşekkürler! 86-Seksen Altı, Cilt 4: Baskı Altında çıktı! Bu cildin hikayesi her zamankinden biraz daha hafif. Aslında bu sefer hafiflettim! Cilt 3’ün ne kadar karanlık olduğundan sonra, bu ikisi flört etmeye ve flört etmeye ve flört etmeye devam ediyor. Cehenneme kadar yolları var! Lanet olsun!

Olayları özetlemem gerekirse, “acı kahveden önce lezzetli tatlılar” gibi bir şey olurdu. Gerçi bunun çok derin bir anlamı yok.

– Bu cildin savaş alanı:

Burası bir yeraltı labirenti, daha doğrusu bir metro terminali. Bu ilham Shinjuku İstasyonu, Otemachi İstasyonu ve Tokyo İstasyonu’nda kaybolmaya olan kinimden geliyor. Hâlâ bazen kayboluyorum. Bir istasyonda kaç tane çıkış ve hat olabilir ki…?!

Ayrıca, meka kısa polipli bir tür olduğu için, mutlaka uzun olan insansı bir mekanın savaşamayacağı alçak tavanlı, sıkışık bir senaryoda savaşmasını istedim.

– Shin’in yüksek vücut ısısıyla ilgili kısım:

Aslında bu tamamen (lise ve üniversite yılları boyunca tek haneli vücut yağ oranına sahip olan) küçük kardeşime dayanıyor. Görünüşe göre, insan vücudu tamamen kaslardan oluşan bir duruma yaklaştıkça, vücut ısısı da o kadar yükseliyor. Duyduğuma göre, bu durumdaki ortalama vücut ısısı otuz yedi santigrat dereceye kadar çıkabiliyormuş. Atletler inanılmaz. Shin’in vücut ısısı da muhtemelen oldukça yüksektir, bu nedenle Lena soğuk kış aylarında ona sarılabilir…

Ya da sarılamaz. Bu ikisi biraz imkansız…

Son olarak, biraz teşekkür.

Bana çok faydalı yorumlar ve tavsiyeler veren editörlerim Kiyose ve Tsuchiya’ya. Önerdiğiniz tüm referansları ve tavsiyeleri zaten kontrol ettim.

Karakter sayısındaki ani artış için özür dilerim, Shirabii! Ve bu kez nihayet Lena’yı o halde görmemizi sağladınız…!

Spoiler vermemek için adını vermeyeceğim bir adam harikaydı, I-IV. Kundağı motorlu mayınların poz verme yeteneklerini hikayede gerçekten ele almak istedim…! Bunu bir ara yapacağım.

Ve sonunda, bir manga uyarlamamız oldu! Yoshihara, her okuduğumda heyecanlanıyorum. Romandaki savaş sahnelerinin de seninkiler kadar heyecanlı olması için çok çalışacağım!

Ve bu kitabı alan herkese. Çok teşekkür ederim. Peri masallarında kötü cadı her zaman yenilir, prenses kurtarılır ve herkes sonsuza dek mutlu olur. Ama kötülük yenildikten, trajedi sona erdikten ve herkes zorluklardan kurtulduktan sonra insanlar her zaman huzur ve neşeye kavuşur mu? Aldıkları yaralar olduğu gibi kalsa bile mi?

Sadece savaş alanını bilen bu kız ve erkeklerin hikâyesi, 86-Seksen Altı, sonsuza dek mutlu olmanın ötesinde yatanlarla ilgilidir.

Her halükarda, kısa bir an için bile olsa, o savaşçıların kısa bir anlık mutlu bir dinlenme anında yaşadıkları kavuşmayı size gösterebilmeyi ve anılarının derinliklerindeki karanlıkla boğuşurken sizi onların seviyesine indirebilmeyi umuyorum.

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: “Raise Your Flag”

MISYONU OLAN ADAM Referanslar: Hiroki Tokugawa’dan Demiryolu Koridoru ve Iori Tomita’dan Şeffaf Numuneler