İşsizin Reenkarnasyonu Cilt 11 Bölüm 05

[ A+ ] /[ A- ]

On yaş yurtta yaşamak için küçük bir yaştı… ama bu deneyim onun için iyi olabilirdi.

 

Yaşıtlarıyla nasıl sosyalleşeceğini ve işbirliği yapacağını öğrenmesi gerekecekti.

 

“Tamam, Norn. Eğer istediğin buysa, sanırım bunu ayarlayabilirim. Senin için başvuruda bulunacağım.”

 

“Bekle, ne?!” diye bağırdı Aisha, ağzı şaşkınlıktan açık kalmıştı. “Neden onun istediğini yapmasına izin veriyorsun? İyi bir puan bile alamadı!”

 

Profesyonellik hakkındaki tüm o konuşmalar buraya kadarmış. Son beş dakika içinde bir noktada aklından çıkmış olmalıydı.

 

“Aisha, ben-”

 

“Bunun için çok çalıştım, Rudeus! Bu hiç adil değil!”

 

Aisha’nın nereden geldiğini anlayabiliyordum. Onun bakış açısından, Norn’a torpil yapıyormuşum gibi görünüyor olmalıydı.

 

Aisha’ya göre, sınavdan tam puan alarak istediğini yapma hakkını kazanmıştı.

 

Bunun gerçekleşmesi için geçen hafta boyunca çok fazla gizli çalışma yaptığını varsaymak zorundaydım.

 

Öte yandan Norn pek bir şey yapmamıştı ama yine de ona istediğini vermeye karar vermiştim.

 

Bu bariz bir haksızlık gibi görünmüş olmalı.

 

Geçmiş yaşamımdaki ailem, bu gibi konularda yaygara kopardığımda ne demişti?

 

Tam olarak hatırlayamıyordum, ama çoğunlukla “Sana söyleneni yapacaksın” ya da “Senin için en iyisini biz biliriz, genç adam” gibi şeyler söylediklerini hissediyordum.

 

Bu sözler beni hiç tatmin etmiş miydi? Şey, hayır.

 

O zaman sert yaklaşım Aisha üzerinde işe yarar mıydı? Hayır.

 

Muhtemelen hayır. Elbette çok zeki bir çocuktu.Eğer gerekçemi açıklarsam belki anlayabilir… belki? Eğer şanslıysam?

 

En azından bunu konuşarak halletmeye çalışmaktan zarar gelmezdi.”Aisha, Norn’u hiçbir şey için ödüllendirmiyorum.

 

Sadece biraz düşündüm ve yurtta yaşamanın onun için en iyisi olabileceği sonucuna vardım.”

 

Muhtemelen işe yaramazdı.

 

“Ama-”

 

“Norn bu şehirde henüz kimseyi tanımıyor ve… ne yazık ki benim etrafımda olmaktan da pek hoşlandığını sanmıyorum.

 

Ben sevmiyorum.

 

Burada mutsuz olacaksa onu bu eve hapsetmek istemiyorum.”

 

“Ama babam… Babam birlikte yaşamamız gerektiğini söyledi!”

 

Hm. Bu iyi bir noktaydı.Şimdi her şeyi geri almak için cazip hissettim.

 

Hayır, hayır, bu doğru olmazdı.Benim buradaki görevim körü körüne emirlere uymak değildi.

 

Paul de pek çok hata yapmıştı, değil mi? Elbette muhakemem mükemmel değildi ama şimdilik ona güvenmek zorundaydım.

 

“Yine de onunla ilgileneceğim elbette. İkiniz de benim ailemsiniz ve ne olursa olsun yanınızdayım.Ama görünüşe göre Norn burada mutlu değil ve bence yurtta yaşamak onun kendine gelmesine yardımcı olabilir.””…”

 

Şimdi somurtkan bir sessizlik içinde başını öne eğme sırası Aisha’daydı.

 

Nedense gözlerinde yaşlar vardı.”Annem sadece metres olduğu için mi ona daha iyi davranıyorsun?” dedi.

 

Bu soru beni tamamen şaşırtmıştı. Metres kelimesini duyduğum anda tehlikeli bir bölgede olduğumuzu anlamıştım.

 

“Lilia bir metres değil, Aisha.  Öyle olduğunu kim söyledi? Babam mı?

 

Umarım Norn değildir.””Annem kendisi söyledi!Ve… Norn’un büyükannesi de söyledi…”Gözyaşları artık yüzünden aşağı süzülüyordu.

 

Lilia ve Norn’un büyükannesi… O halde Zenith’in ailesi. Tüm bu olanlar yüzünden hâlâ kendini suçlu hissettiğini biliyordum.

 

Bu yüzden annemin dengi gibi davranmak yerine bilinçli olarak aile hizmetçisi rolünü oynamaya devam etmişti.

 

Belki de Aisha’nın Zenith’in kızı Norn’a karşı da aynı şekilde davranmasını beklemesi doğaldı.

 

Paul’un her iki kızına da aynı şekilde davrandığını varsaymak zorundaydım.

 

Ama en azından Lilia’ya göre ikisi eşit değildi.

 

Latria ailesine gelince… Duyduğuma göre, tarihi çok eskilere dayanan aristokrat bir aileymiş.

 

Sadece teyzemle tanışmıştım, Therese kötü bir insan değildi ama bir grup olarak muhtemelen zina ve sosyal statü hakkında çok sabit fikirleri vardı.

 

Muhtemelen Aisha’yı tamamen görmezden gelirken Norn’un üzerine titriyorlardı. Ne de olsa onunla kan bağı yoktu.

 

Mantıken, davranışlarından dolayı onları ya da Lilia’yı suçlamak benim için zordu.

 

“Onu daha mı çok seviyorsun… çünkü ben senin üvey kardeşinim…?

 

Hiç…” Aisha şimdi hıçkıra hıçkıra ağlıyor, yumruklarını buruşmuş yüzüne sürtüyordu.

 

Ama nedenleri ne olursa olsun, yine de masum bir çocuğa zarar vermişlerdi.

 

Burada bazı yanlış varsayımlar altında hareket ediyordum.

 

İki kız kardeşime de bakmak kolay olmayacaktı.

 

“Aisha, Lilia’nın babamın metresi olduğunu hiç düşünmedim. Ve bana kalırsa, sen ve Norn ikiniz de benim kız kardeşlerimsiniz, bu kadar basit.”

 

“Ama ben… o sınav için çok çalıştım… çok çabaladım… ve Norn sadece… sadece…”

 

Aisha burnunu çekerken daha fazla şikâyet etti.

 

Demek sınav için gizlice ders çalışmıştı.

 

Bu stresli olmalı.

 

Ne de olsa onu sadece bir hafta önceden uyarmıştım. Belli ki o mükemmel puanı hak etmişti.

 

“Dinle, Aisha.”

 

“Ne-ne?”

 

“Bunu açıklamak benim için zor olabilir ama seni anlıyorum.

 

Gerçekten çok çalıştığını biliyorum ve seninle gurur duyuyorum.

 

Bu yüzden istediğini yapmana izin vermeyi kabul ettim.”

 

“Ama sen dedin ki… Norn’un yurtta kalabileceğini söyledin ve o…” Aisha bu noktada yüksek sesle burnunu çekti ve alt dudağının titremesine izin verdi.

 

Etkili bir teknikti ama geri adım atmadım. Aslında burada haksızlık etmiyordum.

 

“Bu farklı, Aisha. Bunu duruma göre değerlendiriyorum, tamam mı?

 

Eğer bana şu anda yurtta kalmak istediğini söyleseydin, bunu yapmana izin verirdim.

 

Ama Norn okula gitmek yerine burada kalıp ev işi yapmak istediğini söyleseydi, buna izin vermezdim.

 

O sınavda aldığın puanla bunu yapmaya hak kazandın.”

 

Aisha kaşlarını çattı ve sustu.

 

Ve acı verici uzun bir duraksamadan sonra nihayet “Tamam” dedi.

 

Argümanlarım belli ki onu tatmin etmemişti ama sonunda kabul etmişti.

 

Norn sessizce baktı, kendisi de pek mutlu görünmüyordu.

 

Başka bir şey olmasa bile, buradaki durumu anlamaya başladığımı hissediyordum.

 

Zenith’in ailesi Aisha’ya Paul’un metresinin gayrimeşru kızı gibi davranmış, Aisha da bunu her konuda Norn’dan daha iyi olmaya çalışmaya yönlendirmişti.

 

Babam muhtemelen onlara farklı davranmamıştı ama koşullar yine de aralarını açmıştı.

 

İlişkileri bana ulaşmadan çok önce çarpıtılmıştı.

 

Yine de Latria ailesi artık bizden çok uzaktaydı.

 

Bu şehirde hiç kimse Aisha’yı annesinin kim olduğu yüzünden küçümsemeyecekti.

 

Rolümü dikkatle oynadığım sürece, bu sorun eninde sonunda ortadan kalkacaktı.

 

“Bu arada Norn, bu teklifin bir şartı var.

 

En azından her on günde bir bizi ziyarete gelmeni istiyorum.”

 

Norn bunu duyunca kaşlarını çattı. “Neden?”

 

“Çünkü senin için endişeleniyorum.”

 

Ayrıca ona göz kulak olmak gibi bir sorumluluğum vardı.

 

Paul’a sevgili kızını bir yatakhaneye attığımı ve sonra onu unuttuğumu söylemek pek iyi hissettirmezdi.

 

“…Tamam o zaman.” Son derece isteksiz görünse de Norn en azından kabul etti.

 

***

 

Nihayet bir plan üzerinde çalıştığımıza göre, hayatlarımızı buna göre yeniden düzenlemenin zamanı gelmişti.

 

Norn’un Sihir Üniversitesi’ne kaydını yaptırdım ve yurtlarda bir yer ayarlamak için başvuruda bulundum.

 

Tabii ki Sylphie’ye de durumu açıkladım ve orada herhangi bir sorunla karşılaşırsa Norn’a yardım etmesini istedim.

 

“Ne? Norn’u gerçekten böyle uzaklaştıracak mısın?” Sylphie ilk başta planıma eleştirel yaklaştı.

 

İlk dürtüsü Norn’u evimizde tutmaktı, böylece bize biraz daha güvenmeye başlayana kadar ona şefkat yağdırabilirdik.

 

Bu mantıksız bir seçenek değildi ama Norn’un ilk hafta ne kadar rahatsız göründüğüne bakılırsa, kendimi bunun en iyi seçeneğimiz olduğuna ikna edemiyordum.

 

“Bence Aisha ve Norn’un bir süre ayrı yaşamaları daha iyi olabilir,” dedim.

 

“Annemin ailesi Aisha’ya bir ‘metresin’ kızı olduğu için zor zamanlar yaşatmış gibi görünüyor, biliyor musun?Norn’u uzaklaştırmak istemiyorum ama bence şu anda ikisinin de biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var.”

 

“Hmm… Şey, bunların hiçbirini bilmiyordum. Tamam o zaman. Sanırım elimden geldiğince Norn’a göz kulak olmam gerekecek.”

 

Sylphie her gün orada olmayacaktı ama hiç yoktan iyiydi. Umarım her şey en iyi şekilde sonuçlanırdı.

 

Aisha ise ev hizmetçimiz olarak yeni rolünü çabucak üstlendi.

 

Bu işte de çok iyiydi.

 

Ev işlerini üstlenmeye başlar başlamaz hayatımız gözle görülür biçimde kolaylaştı.

 

Temizlik ve çamaşır işlerini zaten o yapıyordu, bu da benim tüm işlerimin ortadan kalktığı anlamına geliyordu.

 

Artık yüzümü Sylphie’nin kirli iç çamaşırlarına süremiyordum ama elimden geldiğince bununla başa çıkmak zorundaydım.

 

Sylphie en azından hâlâ market alışverişinden ve yemek pişirmekten sorumluydu.

 

Bu onun devam ettirmek istediği bir roldü. Ama Aisha ona yardım etmek için her zaman oradaydı.

 

Bu temel görevlerin yanı sıra, yeni hizmetçim daha önce hiç aklıma gelmeyen bir dizi şeyle de ilgilenmeye başladı.

 

Örneğin komşularımızla selamlaşmaya gitti ve bacamızın süpürülmesini ayarladı. Kız hem çok zeki hem de çok çalışkandı.

 

Aklına koyduğu her işte mükemmeldi ve onun büyük bir hata yaptığını hiç görmedim.

 

Bu mükemmellik imajını korumak için çok çalıştığını hayal etmek zorundaydım.

 

Nedeni ne olursa olsun, bu hizmetçilik işini tam zamanlı mesleği haline getirme konusunda ciddi görünüyordu.

 

İş başındayken, yapışkan küçük kız kardeş rolünü bıraktı ve neredeyse robotik bir profesyonele dönüştü. Lilia’nın eğitiminin çok kapsamlı olduğu belliydi.

Not

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.