No Game No Life Cilt 02 Bölüm 14

Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: ggurcan

 

—-…

Oyun yaklaşık on dakikadır sürüyordu. Kelime rallisinde sıra en son Jibrilde kalmıştı.

“Bu toz yorucu olmaya başladı—Biraz zevk alalım: ”Plaj (Beach).””

Aniden, bombanın yol açtığı krater bir tatil beldesi oldu, parlak gümeş tarafından yandılar. Sora ve Shironun eski dünyasını utancı, herhangi bir tatilcinin gidilecek yeri listesine koyacağı güzel beyaz kumlar ve karışık kayalıklar. Lapis lazulli olarak tarif edebileceğiniz masmavi ışıldayan sahil: Bu Jibrilin deneyimlediği bir sahilin görüntüsü olmalıydı.

—Sora, Shiroyu güneşten korunmak için kullandı.

“Ngaah! Kesinlikle güzel, ama evden çıkmayan biri için bu güneş biraz fazla! ”Spotlar(Headlights).””

“Orda sığınabileceğimiz bir gölge var ve tekrar gündelik argo kullanıyorsun… Neyin peşinde olduğuma emin değilim ama görmek için heyecanlanıyorum! “Bikini(String bikinis)””

Anında—Söylediği şey gerçekleşti. Bütün kızlar bikini giydi.

—Peki… Teknik olarak… Ama Sora kükredi:

“Jibril, Hiçbirşey anlamıyorsun! Herkeze bikini vermeden önce, kıyafetleri yok etmelisin! Bu noktada bikiniler hariç kıyafetleri çıkaran bir kelime bulmak ne kadar zor biliyor musun?!”

Evet, Kesinlikle bikini giyiyorlardı.

—Kıyafetlerinin altına, olan bu

“Anladım… Gerçekten özür dilerim. Maksadını okumakta hata yaptım—!”

“B-Buraya bak, Sizi aptallar! Sadece etrafta palyaçoluk mu yapacaksınız yoksa bunu ciddiye alacak mısınız?!”

Soranın sözleri Jibrile çok anlamlı geldi, en içten özürlerini sundu. Steph tersledi. Ama Sora onu duymuyor gibi rahatsız edicibir konuşma tarzıyla devam etti.

“Oh, Peki… Bu durumda—“Bavullar(Saddlebags)””

–Sora, Stephin yanlışlıkla silemeyeceğinden emin olmak için konuşmadan önce görüntüyü aklında canlandırdı. Yanına ağır görünümlü bir paket indi.

“Ozaman… Evet, “Fırtına(Squall)” a ne dersiniz?”

“Evet, Jibril bu daha doğru gibi.”

Jibril kelimeyi söylediği anda—-Whish, Mucize gibi bir hızla, kardeşler telefonlarını çıkardı ve pozisyon aldılar.

Kelime bir toz şeytanına dönüştü—Yükselen, dönen bir rüzgâr.

…Stephin eteğini kaldırdı.

“Hey! B-Buda ne?”

–Sora ve Shiro seri çekim modu ile Stephi çekmeye başladılar.

“Jibril, Bu mükemmel! Eğer bikiniler olmasaydı +18 olurdu çünkü stephin külodu yok! Ama bikini olsa bile etek kalktığında, çok seksi olur. ”

“Onur duydum.”

Steph umutsuzca eteğini indirmeye çalışırken görmezden geldiği Jibril, neşeli bir gülümsemeyle cevap verdi, Sora konuştu.

“Ve şimdi—”

Sora sırttı.

“Bunula beraber, tamamlanacak—“Hanımların kıyafetleri (ladies’ clothes) —!””

Anında, kelimeleri maddeleşti—ya da daha doğrusu hali hazırda olanı kayıp etti. Sonuç olarak, tüm kızların bikinilerde dahil olmak üzere yok oldu–!Tabiki Bunun anlamı Steph’in, jibrilin ve hatta Shironun bile—-Kısa bir gecikmeden sonra alay etmemesinin sebebi ortaya çıktı, çığlık attı.

“Eep—aaaaaah!”

Stephin yüzü kızardı, vücudunu kaptmak için umutsuzca elleriyle siper etti.

—Bu sana +18 gbi mi gözüküyor? Ama aslında, hiçbir sorun yok, Nedeni—!

“Haaa-ha-ha! Ne düşünüyorsun kardeşim? Üç boyutlu dünyadayız ve hala genital yok! Üstelik giysi olmayan ayakkabılar ve çoraplar duruyor—Bu çıplaklıktan daha harika–!”

Şeytan pozuna geçti, kolları gökyüzüne bakacak şekilde genişledi, Sora cesurca ilan etti:

“Hiç şüphesiz her yaşa uygun! Sağlıklı ve sıhhatli! Zevkli bir erotiklik! Ama müstehcen değil! Bunun içi—Şöyle isimlendireceğim: Büyük Sağlıklı Alan!”

“…Abi, nihai, destek”

Elleriyle birbirlerine onaylama işareti yaptılar, Kardeşler Stephin yaptığı pozları çektiler.

“N-Ne yapmaya çalışıyorsunuz?!”

“İlginç olanaklara sahibiz demiştim. Değil mi? Bunun ilginç olduğunu düşünmüyor musun?”

“Bu olanları nasıl böyle nitelendirebiliyorsunuzzzz.”

Steph bağırdı, Jibrili planlı bir şekilde yenecekelerini düşündüğü için kendini aptal gibi hissetti. Bu beklenen bir olaydı. Ama sonra Jibril—

“…A-Afferdisinz.”

“Huh?”

“Bir önerin var gibi duruyor—Karşı cinsin çıplak bedeni “Sağlıksız” olarak nitelendirmek sizin dünyanın bir kuralı olmalı?”

“Hm, çıkarım güçlerin dikkate değer.”

“A-Ama ırkın üreme yöntemi,bu dünyanın diğer ırklarıyla aynı,değil mi?!”

“…Özellikle İmmanity i belirtmediğin için Flugel içinde aynı olduğunu varsayıyorum.”

Sora, sözlü tacizde bulunup derin bir nefes almıştı, Jibril özellikle görmezden geldi ve kendini daha yüksek bir yere çıkardı.

“A-Ama bu—Irkların üremesine “sağlıksız” demek, bu canlı şeylerin doğasıyla çelişmez mi, üreme için? Oh, ve”Yonca(Shamrock) ”.”

Jibril çıplaktı ve onları sorguya çekerken kaba bir şekilde nefes alıyordu, Merakla dolu bir şekilde, neredeyse otuz saniye kuralını unutyordu.

Jibrilin iddiasını Sora alkışladı.”Mükemmel, Ama eğer bunu eski dünyamızda söyleseydin sapık olarak etiketlenirdin.”

“Türlerini koruma içgüdüsü “Sapıklık” mıdır?!”

Mest olma hissiyle beraber mavi bir şimşek çakmış gibi şok oldular, Jibrilin elleri bir araya geldi.

“Oh—Ne kadar hayranlık uyandırıcı! Bunu görmek istiyorum! Bu mantıksız dünyayı ziyaret etmek istiyorum!”

“…Hmm, Sempati duyduğumu söyleyemem.”Sora, cevabıyla beraber modu düştü.

“Aslında, tepkiniz bir şekilde sıkıcı…”

Jibrilin akıllı yüzünü utangaç yüzüyle değiştirebilmeyi umuyordu. Bu yüzden konuştu—Seksilik, utangaç olmayan nadir bir seksiliktir. Ve sonra Jibrilin bedeni, sanat eseri gibi, şey gibiydi, bilirsiniz, Güzel çizilmiş bir resmi nasıl yırtabilirsiniz ki—.

“Abi, Steph daha fazla… eğlenc…”

“Ben video çekeceğim. Sen fotoğraf çek.”

“…Anla..şıldı..”

“Hey—Ne konuşuyorsunuz?!”

“Sorun değil. Sadece hatırla, burda önemli bir şey yok, yani utanç verici değil, ama utanmayı unutmayın!”

“Ne hakkında konuşuyorsunuz siz?”