No Game No Life Cilt 01 Bölüm 27
Kurami ağlarken aptalca ve salakça bir şekilde cevapladı.
‘Ben asla itiraf etmeyeceğim! Hepinizi tamamen açığa çıkaracağım -! ‘
Kurami ayrıldığı zaman bile, o kadar yaygara kopmaya devam etti.
“Aiyah aiyah ……… başka bir insanı değerlendiren insanın anlamı nedir hmmm………”
Sora bu sıkıntılı sözleri söylediğinde, şehir bir kez daha alkışladı Sora’yı.
-Bu zafer hakkında çok titiz davranıyor.
Hiç şüphe yok ki, bu zafer, insanlığın hala bir şansı olduğunu kanıtlıyordu.
Salonun, sağırlaştırıcı tezahüratlarıyla birlikte,eski bir yetkili bir tacı tutarak Sora’ya doğru yürüdü.
“O zaman, Sora-sama bu mu?”
“Evet.”
“Dolayısıyla, tahta çıkmak için Elchea’nın yeni kralı olarak siz seçildiniz.”
“Yapamazsın.”
Kız kardeşini kucaklayıp, gülerken söyledi.
“İkimiz [ ]’uz bu yüzden krallık bize aittir.”
Bunlar aynı zamanda satranç düellosu sırasında söylediği kelimelerdi.
Bu sözlerle, izleyiciler daha yüksek bir alkışa başladılar –
Yeni kral ve kraliçeyi tebrik etmek için.
-Ancak.
“-Ne yazık ki,bu yapılamaz.”
“-Ne?!”
Bu kelimeleri resmi görevlilerden duyan kalabalığın alkışları durdu.
“Ah, evet, neden?”
“On Yemin, sadece ‘bir tane Kral olabileceğini’ belirtti. İki kişi görevi üstlenemez. ”
Salonunun ortasında, Sora ve Shiro birbirlerine baktılar.
Derin bir düşünceye giren Sora onların belirlediği kurala başını kaldırıp kaşlarını çattı ………… söylemeden önce.
“………… Ah, öyle mi? Temsilci ben olacağım o zaman.”
“…………. Hahaha.”
Sora yetkili ile yüzleşmek için sorularını duyan kız kardeşini nazikçe serbest bıraktı.
“Son bir kez daha duyuracağım – * öksürük öksürük *, bundan sonra Sora-sama Elchea’nin 255. nesil kralı olacak. Herhangi bir itirazı olan lütfen ayağa kalkın, aksi halde bir daha şansınız olmayacak. ”
-Ama bu sessizliği koruyamayan biri elini kaldırdı ve sessizliği kesintiye uğrattı.
“…….. Vay!”
Beyaz saçlı Shiro.
Yakut kırmızı bir çift gözleri, saçlarının altından görünmese de,
-1dk ya bunu kim söyledi!
“Eh, Shiro?”
“……. bir itirazım var.”
“O, küçük kız kardeşim, ne yapabilir?”
“…….. Nii, kral olursa …….. Nii, Harem kurar.(͡° ͜ʖ ͡°)
“———–Ah?”
Sanki ağlayacakmış gibi bir ifade ile Shiro, dedi.
“……… Bu şekilde …….. Shiro ……… artık ihtiyaç duymayacaktı.(Sora’ya)”
Şaşkın izleyicilerin bakışlarını tamamen görmezden gelen Sora, daha önce hiç yaşamadığı bir utanç durumu ile karşı karşıyaydı.
“Bekle, sadece bir dakika, bu nasıl mümkün olabilirdi! İkimiz bir takım değil miyiz?”
Sonuç olarak, ben sadece bir kralım, Shiro’nun bunu yapmasını istemiyorum.
“…….. Ama Kral, …… Nii ……… Shiro sadece …………… bir aptal eğer, eğer… orada sadece bir kişi ………….. yapacak biri var- ”
Gözyaşlarının silinmesi ile, ışık artık gözlerinden yansımıyordu.
“….. Kral olmak hakkı – Shiro’nundur.”
Her zaman zayıf hisseden küçük kız kardeş sanki bir ses çıkarmış gibi “Bu savaş ilan etmektir.” dedi.
Sora’ya dikkatle bakan Shiro onu anons edip,
“-Ah?”
Dikkatlice incelerken ;Sora ifadesini değiştirdi.
“Hey hey hey …….. Küçük kız kardeşim senin için şaka yapmak gerçekten yeni, güneş nihayet batıdan mı kalktı?! ”
Onun saçma eylemleri ve ifadesi daima aynıydı.
Ses tonundan kesin düşmanlık hissetti.
“Hadi bakalım, yıkılmakta olan bir ülkenin kralı olmak isteyen senin gibi güzel bir kız. (Sen sadece) Çok basitsin. Eğer kral olmak istiyorsan kesinlikle birileri tatlı sözleriyle aklını çelerler. Kardeşin de bu şekilde yapacağın şeyleri yasaklar!”
Sora’nın küçük kız kardeşine daha incinmez sözleriyle karşı çıkmasına rağmen, doğru yorumlanırsa sanki o küçük kız kardeşini şımartıyordu, ama gözleri açıkça gülümsüyordu.
“……… Hayır, yapmayacağım, , kral olursam- kesinlikle.”
“-Bu iyi, Nii senin Kral olmana izin veremem, kesinlikle.”
Bu, hiç kimsenin destek olmadığı bir tartışma yarışması gibiydi.
Her ikisi de çıkarları için birbirlerine düştüler.
Hatta Elfler tarafından hile kullananlar ve Imanity’nin “en güçlü ikili” ünvanı elde etmek içindi.
Gözleri ne sevgi dolu bir kardeşe, ne de Duo oyuncusuna aitti. İşte bu ikisine [ ] denir.
(*Duo ikili anlamına geliyor.)
Ama rakipler ayrı bir hikaye, sıklıkla birbirlerinin enerjisine bağlı olarak, sık sık buldukça görüş alanlarına giren birininkiyle çarpışana kadar kıvılcımlar uçuşuyordu.
“Bu olay ….. Eğer durum buysa, ikinizin de finali kazanması gerek.”
“Savaş, bütün sorunları çözecek mi? ”
Muhtemelen iki kişi arasına müdahale etmek büyük cesaretti.
Onay isteyen yetkili, özür dileyen bir ses tonuyla sordu;
“Ah, her şey yolunda değil mi?”
“……..Sorun yok.”
Her iki taraftan da anlık aynı bir cevap geldi.
Göz göze geldikleri bir anda,
“Küçük kız kardeşim, bugün burada çekilmeyeceğim.Bugün kesinlikle seni pişman bırakacağım.”
“……… Nii, ……. kendini hazırlasan iyi olur … … bugün Shiro, tüm gücünü kullanacak.”
– ………………
-Aynen böyle.
Göz açıp kapayıncaya kadar üç gün geçti.
Sürekli olarak 24 saat boyunca ve sayısız oyun sonrasında, merkezi salon çeşitli öğelerle doluydu.
Kardeşler yere yığıldı.
“………. Ah!….. birazcık daha …… o zaman yenilgiyi kabul edebilirsin.”
“…….. Nii, acele et ve vazgeç.”
Zafer koşulları:Üst üste iki galibiyet aldı; bununla birlikte, sayısız galibiyet…
Ve sonuç – Şu an 501. oyun oynanıyordu. 158 galibiyet,158 mağlubiyet ve 184 beraberlik.
– Ne kadar talihsiz oldu, bu kadar mıydı, ne de olsa kardeşler “Gerçek Dünya”dan geliyordu.
Kentsel bir efsane olarak kabul edilen “hiç kimsenin bilmediği”
“Rekabet kayıtları.”
Bunlar iki insan arasındaki,oyunları çok seven oyuncular arasındaki savaşlardı.
Dünyadaki her şey.
Kayıtları da olacaktı.
3526744 Toplam savaşlar, 1170080 Galibiyet, 1170080 Mağlubiyet, 1186584 Beraberlik-
…….. Şimdiye dek, her ikisi arasında bir çıkmaz olmuştur, kazanan?
-Yoktu.
Elbette, bu gerçeğin farkında olmayan ve beklemekte olan herkes taç giyme töreni gerçekleştiğinde,zaten eve dönmüştü.
Sonra tekrar toplandılar, tekrar eve gittiler, sürekli bir tekrarla ve geçen tarihle izleyici sayısı giderek azaldı.
Bunlar şehirde o kadar işe yaradı ki şehir zahmetsizce salonda uykuya daldı-ve zar zor bilincini açık tutan Steph’te uzun süre uyanık kaldıktan sonra halüsünasyonlar görmeye başlamıştı.
“Ah, kelebek~” Steph ağzına geleni sayıklarken boş bir gülümsemeyle hafifçe boşluğa uzanmaya çalışıyordu.
Eski kral, zaman zaman tuhaf gülümsemeler yapmaya başlamıştı, ama büyük ihtimal eski kral normal ifadesine dönmeden önce zaman zaman tuhaf gülümsemeler yapmaya başlamıştı.
-Daha sonra bir sonraki oyunda ne olmalı ………….. Sora bir şekilde düşündü.
“-Lanet olsun………… neden sadece bir kişi Kralın konumunu elinde tutmalı?”
“….. Ne?!”
Bu cümle üzerine, yetkili ve Steph gerçeğe döndü ve cevap verdi.
Bu kelimeleri ağzından kaçıran Sora cebinden telefonunu çıkardı. Kaydettiği [On Yemin]’i iki kez kontrol ettikten sonra, Sora devam etti.
“« On Yeminler »in 【7】, grup içerisindeki sorunlar temsilciler tarafından yönetilebilir…..”
-Yine de.
Sanki defalarca üstesinden gelmeye çalışıyormuşuz gibi, Sora dikkatle bunu düşünüyordu.
Sora sanki sürekli ölçüp biçmeye çalışıyormuş gibi, bunun üzerinde kafa yoruyordu. Yavaşça cümleyi bir kez daha okuyordu ediyordu. Bu cümlenin ne demek istediğini düşünüyordu. Bunu takiben, yumuşakça fısıldadı
“Temsilcinin açıkça yalnızca [Bir kişi] olduğunu kim söyledi?”
“” “” !!!!! “” “”
-Aynen
Not
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.