No Game No Life Cilt 01 Bölüm 11

“-O zaman, ne yapacağız”

 

“……..(Kafasını salladı)”

(bilmiyorum anlamında)

 

Yeni uyandılar ve ikinci kez bilinçli hale geldiler.

 

Yaşamının çok mantıksız olduğunu düşünüp kalbinde küfrederken, Sora yorulunca yanlarından geçtikleri otlara bağırdı.

 

Shiro geçici olarak rahatladıktan sonra iç çekti.

 

İkisi de bıkmış ve bitkin hissediyolardı.

 

Uçurumun kenarından uzaklaştıklarında, asfaltlanmamış bir yolda yürüdüler.

 

“……… Nii, neden buraya geldik …..”

 

“Bir RPG oyununda buna benzer [Sokak] lar vardı böyle yolların bir tür geçit noktası olduğunu hatırlıyorum….. ”

 

Her ne kadar pratik bilgilerinin ne derece işe yarayacağını bilmeselerde Oyunlar hakkındaki bilgileri onlara yardımcı olabilir.

 

“-İlk olarak, şu anda sahip olduğumuz şeyleri listeleyelim.”

 

Sora bu dünyanın herhangi bir hayatta kalma play-off oyunu gibi olduğunu düşünüyordu.

 

Her ikiside ceplerini karıştırmaya başladı.

 

“Ordan neler getirebildik?”

 

Sora ve Shiro’nun akıllı telefonları ikiside burdaydı.

 

Oyun konsolları, ikisi birden.

 

İki adet çok amaçlı pil. İki güneş enerjisi şarj cihazı, çoklu şarj çıkışları.

 

Ve son şey Shiro’nun elindeki bir tablet bilgisayardı.

 

….. Nasıl baktığınız önemli değil, kurbanı kaybettiğinizi hayal etmek zordu.

 

Bu pahalı ekipman.

 

Ve hepsi oyun oynamak için kullanılıyordu.

 

Çünkü nerede olursa olsun oyun oynuyorlardı, tuvalette yada bir elektrik kesintisinde bile her zaman oyun oynayabilirlerdi; eşyalarını bırakmayan kişiler .

 

– Aslında, kimse bu ürünlerin kullanışlı olup olmayacağını bilmiyordu

 

Gerçek zorlu kriz, gizemli ve önemli oyun parcalarıydı.

 

“………. Ellerindeki elektrik dalgaları ve benzersiz fantezi dünyası.”

 

Sora, telefonundaki ekrana bakarken kapsama menzilinden çıktığını gördü.

 

-Ama telefonun arka ışığı gece el feneri olarak kullanılabilir ve fotoğraf da çekebilir.

 

Harita işlevi tabii ki etkisizdi, ancak yine de pusulası vardı.

 

Sora akıllı telefon geliştirenlerin son zamanlardaki yüksek performansı için sonsuz teşekkür sundu.

 

“……….. Tamam, Shiro, telefonu ve tablet PC’yi kapatın.

 

Güneş doğarken ve fotovoltaik(güneş pili) güç jeneratörünü şarj et. Sadece tablete önceden indirdiğimiz  oyunlar hakkında en kötü senaryo e-kitaplarını ve hayatta kalma kılavuzlarını kullanın. ”

 

“……..Roger-” (Tamam)

 

Shiro kardeşinin sözlerini iteatkar bir şekilde dinledi ve cihazları kapattı.

 

Şarj etmek için güneş pillerini cihazını kullanın.

 

– Beklenmedik koşullarla karşılaştıklatında kardeşinin talimatlarını dinlemek en iyisiydi. Shiro bunu kendi deneyimleri sayesinde biliyordu.

 

……… Bundan sonra, bilimin gücünü (Sora’nın telefonu) kullanarak, gidicekleri rota belirlendi.

 

Bununla birlikte, yalnızca pusulaya sahip olan telefonu kullanmak, deniz çizelgesiolmadan denize atılmak gibiydi, bu nedenle durumlarında herhangi bir değişiklik olmadı.

 

Belli ki en gelişmiş bilimsel ürününü ellerinde tutuyorlardı teknolojiyi kullandılar, ancak yine de hayat tarzları kayboldu.

 

“-Ah?”

 

Sora bir yanlarından geçen birkaç kişiyi gördü.

 

Onlara doğru ilerliyolardı.

 

“OHHH! RPG’lerdeki deneyimim gerçekten ne kadar harika, harika!”

 

“……… Nii …… tuhaf görünüyorlar.”

 

Bu cümleyi tamamlayamadan grup, aniden yüksek bir hıza çıktı ve onları bir daire içine aldı.

 

Yeşil renkte kıyafetler kolay yürümek için çizme giymişlerdi.

 

“………. Wowhoa, onlar hırsız değiller mi!”

 

Sora göklere şikayet edemedi.

 

kaybolmuşlardı ve ilk karşılaştıkları insanlar [Fantastik dünyadaki hırsızlardı!]

 

Uyum icinde olup tipik kötü insanlara benzeyen vahşi görünümlü insanları görünce Sora gökleri lanetleyip Shiro’yu bedeniyle korudu.

 

-Ama hırsızların ağzından çıkan şey şuydu.

 

“Hehe …. eğer daha ileri gitmek istiyorsan bizimle oynamak zorundasın.”

 

………….

 

Bu cümleden sonra iki kardeş çaresizce birbirlerine baktı.

 

“-Bu, ee … o velet bunun olduğunu söyledi [her şeyin bulunduğu bir dünya burdaki herşeye oyunlarla karar veriliyo]. ”

 

“……… burası …… hırsızlar nasıl burada ……..?”

 

Bu gerçeği çabucak kabul eden iki kişi buradaki hırsızları kendi dünyalarındakilerden ayırdı.

 

Olayı anladıktan sonra gülümsemediler. Bunları gerçek dünyadaki hırsızlara kıyasla sevimli olarak tanımlanabilirlerdi her ikiside kendilerini kahkaha atmak için zorladı

 

“Siz ne hakkında gülüyorsunuz! Bizimle bir oyun oynayın yoksa, burdan geçmeyi dahi düşünmeyin. ”

 

Iki kişinin karşısına hırsızlar çıkmıştı ama onlar sebepsizce gülüyorlardı.

 

Kardeşler daha sonra birbirlerine sessiz bir şekilde seslendi.

 

Hırsızlar kulak misafiri olamazdı.

 

“Bir kişi diğerlerini aldatır, sonra da kaçma rotalarını kesmek için hile kullanırlar.

 

– ne düşünüyorsun?”

 

“…………Iyi plan.”

 

Konuşmayı bitirdikten sonra, Sora ellerini çırparak bir ‘Pa!’ sesi çıkardı.

 

“Tamam, tamam, bir oyun oynayalım ama maalesef şu an beş parasısız.”

 

“Heh, ne olursa olsun,”

 

Ancak hırsızlar ne derse desin, Sora devam etti.

 

“Kaybedersek, nereye sattığınıza veya bize ne yaptığınıza bakılmaksızın siziniz . ”

 

“-Ah?”

 

Bir teklif çıkarmaya hazır olan arsız hırsız birdenbire teklifi duyunca saşırıp kaldı.

 

“Buna karşılık, eğer biz kazanırsak …”

 

Sora ürpertici bir gülümsemeyle konuştu.

 

“Sen bizi en yakın caddeye götürüceksin ve bu ikisi bize giydikleri elbiselerini verecek. Çünkü biz hala göze çarpan bu kıyafetleri giyiyoruz.

 

Kültür değişikliği bir zorunluluktur. Ve ayrıca bu dünyanın oyun kuralları hakkında dürüst olmak gerekirse hepsini anlamamışlardı ☆ ”

 

Sora son derece uyarlanabilir oyun beynini kullandı.

 

Zaten kazandığına inandığı için ek taleplerini sunmaya bile başlamıştı.

Not

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.