Seksen Altı Cilt 13 Bölüm 09
BÖLÜM 09
AY IŞIĞI PARLIYOR
Çevirmen: Onur
Harutari yedek pozisyonu tam da adının anlamı gibiydi — sadece bir yedek pozisyon — ve durumu oldukça karmaşıktı.
Shin, Morpho’yu yenmesine rağmen hala öfkeli bir halde bu raporu duyunca, rahatsızlığı daha da arttı. Kaçan askerler savaşa geri dönmeyi reddediyordu ve geri dönen birimler ise işbirliği yapmıyordu. Bu konuma ilk gelen Vargus askerleri, kaçan askerlere güvenmiyordu ve ailelerini ölüme terk eden bu alçakların hiçbir erzak almaması gerektiğini söylüyorlardı. Tüm talepleri bu durumda uygunsuzdu ve Shin açıkçası bundan bıkmıştı.
Acil durum frekansına anlamsızca bağlanan bir askerin telsizden canavarlar kelimesini söylediğini duydu.
“…Eğer biz canavarsak…”
O zaman sen nesin?
Sadece zayıflığını ve aptallığını gösterip, herkesin durumunu daha da kötüleştiriyorsun. Sen sadece zararlısın. Sen olmasan daha iyi olurduk.
Yeteneği başka bir Morpho’yu tespit etti. O da sorun çıkarıyordu. Onu ezmek iyi bir fikir olabilirdi.
“Tüm birimler. Bir sonraki avımızın peşine düşelim. Beni takip edin.”
Zaten herkese küfür etmekten başka bir şey bilmeyen bu piyadeler onları takip etmeyecekti. Bu yüzden nefret etmelerine izin verdiler. Cumhuriyet gibi sayıca üstün olsalardı, konu değişirdi ancak azınlık olarak pek bir şey yapamazlardı. Nefretlerinin bile hiçbir değeri yoktu.
Hepiniz çok zayıfsınız.
“Ciddi misin?”
Korunmasız yan tarafına bir darbe indi. Radarının ve yeteneklerinin düşmanları tespit edemediği bir konumdan gelen tamamen sürpriz bir saldırıydı ve Shin havaya uçtu. Kafasını sallayıp etrafına bakındığında, kurt adamın Kişisel İşareti’ni gördü — Raiden’in Kurt Adamı. Az önce tekmelendiğini fark eden Shin, tüm kanının başına hücum ettiğini hissetti.
“Ne yapıyorsun…?”
“Asıl sen ne yapıyorsun?! Ne, bu kadar yol geldikten sonra kendini Tanrı falan mı sanmaya başladın?!”
Raiden Rezonans oranını biraz artırmış ve Shin’in kulaklarını çınlatacak kadar yüksek sesle bağırmıştı. Shin öfkesinin yoğunluğuyla sessiz kalırken, Raiden devam etti:
“İnsanlar sana Azrail ya da kral diyor diye, götün mü kalktı he? Aslında, her küçük şeyde depresyona girip geri adım atıyorsun; korkak gibi düşünmeyi bırak!”
“Sen…”
Ama kendi ağzından çıkan sözleri hatırladı.
—Kendi başına savaşamayan zayıf bir Azrail.
“Burada kimse seni artık Azrail ya da as olarak görmüyor. Hatta doğrusunu söylemek gerekirse, sen daha çok söyleneni dinlemeyen, hiç ders almayan, ama çok güçlü olduğun için herkese sorun çıkaran aptal bir köpeksin! O yüzden bir dur artık!”
—Sen aptallığını sergileyip sorun çıkarıyorsun. Ben… Ben de öyle yapıyorum…
Shin’in donakaldığını gören Raiden, aniden ona zoraki bir gülümseme attı.
“—Ayrıca senin gibi bir köpeğin her zaman tasmasını tutacak bir efendiye ihtiyacı var. Devam et—”
Sesi ona ulaştı.
O bir süredir Para-RAID’e bağlıydı, ama Shin öfkeden o kadar kudurmuştu ki; o tek ve eşsiz gümüş çan gibi sesi fark etmemişti.
“Majesteleri bekliyor.”
Gülümseyerek şöyle dedi:
“Bu sefer beni dinliyorsun galiba, Undertaker. Albay Vladilena Milizé komuta görevine geri dönüyor. Seni endişelendirdiğim için üzgünüm, Shin.”

RAID Cihazı elinden alınabilirdi ve alınmasa bile ayarları silinebilir ya da en azından Saldırı Birliği komutanları, yüzbaşıları ve kurmay subaylarının veri etiketleri kaldırılabilirdi. Zashya’nın cihazı teslim etmedeki sadakatinin önemli olduğu açıktı.
RAID Cihazı’nın kendisi el konulmazdı, çünkü Zashya, Vika ve alayıyla iletişim halinde kalmak için ona ihtiyaç duyacaktı. Birden fazla yedeği olmasına rağmen yedek bir tane daha almakta ısrar etmişti. Jonas bunu fark etmiş olabilirdi, ama cephedeki durum bu hale geldiği için hiçbir şey yapmamıştı. Belki de böyle bir zamanda Saldırı Birliği’nin Gümüş Kraliçesi’ni boşta tutmanın bir seçenek olmadığını düşünmüştü.
Jonas şu anda batı cephesinde kurmay subay olarak görev yapıyordu. Bu arada Annette, üssünde kalan grubun irtibat noktası olarak görev yapıyordu ve Zashya, Birleşik Krallık sevk alayının komutasına yardımcı oluyordu.
Lena hala askeri karargahın barakalarındaki lüks odadaydı, bu oda artık geçici bir komuta merkezi haline getirilmişti.
“Seni endişelendirdiğim için üzgünüm, Shin. Ama dürüst olmak gerekirse, dayanabiliyor musun?” diye sordu gülerek.
Shin açıkça ipin ucunda duruyordu. Federasyon ordusu dağılmak üzereydi ve o da bu durumun içinde kalmıştı.
“…Lena,” dedi, sesi az önce azarlanmış bir çocuk gibi.
Onun sözleri ona soğuk su gibi çarptı ve sakinleştirdi.
Aklını başına toplayınca, şimdiye kadar düşüncelerinin ne kadar anormal olduğunu fark etti, bu yüzden kendini azarlanmış ve korkmuş hissetmişti. Utanarak kendine ne yaptığını sordu ve Lena’nın onu suçlayacağı ya da hayal kırıklığına uğrayacağı düşüncesiyle korktu.
Önemli değil, Shin. Bu yüzden hayal kırıklığına uğramam. Çünkü ben de hatalıydım. Sayısız hata yaptım. Gerçeği bildiğimi, çoğu insandan daha akıllı olmak için yeterince trajedi ve acı yaşadığımı sanıyordum. Ama hatalar yaptım. Çok, çok fazla hata yaptım ve muhtemelen ileride de aynı hataları yapacağım. Her seferinde aynı engellere takılan aptal biriyim. Bu yüzden, muhteşem bir şekilde başarısız olsan bile, seni suçlayacak değilim. Kendi başına düşmenin ne kadar acı verdiğini biliyorsun, bu yüzden suçluluk duymak için benim seni suçlamama gerek yok.
“Shin, bir sonraki Morpho’ya doğru yola çıkmak üzereydin, değil mi?”
Onun hafifçe kıpırdadığını hissetti. Sorun yok, diye düşündü Lena ve huzur içinde devam etti. Onu ortadan kaldırması gerektiğine dair kararı yanlış değildi.
“Evet, güvenli bir şekilde geri çekilmek istiyorsak o düşmanı ortadan kaldırmamız gerekiyor. Ama… onu avlayabilir misin?”
Mevcut asker sayısı, düşman dağılımı, kalan mühimmat ve arazi koşulları göz önüne alındığında. Bir komutanın dikkate alması gereken tüm faktörleri göz önünde bulundurarak mı bu kararı verdi?
Shin bir an için gözlerini kapattı ve durakladı. Lena ona takım lideri olarak sordu ve o da bu soruda ima edilen güveni doğru bir şekilde algıladı.
“Yapabiliriz.”
“…Albay Grethe.” Lena onay istedi ve üstü başını salladı.
“Biz de bu saldırıyı destekleyeceğiz. Devam edin. Ancak, bunu yapmadan önce. Yüzbaşı.”
“Farkındayım. En öncelikli görevimiz Cephanelik’e dönmek,” diye cevapladı Shin, sesi her zamanki sakin ve keskin tonuna dönmüştü. “Ama Morpho, 1. Zırhlı Tümenin üsse dönüş yolunda büyük bir engel, bu yüzden onu ortadan kaldıracağız. Merak etmeyin, sakinleştim.”
Gereksiz karışıklığı önlemek için, 1. Zırhlı Tümen, kurmay subayların komutası altında kaldı ve Lena sadece Öncü müfrezesinin komutasını aldı. Müfreze, Shin’i takip eden yakındaki birimlerden oluştuğu için, komuta zinciri ve bağlılıkları karma karışıktı. Lena’nın müfrezesini hızla yeniden düzenlerken sesini dinleyen Shin, yumuşak bir nefes verdi… Komuta zincirini bu kadar karışık bırakmış olduğunu düşünmek…
“…Raiden, teşekkürler. Bana yardım ettin.” Lena’nın Para-RAID ayarlarını değiştiremediğinden, bunu radyo ile ona iletti.
“Biliyorsun.” Raiden ona alaycı bir şekilde cevap verdi. “Lena sana o tekmeyi atacaktı, ama ben onu durdurdum. Bunun için de bana teşekkür etmelisin. Seni vuran ben olduğum için şanslısın, çünkü Lena’ya bağırmak gibi bir dikkatsizlik yapsaydın, savaşın ortasında depresyona girip bir daha kendinden gelemezdin.”
“… Evet.”
Geçmişte nasıl davrandığına bakınca, gerçekten öyle bir şey yapabileceğini kabul etmekten korktu. Seksen Altı, müttefikleri… Onlar aptal değildi. Sadece onlar zayıftı, güçsüzdü ve ölmeleri daha iyiydi.
Ve bu düşünce, onu bu kadar öfkelendiren bölünmenin kaynağıydı. Farklı olarak gördüğü insanları aptal olarak nitelendiren basit ve çirkin bir genelleme yapmıştı. Bu, bilinçsiz bir kendini haklı çıkarma çabasıydı. Kendini korumak için insanları bir kenara attığını söyleyen bir çabaydı. Bu, ayrımcılığın kibrine, duygusuzluğuna ve dar görüşlülüğüne göz yummasını sağlıyordu.
Ama o da içinde aynı eğilimi taşıyordu.
Onlar çok belirsiz bir kelimeydi. Herkesin, kendinden farklı olan tek özelliği nedeniyle diğer insanları dışlamasına, onları kötü, düşmanca ve zararlı olarak damgalamasına izin verebilirdi.
Shin, farkında bile olmadan, Cumhuriyet’in onu ve yoldaşlarını Seksen Altı olarak damgaladığında yaptığı şeyi yapıyordu: insanların adını ve saç rengini soyuyordu.
(Çn: Anlamayanlar için Cumhuriyet onlardan isimlerini alıp Seksen Altı olarak adlandırdı ve saç renkleri beyaz olmadığı için dışladı. Onu demek istiyor.)
Kelimeler yalan söylerdi. İnsanlar yalan söylerdi. Ve o, sürekli kendine yalan söylüyordu. Zayıf, çirkin yanlarını örtbas etmeye çalışıyor, aptal, hoşgörüsüz ve zalim doğasını adalet ve sevgiymiş gibi sergiliyordu.
“Doğru. Ben… zayıf, korkak ve aptalım.”
Bunu daha önce bir kez söylemişti ve unutmuştu. İşler zorlaştığında, unutacak kadar aptaldı.
Raiden güldü. “Görünüşe göre eski haline döndün… Sıradaki sadece senin avın değil. Tachina onu tek başına yediğin için çok kızdı, ben de çok sinirlendim. Keşfe odaklan, duydun mu?”
“Evet… Üzgünüm.”
Yüzeyden bakıldığında on beş kilometre ileride olan yer ufuk çizgisinin arkasında gizlenmişti, ancak yüksek bir yerden bakıldığında görünmesi gerekirdi. Bu yüzden ikisi, yıkık şehrin dışındaki bir kilisenin çan kulesinin merdivenlerini tırmanarak, en azından uzaktan Neunarkis’i görebilmeyi umuyorlardı. Eski, dik ve yıpranmış bir spiral merdiveniydi. Yuuto, terk edilmiş bir kilisenin çan kulesinin tepesinde pusuda bekleyen kundağı motorlu mayınlar olmayacağını biliyordu. Neredeyse ayağı takılıp düşen Citri’nin önden gitmesine izin verdi ve bir şey olursa onu yakalamak için hazır bekledi.
Sonunda, kızların hiçbiri başaramadı. Hepsi eve gitmek istiyordu, yolculuğu başarabileceklerine inanıyorlardı. Ama kader başka türlü yazmıştı. Keşke Citri bir gün daha dayanabilseydi, ama kader ona bu kadar zaman tanımadı. Belki de vazgeçmeliydi, ama şimdi değil, hedefe bu kadar yaklaşmışken yapamazdı.
Uzun ve dik bir merdiven vardı. Yuuto fazla yorulmadan tırmanabiliyordu, ama bitkin düşmek üzere olan Citri nefes nefese kalmıştı. Citri yere yığılmak üzereyken, Yuuto onun bunu istemeyeceğini bildiği halde sonunda ona destek olmak için elini uzattı.
“Seni taşımamı ister misin?”
“Hayır. Bırak yürüyeyim, sonuna kadar.”
Ama bunu söylerken bacakları artık hareket etmiyordu. Yuuto omzunu ona dayayarak ağırlığını destekledi. Merdivenler dardı ve ikisinin yan yana durması için yeterli yer yoktu, ama Citri’nin vücudu o kadar hafifti ki bu sorun olmadı.
Nefes nefese, soğuk havaya rağmen terden sırılsıklam olan uzun saçlarıyla Citri, bir adım bir adım özenle merdivenleri tırmandı.
“… Hey, Yuuto.”
Nefes nefese konuşurken, sesi acıdan boğuktu. Kimseyi bu işe karıştırmak istemiyordu.
“Gitmeni söylersem, hemen merdivenlerden aşağı in. Çünkü o zaman benim için çok geç olacak, bu yüzden hiçbir şey söyleme ve hemen aşağı koş.”
Bu işe bulaşma. Zamanı o kadar kısıtlıydı ki bunu söylemek zorunda kaldı. Yuuto dudaklarını sıktı. En azından tırmanmayı başarmasını ummaktan başka bir şey yapamıyordu.
……………………..
Yorgunluğunu gidermek için reçete edilen ilaçları alıp, ihtiyaç duyduğu minimum sıvı ve kaloriyi yerine getirecek olan aşırı tatlı sıvı rasyonları yudumlarken, Gilwiese yedek birimine geçmek için hazırlanıyordu. Mola olarak bu, tam bir trajedi idi.
Sayısız savaştan yorgun düşen birimi bakıma ihtiyaç duyuyordu ve cephede ona yakıt ikmali ve mühimmat yükleme için zaman tanınmıyordu. Yeni kurulan Harutari yedek pozisyonu, her yönden Lejyon’un saldırısı altındaydı ve askerler çaresizce onları püskürtmeye çalışıyordu.
“Bir sonraki savaşa gelmenize gerek yok, Prenses. Yaralı askerlerle birlikte geri dönün.”
“… E-evet, kardeşim.” Svenja cevap vermedi ve başını salladı, yüzü yorgunluktan bitkin görünüyordu ve dudaklarını ısırmaktan kızarmıştı.
Bundan sonra onu sadece yavaşlatacağını biliyordu ve ısrar edip tartışacak gücü yoktu.
Gilwiese’nin Sahte Kaplumbağa’sı ve diğer renkli Vánagandr’lar hızla bakım istasyonuna çekildi. Bakım, ikmal ve eklemlerindeki çamurun temizlenmesi gerekiyordu… Ancak bu noktada zırhlarının kirle lekelenmiş olması pek de önemli değildi.
Ancak, bir sonraki bindiği Vánagandr, sanki hiç savaş görmemiş ya da hiçbir çatışmaya katılmamış gibi paslanmaz bir kırmızı renkteydi. Gururlu parlaklığı, bu kaybedilen savaşta yabancı ve yersiz görünüyordu ve yanından geçen yenilmiş askerlerin yüzlerini tiksinti ile ürpertmişti.
Ses sensörü, onlara yöneltilen hakaretleri algıladı. Lanet olası soylular. Ancak şimdi bunu umursamanın sırası değildi, bu yüzden onları görmezden geldi. Öte yandan, Para-RAID arka taraftaki topçu ekibinden bir rapor getirdi. Bu ise, aksine, onun dikkatini gerektiren bir şeydi. Topçu birimi ateş etmeye hazırdı ve bastırıcı ateşi başlatıyordu.
—İyi haber. Bunu duyanlar yola çıktı.
“Tüm birimler, hareket ediyoruz. O hurda yığınları bastırıcı ateşle durdurulurken, biz de yanlarından saldırıyoruz.”
…………………………….
Kalın taş duvara oyulmuş küçük pencereden dışarıda yağan karla karışık yağmur görünüyordu. Mevsime rağmen, savaş alanını ve içindeki tüm ölüleri kaplayan bir kar tabakası değil, yağar yağmaz eriyen ve siyah çamur oluşturan karla karışık bir yağmurdu.
Taş duvara dokunan eli tozla kaplandı, parmakları eski örümcek ağlarını yırttı. Pencerenin kenarına konmuş bir kuş uçup gitti, ardında kirli tüyler bıraktı. Kaçarken bir şey ciyakladı, belki bir sıçandı.
Citri’nin solgun ve hastalıklı yüzü, bu spiral merdivende güzel kalan tek şeydi.
“… Yuuto. Dinle.” Huzurlu, sakin yüzü, sanki onu uzak, ilahi bir diyara bakmasına izin veriyor gibiydi. “Teşekkür ederim… benimle geldiğin için. Her adımda bana yardım ettiğin için. Birlikte gideceğimizi söylediğin için. Mutluydum. Gerçekten. Seninle tanıştığıma çok memnunum. Ben… gerçekten mutluydum.”
“… Citri.” Yuuto onu tek kelimeyle kesmişti.
Bunu duymaya dayanamıyordu. Eğer Citri onun yüzünden böyle konuşuyorsa, Citri’nin son anlarında böyle güzel sözler söylemek zorunda kalması onun suçuysa, o zaman bunu duymak istemiyordu.
“Eğer gerçekten böyle hissediyorsan, sorun değil. Ve ben senin gerçekten böyle hissettiğini düşünüyorum. Ama şu anda gerçekten söylemek istediğin bu mu?” diye sordu Yuuto.
…Senin yerinde olsam, ben söylemezdim.
Seksen Altıncı Sektör’den sayısız İşlemcinin çığlıklarını ve feryatlarını duymuştu ve Shin’in yeteneği sayesinde Lejyon’un ağlamalarını da duymuştu. Hiçbirinin bu kadar güzel sözleri yoktu. Bu yüzden onun için bunu yapmak istedi. En azından Onu gerçek vatanının, doğduğu yerin sınırına kadar getirebilirdi… Eğer ona gerçekten yardım edemiyor, onu gerçekten kurtaramıyorsa, en azından bu isteğini yerine getirmek istiyordu.
“Senin için hiçbir şey yapamadım. Bu yüzden rn azından seni dinleyebilirim.”
O anda Citri ona döndü ve solgun yüzü, ağlamak üzere olan bir bebeğin yüzüne dönüştü.
………………………
Artık başsız olan askeri polisin karşısında, nereye gideceklerini bilmediklerini fark eden Miel, donakaldı. Neredeyse küçük bir çocuk gibi ağlamaya başlayacaktı. Ama bu dürtüyü bastırabildi. Onu motive eden şey gururuydu; babasının oğlu olmanın gururu, tek başına Seksen Altıncı Sektöre giden adamın oğlu olmanın gururu. Ve savaş alanına atıldığında kendisiyle aynı yaşta olan Theo’nun bu kadar ağlamayacağını bilmenin gururu.
Şimdi ağlamanın sırası değil. Pes etmek için çok erken. Pes etme.
Vazgeçme. Vazgeçme.
Gözlerinde biriken yaşları sertçe sildi ve ayağa kalktı. Subayın kanıyla ıslanmış bir avuç toprağı aldı ve yarı bilinçsizce cebine tıkıştırdı. Bu adam Miel’i son ana kadar korumuştu ve Miel onu yanında götürmeliydi. En azından bunu alacaktı.
“Miel, subay…”
“Merak etme. Devam edelim! Hala yürüyebiliyoruz, devam edelim!”
Miel, korkmalarına rağmen küçük çocukların ellerini bırakmayan arkadaşlarına başıyla selam verdi. Etrafına baktı; her yönde geri çekilen asker grupları vardı. Onları takip ederlerse, güvenli bir yere ulaşabilirlerdi.
Onları kaybetmemek için gözlerini bir grup askere dikip takip etti. Onlar bir grup çocuktu, yani muhtemelen yakında onları kaybedeceklerdi, ama etraflarında takip edebilecekleri başka birlikler de vardı.
Yola devam ettiler, yorgunluk ve korkudan sonunda gözyaşlarına boğulan bazı çocukları teselli ettiler. Ama ilerledikçe, güçlü, bembeyaz bir birimle karşılaştılar. Bu tamamen şans eseriydi — bu, Federasyon ordusunda sadece bir birimin sahip olduğu, Theo’nun Cumhuriyet’teyken bindiği Juggernaut’a çok benzeyen bir Saha Silahıydı. Bir Reginleif.
Saldırı Birliği!
“Lütfen durun!”
Miel paltosunu çıkardı ve Reginleif’in güç ünitesinin uğultusu sesini bastırmasın diye koşarken onu sallayarak bağırdı.
“Theo Rikka’yı arıyorum! Bir Seksen Altı! Onu tanıyor musunuz?!”
Miel, Theo’nun savaş alanında olmayacağını elbette biliyordu. Ama Miel’in onun tanıdığı olduğunu bilirlerse, belki onu görmezden gelip terk etme eğilimleri azalırdı. Yüksek bir tıkırtı sesi duydu ve sinirli bir ses ona seslendi. Theo ona bu konuda hiçbir şey söylememişti, ama Miel en azından onun Cumhuriyet’ten bir Alba olduğunu biliyordu; bir Seksen Altı ona kötü tepki verecekti.
“Aaah?! Onu tanımıyorum. Belki çoktan ölmüştür, muhtemelen Seksen Altıncı Se…”
“Hayır,” ikinci bir Reginleif ilkini keserek öfkeli İşlemciyi susturdu. “Onu duydum. Sanırım 1. Zırhlı Tümen’den Azrail’in adamlarından biriydi.”
…Görünüşe göre Theo, korkutucu bir lakabı olan birinin emrinde çalışıyordu. Miel şaşırdı, ama sanki zaten biliyormuş gibi ifadesini değiştirmedi.
“Oh, başsız Azrail. Öyleyse…”
İki kırmızı optik sensör, Miel’e yalnız, kızıl gözler gibi baktı.
“…onu da yanımıza almalıyız. Az önce çok sinirli görünüyordu.”
“Umarım bu onu iyi bir ruh haline sokar… Hey, çocuklar.”
Reginleiflerin optik sensörleri, Miel ve etrafında toplanmış Alba yetimlerini taradı.
“Sizi korumayacağız, ama sizi yanımıza alabiliriz. Ama ağlamayın ve şikayet etmeyin, yoksa sizi olduğunuz yerde bırakırız. Anladınız mı?”
Arkalarında, adını bilmediği bir nakil makinesi, optik sensörlerinin yapay bakışlarıyla onlara bakıyordu.
……………………
Titrek dudaklarından sözcükler döküldü. “… Ölmek istemiyorum.”
Bu sözler, yanaklarından akan gözyaşlarıyla birlikte soğuk, buz gibi taşların üzerine düştü. Soluk yüzünden inci taneleri gibi akıyorlardı.
“Ölmek istemiyorum. Hiç ölmek istemedim. Üvey anne ve babam, Bay ve Bayan Muller, bana çok iyi davranırlardı. Yeni kız kardeşim Kaniha tatlı ve sevimliydi. Onlarla yaşamak, tekrar okula gitmek, onlara ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyordum.”
Ama yapamadı. Hiçbirini yapamadı.
Onunla sadece bir yıl yaşadım, Kaniha beni hatırlar mı? Üvey ailem benim için endişeleniyor mu, yoksa bana kızgın mı? Yalan söylediğim için, artık insan olmadığımı, bir bombaya, biyolojik silaha dönüştürüldüğümü onlara söylemediğim için bana kızgınlar mı?
“Bu boş, tanımadığım yere değil, memleketime dönmek istedim. Herkesi tekrar görmek istedim; annemi, babamı, okul arkadaşlarımı, Dustin’i. Büyümek, ailemin doğduğu Birleşik Krallık’ı ziyaret etmek istedim.”
Uzaklara, kaprislerinin götürdüğü yere, olabildiğince uzağa gitmek istedi.
Seninle birlikte oraya gitmek istedim.
“Ölmek istemiyorum, istemiyorum…!”
Gözyaşları akmaya başladı. Citri ağladı, yüzü buruştu ve gözyaşları serbestçe aktı.
… Kiki ve diğerleri tek tek ayrıldıklarında, diğerlerini kendi sonlarına sürüklememek ve yalnız başlarına ağlayabilmek için bunu gizlice yaptılar. Çünkü bunu istemediler. Bunca zamandır ağlamak istiyorlardı. Ölmek istemediklerini haykırmak istiyorlardı. Ama haykıramıyorlardı. Ağlamaları kimseye ulaşmıyordu.
Citri sessizce ağlarken, Yuuto sabırla bekledi. En azından onu dinleyebileceğini ve bunu ona vermek istediğini söyledi. Citri’nin her an patlayabileceğini biliyordu, ama bu bile umurunda değildi.
Duygularının dalgası yatıştığında ve hıçkırıklarının sesi sonunda kesildiğinde, Citri gözyaşlarını kabaca sildi ve dudaklarını sıktı. Son bir kez burnunu çekti, sonra boğuk bir sesle teşekkür etti.
“Artık iyiyim… Gidelim.”
………………………..
Kan lekeleri, yerde yatan Bleachers’ların cesetlerinden geliyordu ve silah, Ernst’in elinde tuttuğu, artık bükülmüş olan silahın dipçiğiydi. Onları vurmak için silahı kullanmamıştı, takılı olmayan süngüyü de kullanmamıştı. Onları hareketsiz kalana kadar dipçiği sopa gibi kullanarak defalarca dövmüş, derileri yırtılıp kan akıncaya kadar vücutlarına vurmuştu.
Bu korkunç manzara Theo’yu dondurdu. Saf kan ve vahşet açısından, savaş alanında daha korkunç ölümler görmüştü. Ama burada, Lejyon gibi ölüm makinelerinin bile yapmayacağı kadar ısrarcı ve pişmanlık duymayan bir şiddetle yok edilen insan bedenlerine tanık oluyordu.
Ve buna rağmen Ernst, eli kurabiye kavanozunda yakalanan bir çocuk tarafından fark edilen bir babanın gülümsemesiyle Theo’ya döndü.
“Oh, bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. Bu hiç iyi değil, yetişkin bir adam öfkeyle saldırıyor.”
“…!”
“Frederica da seninle mi? Sanırım bundan sonra beni gerçekten küçümsemeyecek… Bana bir dakika ver, ortalığı toparlayayım. Böyle bir pislik yapıp temizliği başkasına bırakmamam gerekir, değil mi?”
Bunu söyleyerek Ernst, saldırı tüfeğini rahatça normal tutuşuna geri koydu ve yere doğru eğerek, orada yatan Alba kadınının başına dayadı. Hatırladığı kadarıyla bu, Bleachers’ın lideri Primevére’ydi. Kadının kafası çökmüş ve kanıyordu, ama Theo hala onun zayıf nefes alıp verişini duyabiliyordu. Kadın hayattaydı. Ve Ernst silahını kadının kafasına doğrultmuştu.
“Ernst, uh, bekle… Onu öldürmek zorunda değilsin!”
Adamların hepsi silahlıydı, bu yüzden kendini savunması aşırı olsa da, karşı koymak zorunda kaldığı söylenebilirdi. Ama Bleacher’ların hiçbiri kıpırdamıyordu, bu yüzden onlara daha fazla zarar vermeye gerek yoktu. Gerisini Ateş Leopar’larına bırakabilirdi.
“Doğru, ama onları hayatta tutmanın da bir anlamı yok. Dediğim gibi, bu benim öfkemin dışavurumu.”
“Öfkenin dışavurumu…?”
“Sonuçta, artık benim için hiçbir şeyin önemi yok. Hiçbir şey. Ve hiçbir şeyin önemi olmadığına göre, herkesin istediği gibi yaşaması gerektiğini düşünüyorum. Ve zaten kötü bir ruh halindeyken kulaklarımda vızıldayan sinekler varsa, onları ezmek zorundayım. Sonuçta onlar birer baş belası.”
Theo ona şaşkınlıkla bakarken, Ernst gülümsedi.
“Ne, fark etmedin mi? Shin kesinlikle görmüştü, bu yüzden benden hoşlanmıyor sanıyordum. Onun sadece asi bir ergen olduğunu düşünmek, senin koruyucun olarak beni daha mutlu ediyor.”
“…!”
Theo elbette fark etmişti. Açıkçası, bir şekilde Ernst’ten hep korkmuştu. Her şeyi, herkesi, hatta kendini bile lanetleyen bu sözleri, korkutucu bir ciddiyetle söylemesi. Kendisinin ve dünyanın yıkılmasını istediğini iddia ediyordu…
Ama gerçek yüzünü gösterirse, her şey sona erecekti. Herkes onun devrim kahramanı olarak verilen unvanının yerine, boş bir canavar olduğunu bilirse, Federasyon tamamen dağılacaktı. Bu hayatta hiçbir şeye anlam ya da değer vermeyen bir kişiden daha ürkütücü ve korkutucu bir şey olamazdı.
Ama her şeyden öte, Ernst kurtarılamaz bir canavar, bir katil olarak damgalanacaktı ve Theo onun böyle bir sonla karşılaşmasını istemiyordu.
“Ernst, yapamazsın. Dur…”
Ama Ernst artık ona bakmak için dönmüyordu. Theo’nun sözleri sanki ondan sekiyor, adamın kalbine hiç ulaşamıyordu. Yine de…
Theo malikaneye girmeden önce, Frederica ona olanların ayrıntılarını anlatmış ve yardım istemişti. En sonunda, ondan bir şey istemişti. Sesi çaresizdi, ağlamak üzere olan bir çocuk gibiydi.
“Theo. Theo, lütfen söyle. Onu öyle çağırmak istemediğini biliyorum, ama sadece şimdilik, bu an için, benim yerime söylediğin sözler olarak düşün…!”
Frederica, doğuştan hakkı olan şeyi, ülkesini ve çevresindeki herkesi kaybetmişti. Ernst’in elinden çıkmamış olsa da, ona öyle seslenemiyordu. Genç şövalyesinin ve diğer bakıcılarının ölümünü unutamıyor, affedemiyordu. Bir kukla hükümdar olsa da, çevresindeki insanlar ona imparatoriçe olarak sadakat yemini etmişti.
Bu yüzden ailesini öldüren adamı, vasallarını katleden devrim liderini kabul ettiğini söyleyemedi. O unvanı kullanmak yerine ona kağıt işçisi dedi ve bu muhtemelen kendine karşı direnme, protesto etme yoluydu.
Ona bu unvanla hitap edemeyeceğini biliyordu, ama bir parçası bunu yapmak istiyordu. Bebekken tahta çıktığı için, gerçek kişinin yüzünü bilmiyordu. Bu yüzden kendine direnmek zorundaydı.
Eğer bu çatışma Frederica’yı kemiriyorsa, ondan daha yaşlı, onun gibi bir çatışma yaşamamış bir seyirci olarak ben neden bunun beni durdurmasına izin vereyim?
O gece savaş alanına dönme arzularını dile getirdiklerinde, Ernst işiyle meşgul olmasına rağmen eve geldi, çünkü Kutsal Doğum Günü’nü kutlamak istiyordu. Yoğun programından zaman ayırıp onların geleceğini düşünmek için okul broşürleri ve referans materyalleriyle dolu kollarıyla geldi hem de.
O anda, bu ateş ejderhası yalan söylüyor gibi görünmüyordu. Ve bu yüzden…
“Kes şunu… Baba.”
Ve sanki bu kelimeler saf bir sihirle örülmüş gibi, öfkeli ateş ejderhasını dondurdu.
“Sen… sen…”
Elleri gevşedi, dipçiği bükülmüş saldırı tüfeği parmaklarından kaydı. Primevére’nin yanındaki yere sertçe düştü.
“Bunu söyleyemezsin… bu adil değil…”
Yüzü buruştu, ağlamak üzere gibi görünüyordu.
Ernst, Theo’nun tanıdığı yetişkinler arasında en yaşlısıydı, görünüşe göre Theo’dan daha büyük bir çocuğu olabilecek kadar yaşlıydı. Ama şimdi Theo’ya ve uzaktan onları izleyen Frederica’ya, küçük, kaybolmuş bir çocuk gibi bakıyordu.
“O rolü senin için üstlenmek isterdim. Seni gerçek ailenin yerine benim bakımına bıraktıklarını biliyorum, ama bana baba diyebilseydin, bunu çok isterdim. Ama şimdi, bu noktada, bu yerde bana öyle demek… Bu adil değil…!”
Yüzünü yavaşça elleriyle kapattı. Kanlı elleriyle. Hâlâ ayaklarının dibindeki kadına ölümcül darbeyi vurmaya çalışan elleriyle. Çocuklarının tutarak, onu zar zor durdurdukları elleriyle.
“Bu adil değil. Sana ihanet edemem. Gözlerinde yaşlarla beni durdurmaya çalışan iki çocuğuma ihanet eden bir baba olamam? Ben…”
Hıçkırıkları, kanlı parmaklarının arasından gözyaşlarıyla birlikte süzüldü. “Ben senin babanım… Seni mutsuz edemem…!”
…………………..
Çan kulesinin tepesinde olması gereken çan artık yoktu, geriye geniş bir taş zemin ve karla kaplı büyük pencereler kalmıştı. Pencereler tüm odayı çevreliyordu ve dört bir yana manzarasını gösteriyordu.
Citri batıya bakan pencereye yaklaştı. Neredeyse akşam olmuştu, ama kalın, siyah bulutlar gün batımının ışığını engelliyordu. Uzakta, eskiden Neunarkis olan boş ovaların üzerinde, karla karışık yağmurla dolu bir sis asılı duruyordu. Çok ağlamaktan kızarmış ve şişmiş gözleriyle uzağa baktı.
“—O şehri hep ay ışığından yapılmış bir saray gibi düşünmüştüm.”
Memleketi. Lejyon tarafından yok edilen, geri dönmeyi özlediği şehir.
“En sevdiğim masaldı, biliyor musun? Dolunayın altın ışığından yapılmış bir ay sarayında yaşayan bir prens. Her gece, gökyüzündeki yıldızların ruhları göle yansıyan ışıklarıyla, gece yarısı gökkuşağından yapılmış bir köprüden geçerek prense giderlerdi.” Ona dönerek, zayıf dudakları ve solgun yüzüyle gülümsedi. “O prens gerçekten var olsaydı, eminim sana çok benzerdi, Yuuto.”
Yuuto istemeden gülümsedi. “…Bana ilk kez biri böyle bir şey söylüyor.”
İnsanlar onun bir Juggernaut’a benzediğini söylerdi. Hatta birkaç kez. Onu, bir Lejyon, bir Juggernaut gibi duyguları olmayan bir savaş makinesi olarak adlandırırlardı. Çünkü her şeye soğuk bakardı, her şeyi olduğu gibi kabul ederdi. Hayatta kalmayı başarabilirdi, ama başkalarını koruyacak kadar güçlü değildi ve sanki etrafındaki herkes onu terk edip ölecekmiş gibi görünürdü. Ve böylece, hiçbirini kalbinde tutmadan, Seksen Altıncı Sektör’den sağ kurtuldu.
“… İlk kez mi?” dedi Citri kıkırdayarak. “O zaman daha çok söyleyeceğim. Saçların çok güzel, ayın rengi gibi. Ve gözlerin… nostaljik bir ateş gibi parlıyorlar.”
Yuuto’nun kötü özelliklerini görmeyen Citri, ona yakışmayan sözlerle, ona acı verene kadar güzel sözlerle konuşmaya devam etti. Yuuto hiçbir zaman ona okunan lanetleri omuzlarına yüklemeye çalışmamıştı, ama lanetlenmek bile bundan iyiydi. Korkakça alçakgönüllülükle söylenen bu sözler, çok daha ağır geliyordu.
Yıldızlı göldeki güzel, acımasız bir peri gibiydi.
“Senin hakkında böyle bir şey söyleyen ilk kız benim. Bu yüzden muhtemelen beni asla unutmayacaksın. Ben…”
—O zaman senin lanetin olacağım.
Yuuto bir an için gözlerini kapattı. Sonra gülümsemeye benzer bir şey yapmayı başardı.
“Tamam. Hadi birlikte gidelim, Citri.”
Citri mutlulukla gülümsedi. “Teşekkür ederim.”
Bu sözler kime yönelikti?
İnce parmakları saçlarına uzandı ve saçlarını tutan kurdelelerden birini çözdü. Yuuto kurdeleyi aldı ve bir an tereddüt ettikten sonra, Citri’nin elini öptü. Bu onun yeminiydi, söylemek istediği şeydi: “Lanetini kabul ediyorum.”

Citri gülümsedi ve gülümsemesini koruyarak bir adım geri attı, sonra bir adım daha.
Bu gerçekten sondu.
“Ve senden bir şey daha isteyeceğim. Birazdan olacaklara bakma.”
Senin, tüm insanlar arasından sadece senin beni olduğum gibi hatırlamanı istiyorum. Beni güzel olarak hatırlamanı istiyorum.
“… Evet.”
Sanki onun bakışlarından kurtulmak istercesine topuklarını döndü. Arkasında, Citri’nin pencereden dışarı eğildiğini hissedebiliyordu, sanki göklere dönüyormuş gibi. Bunu, Yuuto inmeden önce taş kule ve spiral merdivenin çökmemesi için yaptı.
Bir patlama spiral merdivenin karanlığını sarsarken, gürültüsü duvarları titretti.
Yuuto hiç dönüp bakmadı.
……………………..
Montizoto topraklarındaki Nakiviki Şehrindeki buluşma noktasında kalan kuvvetlerle buluştular, sonra kuzeybatıya yöneldiler ve Cephanelik’e geri döndüler. Shin, dönüş yolculuğunda aşırı kullanılmış Undertaker’ı, ona atanan mekanikçiler Guren ve Touka’ya bıraktı ve hangarın köşesinde durdu. İkinci Teğmen Perschmann, Shin’e yaklaşırken, ona ikmal ekibinden sivil gönüllüler tarafından verilen bir fincan çorbayı yudumluyordu.
“Sizi tekrar gördüğüme sevindim, Yüzbaşı.”
“Bakım tamamlanır tamamlanmaz tekrar görev başı yapacağız. Tahkimat çalışmaları nasıl gidiyor?”
“Bitti. Harita burada, tüm Reginleif’lere dağıtmak için verileri hazırlıyoruz. Pozisyonlarını almış Wulfsrin’lere de kopyalarını dağıtacağız.”
Haritayı açtı ve üzerinde çizilmiş tüm siperleri, tanksavar engellerini ve topçu mevzilerini ezberlemeye başladı. Mühendisler ve ağır makineli tüfekçiler çoktan geri çekilmişti. Geriye sadece…
“Fortrapide şehrindeki siviller ne olacak?”
“Mühendisler onları yanlarına alamadı, bu yüzden üssde kalmalarını sağladık. Şehrin boş olduğu doğrulandı,” dedi Teğmen Perschmann.
“Ailelerimiz ve küçükler hepimiz tek bir yerde toplanmış durumda, Yüzbaşı.” diye ekledi onunla birlikte gelen bir kadın Vargus askeri.
Ergenlik çağındaki Wulfsrin erkeklerinin çoğu, üste koşucu ve savaş mühendisi olarak çalışıyordu. Onlardan daha küçük olanlar ise savaş alanında hiçbir işe yaramayan küçük çocuklardı, ama onların da tahliye edilmesi gerekiyordu.
Shin öyle düşünüyordu, ama kadın asker soğukkanlılıkla devam etti:
“Küçük olsalar bile onlar hala Wulfsrin. Onları, bir bomba düşse bile ağlamamaları için yetiştirdik. Siviller panikleseler bile, küçükler onları sakinleştirir ya da en azından bir yerde tutarlar, bu yüzden rahat olabilirsiniz.”
Yani onlar tahliye hedefi değil, sığınaklarda düzeni sağlamakla görevliydiler. Shin, Vargus’ların sınır muhafızlığı yapma geleneğinin oldukça korkunç olduğunu ancak o anda fark etti. Bu sırada kadın asker sahte ve cilveli bir tavırla konuşmaya başladı.
“Bu arada, Yüzbaşı, kaç yaşındasınız? İsterseniz, işiniz bittikten sonra benim gibi yaşlı bir kadınla eğlenebilirsiniz.”
Tabii ki şaka yapıyordu. Bu sadece ortamı yumuşatmak ve genç subaya biraz nefes aldırmak için yaptığı bir şeydi; saatlerce çamurda savaşıp geri çekilirken, sonu görünmeyen bir savunma savaşı beklerken çok stresli, yorgun ve bitkin hissediyor olmalıydı.
Ve işe yaradı; Shin kıkırdadı. Sadece kısa bir nefes vermeydi, ama biraz zorlama da olsa gülmeyi başardı.
“Üzgünüm, ama bir kız arkadaşım var. Başka birini deneyin.”
“Senin gibi birinin ‘biden fazla’ kadın arkadaşı olabileceğini düşünmüştüm. O yüzden ‘oynaşmak’ dedim.”
“Sadece bir tane var, üstelik bu üssün komutanlarından biri. Üstelik bir kraliçe.”
İkinci ya da üçüncü bir kız arkadaşı olsaydı başı belaya girerdi. Bu, askerin sırtını bir anda dikleştirmesine neden oldu.
“Tamam, çenemi kapalı tutacağım. Majesteleriyle kavga edersem kafamı kesebilir.”
Nedense, Perschmann onun yanında kararlı bir şekilde başını salladı, sanki “Akıllıca karar” der gibi.
……………………
Ana güce döndüğünde, Dustin’in kayıp olduğunu duydu.
Savaş alanında geçirdikleri uzun zaman boyunca, Seksen Altı’lar savaş sırasında keder ve endişeleri zihinlerinden uzak tutmayı öğrenmişlerdi. Anju’nun sakinliğini koruyabilmesinin tek nedeni buydu.
“Anladım. Anlaşıldı, Yuu, Kurena.”
Acısı beklediğinden daha hafifti. Ve elbette, öfke de hissetmiyordu. Sonuçta Yuu ve Kurena olanlardan sorumlu değildi. Dünya bu kadar acımasız olduğu için de öfkelenmemişti.
Derin bir nefes verdi.
Bu dünyada mucizeler yoktu. Kurtuluş yoktu. Birinin, Tanrı’nın verdiği kurtuluş, eninde sonunda güvenilmez bir kapristen başka bir şey değildi. Ve bu yüzden…
Ve bu yüzden…
“Onu kurtarmanı istemeyeceğim.”
Bunun Tanrı mı, kader mi yoksa başka bir şey mi olduğunu bilmiyordu, ama yalvarmak için kullanacak kelimeleri hiç bulamamıştı ve bulamayacaktı da. Tek yaptığı Dustin’in kurtuluşu için dua etmek olsaydı, onu kurtaramadığı için hayatı boyunca pişmanlık duyacaktı. Mucizelere güvenecek olsaydı, dualarının kabul edilmediğini düşünerek hayatı boyunca pişmanlık duyacaktı.
Böyle yaşamayı reddediyorum.
Hayatımı hareketsizce durup kurtuluşun gelmesini bekleyerek yaşamayı reddediyorum. Ne olursa olsun, ister dünyanın, ister Tanrı’nın, ister kaderin elinden olsun, olanlara kızmayacağım.
Ah, ama…
“… Daiya.”
Keşke seninle gelebilseydim.
“Dustin.”
Keşke yanıma dönebilseydin.
Lütfen. Tamam mı?
“Geri dön bana, Dustin.”
…………………
Çatışma devam ederken, bozguna uğrayan askerler hala yavaşça geri dönüyorlardı. Çamur ve devrilmiş ağaçların arasında, metalik siyah üniformalara bürünmüş, yardım isteyen eller belirdi.
“—Kaç kişi var?! Bu artık komik değil!”
Zırhlı tümenin genç komutanı, birliğinin ayaklarıyla yaralı asker kılığına girmiş kundağı motorlu popmayını tekmeledi. Metalik kundağı motorlu mayınlar, Vánagandr’lardan farklı radar sinyalleri veriyordu. Destek konsolunun güvenlik sistemi ve alarmları sayesinde, bir Vánagandr’ın bunları yanlış algılaması pek olası değildi.
Elbette, radara rağmen bir tanesinin kaçıp patlama ihtimali vardı, ama etrafta bu kadar çok hurda canavar varken, durum zaten yeterince tehlikeliydi. Piyade ve zırhlı piyadelerin aksine, zırhlı birim kalın plakalarla korunuyordu ve bu da bazı riskleri göze almalarını sağlıyordu.
Sonuçta…
“Bekleyin. Beni geride bırakmayın…”
“Geri çekilin, piyadeler! Bunların hepsi kundağı motorlu mayınlar!”
Yavaşlayan askerler, onun bağırışını duyunca donakaldılar. Muhtemelen bir arkadaşlarının sesini duymuşlardı. Ya da sadece yardıma muhtaç birini terk edemeyen iyi insanlardı. Nitekim, geri dönen bazı askerlerin çamur ve pıhtılaşmış kanla kaplı yüzleri, ağlamak üzereymiş gibi görünüyordu.
“…Bunların kundağı motorlu mayınlar olduğundan emin misin? Yine kimseyi geride bırakmak istemiyoruz…”
“Evet, bunlar Lejyon… yani kimseyi terk etmiyorsunuz. Kurtaracak kimse yok.”
Tüm cephe dağılmış, savaş alanında geri çekilen askerler vardı. Geride birçok gerçek yaralı asker kalmıştı. Yaralı bir müttefikini terk edip kaçmaktan başka seçeneği olmayan birçok insan vardı.
Ve bu silahlar, bu kaosu, bu suçluluk duygusunu istismar etmek için yapılmıştı.
Kundağı motorlu mayınlar, tasarımı gereği, silah arkadaşlarını terk edip kaçarak suçluluk duygusunu hafifletmeye çalışan iyi insanları hedef alırdı.
Onlar, vicdanı ve iyi kalbi olanlarla alay eden, bunlara sahip olmayanların hayatta kalma şansının daha yüksek olduğunu yüzlerine vuran, kötülüğün vücut bulmuş haliydi…
Lanet olsun.
“Bizi yenmenize izin vermeyeceğiz, sizi boktan hurda parçaları.”
Onlara küfrederek, zırhlı tümen komutanı Harutari yedek pozisyonuna giden piyade kuvvetlerinin ters yönüne doğru ilerledi, ardından Vánagandr’ın yönünü onları takip eden mekanik sürüye çevirdi.
…………………..
Cephanelik çevresindeki Zasifanoksa Ormanı, Federasyon’a özgü iğne yapraklı ve geniş yapraklı ağaçlardan oluşuyordu. Bu bölgenin eski valisi, burayı avlanma alanı olarak kullanmak için çoğunlukla dokunmadan bırakmıştı, bu yüzden insan geçişini engelleyen ağaç kökleri ve dallarla iç içe geçmiş, engebeli bir ormana dönüşmüştü.
Bu doğal engelleri kullanarak, savunmalarını engelleyecek kısımları kesip güçlendirdiler. Tank karşıtı hendekler, beton sığınaklar ve metal tank engelleri kurdular.
Optik ekranından, ağaçların tepesinden parıldayan sabah güneşinin tanksavar engellerinde yansımalarını görebiliyordu. Eğitim, av ve balık tutmak için defalarca ziyaret ettikleri bu tanıdık ormanın bu şekilde değişmiş halini gören Michihi’nin kalbi sızladı.
Michihi ve diğer Seksen Altı’lar, memleketleri hakkında hiçbir anıya sahip değildi. Ama eğer olsaydı, memleketlerinin savaş alanına dönüştüğünü görmek şüphesiz bu tür bir endişe yaratırdı.
Değerli anıların, geriye dönüp düşündüğümüz yerlerin, ölüm ve kanla dolu bir manzaraya dönüşmesini görmek.
Gerçekten çok korkutucu… Bu üs, bizim için geri dönebileceğimiz bir yuva haline gelmişti. Ama tam da bu yüzden…
“Kim olduklarını sanıyorlar da bizim arka bahçemizde dolaşıyorlar? Burası bizim üssümüz. Evimiz.”
Burası, yürüyüş eğitimi sırasında geçtikleri, defalarca avlandıkları, balık tuttukları, oynadıkları ormandı. Burası onların arka bahçesiydi. Bu ormandaki her nehri, vadiyi, eğimi, her ağacın nasıl büyüdüğünü, her köşeyi ve her deliği biliyorlardı.
Altı ay boyunca yaşadığımız orman kesinlikle bizim tarafımızda olacaktır.
Reginleif filoları, ormanın tanıdık topraklarında kurulan yabancı savunma tesislerinde saklandı ve Rezonans aracılığıyla işbirliği yaptıkları Alkonost ve Vargus birlikleriyle bağlantı kurdu. Ağaçların arasında bir yerde, Undertaker siperde yatarken, Shin yaklaşan Lejyon’un çığlıklarını dikkatle dinliyordu.
“Tüm birimler, geliyorlar… Düşmanla ilk temas 934 noktasında olacak. Yüz elli saniye sonra, düşmanın öncü birlikleri menzile girmeli. Muhtemelen bir zırhlı tümen.”
Bunu söyleyen Saldırı Birliği’nin Azrail’i soğuk bir gülümsemeyle gülümsedi.
“Kazanacaklarından eminler, bu yüzden öncü göndermiyorlar bile. Onların kendini beğenmiş suratlarını dağıtıp onları geri gönderelim.”
Onun yeteneğinden habersiz olan Vargus askerleri şaşkın bir sessizliğe büründü. Bu sırada, uzun süredir Shin’in yanında görev yapan Seksen Altı, Sirinler ve Bernholdt’un birimleri sakin bir şekilde yanıt verdi.
“Anlaşıldı.”
Onun talimat verdiği noktaya doğru ateş açtılar. Bu, Cephanelik üssündeki savaşın ilk atışıydı.
Not
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.