No Game No Life Cilt 01 Bölüm 18
{Çevirmen:Queen}
Elchea Krallığı, Elchea-Batı Bölgesi Başkent, Bölge 3.
Handa daha fazla kalmak için patronu tehdit ettikten sonra, kardeşler ayrılmadan önce bir gece kaldılar.
Bununla birlikte, ikinci sabah kardeşler yeni bir yerdelerdi.
Şu anda Stephanie Dora’nın evinde konaklıyordı.
Hayır, tam olarak – kardeşler ikinci Sabahta evinin banyosundalardı.
“……. Nii ……. Umarım ….. açıklayabilirsin.”
Çıplak Shiro şampuan sürerken sordu.
“Açıklama, temizlik sahnesiyle ilgili ise, o zaman banyo sahnesinde hiç bir gelişme olamaz, daha fazla açıklama yapmalı mıyım? ”
“…….. Nii ……….. banyo sahnesi ………. Telefonların mükemmel …………. gözleri….. vardır”
“Endişelenme, küçük kızkardeşim, rezil [Sis bloğu] burda büyük bir rol oynuyor ve Sahneyi [Saf] laştırıyor. ”
Sora banyoda bulunan doğal olmayan sislere baktı ve bunun hakkında konuştu.
“Olabilir mi, bu sebeple, aslında bütün suyu kaynattın mı?”
Steph, Shiro’nun saçlarını yıkarken şaşkın bir ifade ile yanıt verdi.
“Kesinlikle bu nedenle, sonuçta burası önemli bir yer.”
“Hizmetliler bundan dolayı hizmetliler gereksiz yere daha fazla odum yakmıyorlar mı? ”
Ve banyoyu ısıttıktan sonra içine su koymak.
Sis etkisi yaratmak için tüm bu su israf ediliyor………
“Bunu böyle söylemek istersersemi, o zaman belirli bir kişi Böyle büyük bir banyodan hoşlanıyor ve yine de birini suçlamak için cüretkarlık gösterebiliyor. ”
“-Guuu ….”
(Telif hakkından beklendiği gibi.)
[QueenNotu:Ing cevirmen böyle bir not bırakmış anlamadim sanırım yazılan şey telifliymis? Veya buma benzer bir şey.]
Steph aslında Sora’nın hayal ettiğinden daha zengindi.
Ev Roma tarzı altyapılarla inşa edilmişti.
Uygunsuz şeyler yapan bir kardeşe göre burası [Kale] olarak adlandırılamaz. Ama o sadece Japonya’yı tanıyordu. Dahası, Steph’in sahip olduğu kişisel banyo Içinde on kişiyi bulacak kadar genişti.
Aynı zamanda Roma tarzı olan hamamı vardı.
Sahne [Her yaş için].
Gösterilen bu lüks seviyeye, insanlar gerçekten diyecek bir şey bulamadı , ancak merak ettiler. Bu gerçekten yıkımın eşiğinde olan bir ırkın evi mi?
“Ayrıca, üzgünüm çünkü kız kardeşim hamamda olmaktan nefret ediyor -Onun Inatla inandığı şeye göre [On bir yaşındaki bir kız bir artı on sekiz yaş bir ero kitabı okudu] o yüzden yıkamamda bana izin vermiyor. Bu neden nadiren banyo yaptığımızı açıklıyor. Ama dün dedi ki, eğer temiz bir sahne olucaksa tamam, bunu yapmak için bir avantaj olarak düsündü. ”
“…….. Guuuu …… Nii, nefret ediyorum.”
Ancak alt satırda, bu kural Steph için en uygun olanıydı.
Shiro, protesto edildiğini ima ederek bağırdı.
“Küçük kızkardeşim, kendinize iyi bakarsanız o zaman süper güzel olursunuz, bu yüzden iyi bir kız olun ve banyonuzu yapın. ”
“…… Bir güzellik değilsem iyi olur …..”
“Kardeşin güzel shiro’yu daha çok seviyor.”
“…….. Guuuuuuuuuuu ……..”
Kızgın bir sesle Shiro mırıldandı. Daha sonra şikayet etmemek çok zorlandı.
Sora bunu söylüyor.
Ancak her iki durumda da iyi olacak.
Hayır, samimi oldukları için hoş olmayan duygular çekmişlerdi onlar kardeşlerdi, ama bu gerçek göz ardı edildi.
Buna kıyasla, şu konuyla ilgili daha fazla şey vardı:
(Bu durum, neden böyle oldu?)
(Neden tamamen çıplak olan Shiro’nun saçını yıkıyorum, Ve Sora karşı tarafta giyinik duruyor?)
“-Sora ……. neden, Shiro’nun saçlarını yıkamalıyım?”
-Hayır, bu kadar kapsamlı olmamalı.
Bu sorular, neden bu kadar derin pişmanlığa maruz kaldığını sordu.
Onu daha önce hiç reddetmedi.
“Dediğimi dinlediniz mi, bunu yapmazsanız, Çünkü Shiro banyo yapmayı reddedecektir.”
“Benim için önemli mi?”
“Un, görmeme izin mi veriyorsun?”
“L-lanet hayır! Ben sadece kasıtlı olarak daha fazlasını yapıp yapmamam gerektiğini bilmek istiyorum çünkü bu benim için bir sorun! ”
“Dinle, Steph takdir etmen için [Ek önlemleri] kullanacağım. Çıplak vücudunuzu daha sonra hissedicem. ”
“-Wuh!”
Böyle söylendiğinde Steph kızardı ve vücudunu örttü.
Ancak Öte yandan, Sora’nın ilgisini çekebileceğini ögrenince içinde bir “huzur” hissi uyandırdı.
Sora’nın duvarda gözetleyebilecek bir delik arıyor olduğunu düşününerek Steph odayı inceledi.
“Ama şimdi – körü körüne [Sis bloğu]na güvenemezdi”
“……….. Ne?”
“Banyosu bittikten sonra küçük kardeşim ayağa kalktı veya sis bloğu Kardeşimi engellemek için çok yetersiz kaldığı bir durumda, bu +18 olmaz [18], ancak yayın yasağı alır “. [19]
“-B-bu, ah ..”
Steph, Sora’nın az önce söylediğini anlamadı.
Ama en önemlisi, Sora’nın incelemek için bir sebebi yoktu.
Bununla birlikte, Steph’in sahip olduğu anlayış sınırıydı; Banyoda iki cep telefonu ve dizüstü bilgisayar vardı.
Steph, iki minikde delik kameranın olduğunu bilmiyordu.
– Banyo bittikten sonra, Shiro ekranı onaylardı, sorun yoksa, izlemeye başlayacaktı.
Sora kalbinde, o dünyaya geri dönmeyi istemeyeceğine dair yemin etti.
Not
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.